Городской квест MeTravel
Квест по Киото: от Гиона к помосту Киёмидзу
Город Киото: бесплатный пеший маршрут «Квест по Киото: от Гиона к помосту Киёмидзу» по достопримечательностям. Проходите сами в любой день, без записи.

В Киото есть поговорка: «прыгнуть с помоста Киёмидзу». Так говорят, когда человек наконец решается на что-то большое — сменить работу, сделать предложение, уехать на другой конец света. Помост — это деревянная терраса главного зала храма Киёмидзу-дэра, нависающая над склоном на высоте четырёхэтажного дома. К нему мы и пойдём, но не напрямую, а через старый Гион и холмы Хигасиямы.
По пути тебе встретятся места, где киотцы веками решали свои дела с удачей: святилище, где просят о добрых связях, камень, через который проползают, чтобы разорвать дурные, храм, где ради мечты отказываются от одной слабости, и склон, на котором лучше не спотыкаться. Маршрут — около 1,7 км пешком, сначала вниз по Гиону, потом вверх по склонам Хигасиямы, с остановками часа на два с половиной.
Ноябрь в Киото — пик момидзи, красных клёнов, и на Нинэндзаке, Саннэндзаке и у Киёмидзу бывает тесно. Лучше выйти рано: ворота Киёмидзу открываются в шесть утра, а к девяти на склонах уже очередь. Все задания выполняются снаружи и над головами толпы. Читать японские надписи не нужно — смотри на фигуры и предметы, считай, а один раз прочитай английский текст на табличке.
И одна просьба. Гион — живой квартал гейко и майко, а не декорация. Не фотографируй их без спроса, не загораживай проход и не сворачивай в частные переулки: их владельцы просят туристов туда не заходить.
- Город: Киото
- Маршрут: 10 точек
- Время: примерно 2 ч 30 мин
- Старт: Киото, парк Маруяма, западный вход
- Формат: самостоятельно, в любой день, без записи
Что на маршруте
Точки маршрута по порядку — что это за места и чем они интересны. Задания и ответы остаются в самом квесте.
Парк, который придумал садовник — Парк Маруяма, деревянный щит с историей парка у западного входа
Маруяма — старейший городской парк Киото: его открыли в 1886 году на месте прежних чайных домиков и храмовых садов у подножия гор Хигасияма. Посреди парка растёт знаменитая плакучая сакура Гион — весной под ней собирается полгорода, а осенью она стоит тихая, без листьев, среди красных и жёлтых клёнов.
Бог добрых связей — Святилище Ясака, малое святилище Окунинуси-ся к западу от главного зала
Внутри святилища Ясака, чуть в стороне от главного зала, стоит маленькое святилище Окунинуси-ся, а перед ним — каменная группа: улыбчивый паренёк в простой одежде с огромным мешком за плечом. Это Окунинуси, или Дайкоку, как его зовут в народе, — бог добрых связей, удачных браков и крепкой дружбы.
Стражи западных ворот — Западные ворота святилища Ясака (Ниси-ромон), бронзовые стражи у самих ворот
Двухъярусные западные ворота Ниси-ромон смотрят прямо на перекрёсток улиц Сидзё и Хигасиодзи. Их поставили в 1497 году, вскоре после войны годов Онин, которая выжгла половину Киото, — это самая старая постройка всего святилища.
Улица чайных домов — Улица Ханамикодзи, ворота во двор театра Гион Кобу Кабурэндзё
Ханамикодзи — главная улица Гион Кобу, самого большого из пяти киотских кварталов гейко. По преданию, прежде он звался Ман-я, но знак «ман» в его имени разделили на два — «ити» и «рики», и так появилось новое название.
Камень, который разрывает — Святилище Ясуи Конпира-гу, большой камень с отверстием внизу во дворе
Святилище Ясуи Конпира-гу прячется в квартале к югу от Ханамикодзи, и почти все приходят сюда ради одного камня. Он лежит посреди двора — около полутора метров в высоту и трёх в ширину, с круглым лазом у самого основания.
Привал: кофе у пагоды (по желанию) — Кофейня % Arabica Kyoto Higashiyama, улица Ясака-дори под пагодой
% Arabica Kyoto Higashiyama — маленькая кофейня в старом деревянном доме на улице, что поднимается от Ясуи к пагоде Ясака. Её открыли в 2014 году, и с тех пор у стойки почти всегда очередь: кофе здесь варят из зёрен с собственной фермы на Гавайях, а латте с видом на пагоду стал одной из открыток Киото.
Часы работы: ежедневно около 9:00–18:00 (по будням бывает до 17:00), выходные нерегулярные
Храм под пагодой — Храм Ясака Косиндо (Конго-дзи), ворота и двор у главного зала, рядом с пагодой Ясака
Над улицей поднимается пятиярусная пагода Ясака высотой 46 метров — силуэт, который печатают на половине открыток Киото. Она принадлежит храму Хокан-дзи; по легенде, его основал принц Сётоку в VI веке, а нынешнюю пагоду в 1440 году восстановил сёгун Асикага Ёсинори.
Склоны двух и трёх лет — Каменные ступени, где Нинэндзака переходит в Саннэндзаку
Нинэндзака и Саннэндзака — две мощёные камнем улочки с лестницами, по которым к Киёмидзу ходят уже больше тысячи лет. Деревянные дома по сторонам, лавки с керамикой, чаем и сладостями сохранились так хорошо, что весь квартал охраняется как историческая застройка.
Ворота храма чистой воды — Киёмидзу-дэра, площадь перед воротами Нио-мон
Киёмидзу-дэра — «храм чистой воды» — основан в 778 году у водопада Отова на склоне горы Отова. По храмовому преданию, монах Энтин увидел во сне золотой поток, нашёл в лесу источник и отшельника, а потом здесь построил зал полководец Саканоуэ-но Тамурамаро.
Часы работы: ежедневно 6:00–18:00, в июле и августе до 18:30; в дни осенней вечерней подсветки (обычно вторая половина ноября) до 21:30, вход до 21:00 · Билет: площадь у ворот Нио-мон, Сай-мон и пагода — бесплатно; главный зал и помост: взрослые 500 JPY, школьники 200 JPY
Колокол над Киото — Киёмидзу-дэра, колокольня справа за воротами Нио-мон
Сразу за воротами Нио-мон, справа, стоит колокольня с изогнутой черепичной крышей. Её восстановили в 1607 году в пышном стиле Момояма, с резьбой и росписью под карнизом.
Куда дальше
Этот маршрут — часть городских квестов MeTravel. Ниже — остальные квесты этого города и города с квестами рядом.
Квесты в соседних городах
- Токио
— 1 квест, 373 км