Городской квест MeTravel
Квест по Хойану: порт трёх народов и фонарики над рекой
Город Хойан: бесплатный пеший маршрут «Квест по Хойану: порт трёх народов и фонарики над…» по достопримечательностям. Проходите сами в любой день, без записи.

В XVII веке Хойан был одним из самых оживлённых портов Юго-Восточной Азии. Европейцы называли его Файфо. Сюда с попутным муссоном приходили джонки из Китая и японские торговые корабли, и купцы месяцами ждали обратного ветра. Многие так и не уехали: японцы выстроили свой квартал и мост, китайцы — залы собраний для земляков, а вьетнамские семьи держали лавки вдоль реки. Так в одном городе сошлись вьетнамцы, китайцы и японцы, и каждый народ оставил здесь свои дома, своих богов и свои фонарики.
Потом река обмелела, большие корабли ушли в соседний Дананг, и Хойан словно уснул. Именно поэтому старые деревянные дома не снесли ради новых, и в 1999 году Старый город внесли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ты пройдёшь его с востока на запад: от реки и рынка — к знаменитому крытому мосту и купеческому дому, где перемешались все народы порта.
Что делать: 1) Читай историю и задание на каждой точке. 2) Находи место по карте. 3) Отвечай на вопрос — всё нужное видно снаружи, с улицы или от входа.
Перед стартом купи общий билет Старого города в любой будке у входа в пешеходную зону: по нему пускают на мост, в старые дома и залы собраний. В храмы и залы заходи в одежде, закрывающей плечи и колени, говори негромко и не фотографируй молящихся. В ноябре в Хойане сезон дождей и бывают подтопления улиц у реки: если набережная залита, начинай с рынка и иди по улице Чан Фу, а зонт и вода в рюкзаке пригодятся в любом случае. Маршрут — около километра пешком, с остановками займёт около двух-трёх часов.
- Город: Хойан
- Маршрут: 10 точек
- Время: примерно 2 ч 30 мин
- Старт: Хойан, Старый город
- Формат: самостоятельно, в любой день, без записи
Что на маршруте
Точки маршрута по порядку — что это за места и чем они интересны. Задания и ответы остаются в самом квесте.
Река, которая привела сюда корабли — Набережная Бачданг, причал напротив рынка
У причала покачиваются деревянные лодки: днём они возят туристов, а вечером спускают на воду бумажные фонарики. В XVII веке по этой воде в Файфо входили китайские джонки и японские «корабли красной печати» — суда, получившие от сёгуна грамоту с алой печатью на право торговли за морем.
Рынок у реки — Рынок Хойана, крытый павильон между набережной и улицей Чан Фу
Длинный жёлтый павильон под черепичной крышей — главный рынок Хойана, и тянется он от самой реки до улицы Чан Фу. Утром сюда приносят зелень, фрукты и рис с окрестных деревень, а в глубине рядов готовят еду для своих — дешёвую и очень вкусную.
Храм верного генерала — Улица Чан Фу, уличный фасад храма Куан Конг напротив рынка
Храм Куан Конг, который местные зовут просто Чуа Онг, китайская община Хойана построила в 1653 году. Он посвящён Гуань Юю — полководцу эпохи Троецарствия, которого в Китае и Вьетнаме почитают как образец верности и чести и считают покровителем торговцев.
Часы работы: пешеходный Старый город: 9:00–21:00 зимой, 9:00–21:30 летом; часы самого объекта уточняй у кассы · Билет: по общему билету Старого города: 80 000 или 120 000 VND (разный набор объектов), дети до 16 лет бесплатно
Дом богини моряков — Улица Чан Фу, вход во двор зала собраний Фукиен
Зал собраний Фукиен построили в конце XVII века выходцы из китайской провинции Фуцзянь, и это самый большой и нарядный из китайских залов Хойана. Главная его хозяйка — богиня Тхьен Хау, в Китае её зовут Мацзу: покровительница моряков, которая, по поверью, выводит корабли из шторма.
