Перейти к основному содержимому
Перейти к навигации

Городской квест MeTravel

Квест по Стамбулу: Фенер и Балат, холм трёх общин

Город Стамбул: бесплатный пеший маршрут «Квест по Стамбулу: Фенер и Балат, холм трёх общин» по достопримечательностям. Проходите сами в любой день, без записи.

Квест по Стамбулу: Фенер и Балат, холм трёх общин

Фенер и Балат — два квартала на южном берегу Золотого Рога, которые туристы знают по разноцветным домам на крутых улицах. Но этот холм интересен не цветом. Веками здесь жили по соседству греки, евреи, армяне, болгары и турки, и каждая община оставила свой храм, свою школу и свои истории. Греческое слово «фанари» значит «фонарь» или «маяк»: так назывался берег у старых морских ворот, отсюда и Фенер. Балат, как считают, получил имя от греческого «палатион» — дворца византийских императоров, стоявшего выше по склону.

Соседи здесь постоянно строили друг для друга. Мечеть по заказу султана мог возводить грек, болгарскую церковь проектировал армянин, а греческий храм от закрытия однажды спас молдавский князь, который потом стал советником Петра I. Ты пройдёшь по этим историям от воды вверх по холму и обратно вниз, в Балат.

Маршрут около полутора километров, но с крутыми подъёмами: заложи на него два часа. В ноябре в Стамбуле часто идёт дождь, а темнеет к половине шестого, поэтому выходи не позже двух. Дворы Патриархии и Болгарской церкви открыты днём, внутрь храмов заходи скромно одетым и тихо. Все ответы видны с улицы, кроме бюста во дворе Болгарской церкви — двор открыт днём; со ступеней ничего читать не придётся, а примерно на середине пути будет тёплый привал с хорошим кофе.

Что делать: 1) Читай историю и задание на каждой точке. 2) Находи место по карте. 3) Осматривайся и отвечай на вопрос.

  • Город: Стамбул
  • Маршрут: 10 точек
  • Время: примерно 1 ч 50 мин
  • Старт: Стамбул, набережная Золотого Рога у причала Фенер
  • Формат: самостоятельно, в любой день, без записи

Что на маршруте

Точки маршрута по порядку — что это за места и чем они интересны. Задания и ответы остаются в самом квесте.

  • Школа с колоннами у воды — Улица Доктора Садыка Ахмета (Dr. Sadık Ahmet Cd.), светлое здание с колоннами и фронтоном у Патриархии

    Светлое здание с высокими резными колоннами и треугольным фронтоном стоит прямо у набережной, в двух шагах от Патриархии. Это греческая начальная школа, и её недавно отреставрировали: мрамор фасада снова белый, а над дверью в замковом камне арки виден год постройки на каменном свитке.

  • Ворота, которые не открывают — Вселенский патриархат (Fener Rum Patrikhanesi), улица Доктора Садыка Ахмета, закрытые средние ворота в стене

    В высокой стене Патриархии, прямо на улице, есть двустворчатые ворота, выкрашенные в тёмный цвет, с кованой решёткой внизу. Их не открывают больше двухсот лет: посетители входят во двор через боковую калитку рядом.

    Часы работы: двор и собор Святого Георгия открыты для посетителей обычно ежедневно днём, примерно с 9:00 до 16:00–17:00; во время служб и больших праздников возможны ограничения · Билет: вход свободный, пожертвования приветствуются

  • Церковь монгольской царицы — Церковь Святой Марии Монгольской (Kanlı Kilise), калитка в каменной стене на Firketeci Sokağı

    За высокой каменной стеной с узкой калиткой прячется небольшая церковь с кирпичной колокольней, которую видно поверх ограды, а над ней нависает тёмно-красный кирпичный «замок» с зубчатыми башенками и куполом. Церковь — Панагия Мухлиотисса, по-русски Святая Мария Монгольская, единственный византийский храм Стамбула, который ни разу не превращали в мечеть, а «замок» — Фанарская греческая школа, которую местные зовут Красной.