Часы работы: пешеходный Старый город: 9:00–21:00 зимой, 9:00–21:30 летом; часы самого объекта уточняй у кассы · Билет: по общему билету Старого города: 80 000 или 120 000 VND (разный набор объектов), дети до 16 лет бесплатно
Дом одной семьи — Улица Нгуен Тхай Хок, 101, уличный фасад дома Тан Ки
Дом Тан Ки — купеческий дом XVIII века из тёмного дерева, и больше двух веков в нём живёт одна и та же семья. Узкий фасад выходит на улицу Нгуен Тхай Хок, а сам дом тянется вглубь квартала до реки: спереди была лавка, в середине — жилые комнаты и внутренний дворик, сзади — склад, откуда товар грузили прямо на лодки.
Часы работы: пешеходный Старый город: 9:00–21:00 зимой, 9:00–21:30 летом; часы самого объекта уточняй у кассы · Билет: по общему билету Старого города: 80 000 или 120 000 VND (разный набор объектов), дети до 16 лет бесплатно
Человек, который уговорил не сносить — Улица Чан Фу, небольшой сквер с каменным памятником напротив чайной
В этом сквере стоит каменный портрет бородатого человека — польского архитектора-реставратора, без которого старый Хойан мог и не дожить до наших дней. Он приехал во Вьетнам в 1981 году во главе польско-вьетнамской миссии и больше шестнадцати лет восстанавливал храмы Мишона, императорский Хюэ и деревянные дома Хойана.
Привал: чайная, где разговаривают без слов (по желанию) — Reaching Out Teahouse, улица Чан Фу, 131
Чайная Reaching Out занимает старый деревянный дом на улице Чан Фу, всего в нескольких шагах от сквера. Здесь работают люди с нарушениями слуха, поэтому в зале принято говорить тихо или не говорить вовсе: заказ делают по карточкам и запискам.
Часы работы: ежедневно 8:00–20:00; в праздник Тет — сокращённые часы
Ворота кантонских купцов — Улица Чан Фу, 176, ворота зала собраний Куангчиеу
Нарядные розовые ворота с драконами и фениксами ведут в зал собраний Куангчиеу — его построили кантонские купцы, выходцы из Гуанчжоу и Чжаоцина. Имя зала сложено из первых слогов этих городов, и его иероглифы стоят на табличке над проходом.
Часы работы: пешеходный Старый город: 9:00–21:00 зимой, 9:00–21:30 летом; часы самого объекта уточняй у кассы · Билет: по общему билету Старого города: 80 000 или 120 000 VND (разный набор объектов), дети до 16 лет бесплатно
Мост для гостей из дальних краёв — Японский крытый мост (Chùa Cầu), восточный вход со стороны улицы Чан Фу
Японский крытый мост, по преданию, начали строить японские купцы в 1593 году, чтобы соединить свой квартал с китайским через узкую протоку. Длина его — около восемнадцати метров, а посередине к нему пристроена маленькая молельня даосского бога Бак Де Чан Во, хранителя от наводнений и бурь.
Часы работы: пешеходный Старый город: 9:00–21:00 зимой, 9:00–21:30 летом; часы самого объекта уточняй у кассы · Билет: по общему билету Старого города: 80 000 или 120 000 VND (разный набор объектов), дети до 16 лет бесплатно
Дом процветания — Улица Нгуен Тхи Минь Кхай, 4, фасад дома Фунг Хунг у западного конца моста
Сразу за западным концом моста стоит дом Фунг Хунг — двухэтажный купеческий дом, который вьетнамский торговец построил в 1780 году. Его имя значит «процветание», и здесь торговали корицей, перцем, солью, шёлком, фарфором и стеклом.
Часы работы: пешеходный Старый город: 9:00–21:00 зимой, 9:00–21:30 летом; часы самого объекта уточняй у кассы · Билет: по общему билету Старого города: 80 000 или 120 000 VND (разный набор объектов), дети до 16 лет бесплатно
Куда дальше
Этот маршрут — часть городских квестов MeTravel. Ниже — остальные квесты этого города и города с квестами рядом.