    Часы работы: действующая церковь; калитку открывают по звонку у входа, обычно днём до 17:00 · Билет: вход свободный, пожертвования приветствуются

  • Князь, подаривший двор — Двор Болгарской церкви Святого Стефана (Sveti Stefan Kilisesi), Mürselpaşa Cd., бронзовый бюст на чёрном пьедестале у ограды

    Внизу, у самой воды, стоит светло-серая церковь, вся в резных башенках и шпилях, с колокольней высотой около сорока метров. Она целиком железная: её детали весом около пятисот тонн отлили в Вене на заводе Р. Ф. Ваагнера в 1893–1896 годах, привезли по Дунаю и Чёрному морю и собрали здесь на болтах и заклёпках, а проект нарисовал стамбульский армянин Овсеп Азнавур.

    Часы работы: двор и церковь открыты для посетителей обычно ежедневно примерно с 9:00 до 17:00; в часы служб — тише · Билет: вход свободный, пожертвования приветствуются

  • Мечеть с деревянным именем — Мечеть Тахта Минаре (Tahta Minare Camii), каменный портал с табличкой над входом во двор

    Через квартал от железной церкви, у улицы Водина, стоит маленькая белая мечеть с высоким кирпичным минаретом, а вход во двор отмечен каменным порталом. Её имя переводится как «деревянный минарет»: первый минарет здесь был из дерева, и по нему назвали и мечеть, и весь квартал вокруг.

  • Привал: кофе у старой синагоги (по желанию) — Кофейня Coffee Department, Düriye Sokağı 5/A (угол с Kürkçü Çeşmesi Sokağı), Балат

    Половина пути позади, и ноябрьским днём самое время согреться. Кофейня Coffee Department на тихой улице Кюркчю-Чешмеси сама обжаривает зёрна: ростер стоит прямо посреди зала, а в меню — эспрессо и фильтр из десятка сортов, чизкейки и печенье.

    Часы работы: по Google Maps: пн–пт 8:00–18:00, сб–вс 9:00–19:00

  • Ворота синагоги Ахрида — Синагога Ахрида (Ahrida Sinagogu), Gevgili Sokağı, арочные ворота с номером 7 в стене

    В глухой стене на тихой улице — арочные ворота с коваными чёрными створками, а над ними белая плита с еврейскими буквами. За воротами стоит синагога Ахрида, самая старая из действующих синагог Стамбула: её построили в 1430-х годах евреи-романиоты, грекоязычные евреи, переселившиеся сюда из македонского Охрида, от которого и пошло имя.

    Часы работы: внутрь — только по предварительной записи через Главный раввинат Турции; ворота видны с улицы всегда

  • Мечеть знаменосца — Мечеть Хаджи Иса (Hacı İsa Camii), Балат, низкая ограда с вывеской на стене у входа во двор

    За низкой оградой с решёткой стоит маленькая белая мечеть с острым тёмным шпилем на минарете, а на стене ограды у входа висит вывеска с её именем. Строителем был Хаджи Иса, один из санджактаров — знаменосцев османского войска, — и мечеть до сих пор носит его имя.

  • Армянская церковь над источником — Армянская церковь Балата, Kamış Sokağı 2, серая арочная дверь с двумя табличками над ней

    Длинная каменная стена с узкими окнами и серая арочная дверь — так с улицы выглядит армянская церковь Балата, а над дверью висят две таблички: полукруглая армянская с крестом и прямоугольная турецкая. Церковь стоит над аязмой — святым источником, каких в старом Стамбуле много у греческих и армянских храмов.

  • Мечеть у старого суда — Мечеть Ферух Кетхюда (Ferruh Kethüda Camii), каменная калитка в ограде двора с табличкой

    За светлой оградой с каменной калиткой стоит вытянутая мечеть из полос камня и кирпича с высоким минаретом и деревянным портиком на красных колоннах. Её построили для Ферух-аги — кетхюды, то есть управляющего делами одного великого визиря, и над входом в мечеть до сих пор висит старая арабская надпись о её строителе.

Куда дальше

Этот маршрут — часть городских квестов MeTravel. Ниже — остальные квесты этого города и города с квестами рядом.

Квесты в соседних городах

Путешествия: Стамбул

Статьи путешественников по этому городу помогут дополнить прогулку.