Адршпашские скалы (Адршпах) — огромный песчаниковый скальный город на севере Чехии у польской границы, где снимали первую часть «Хроник Нарнии». Рассказываем, каким получился наш маршрут по каменному лабиринту и что важно знать перед поездкой: билеты, часы работы, парковка и как сюда добраться.

На нашу годовщину мы решили не устраивать торжественный ужин с обязательным сидением за столом, а провести день так, как нравится нам: сначала погулять по Рудавам Яновицким, а затем перейти польско-чешскую границу и отправиться в Адршпашско-Теплицкие скалы.

До этой поездки мы знали о месте в основном одно: здесь снимали первую часть «Хроник Нарнии» — «Лев, колдунья и волшебный шкаф».

Съёмки проходили в Чехии в 2005 году, в том числе среди Адршпашско-Теплицких скал. Зимнюю Нарнию начинали снимать в Чешской Швейцарии, но оттепель заставила съёмочную группу срочно переезжать в Адршпах — здесь ещё лежало полметра снега. В фильме дети Певенси проходят через готические ворота, за которыми начинается совершенно подходящий для Нарнии каменный лабиринт.

Адршпашский скальный город

Адршпашские скалы — это огромный лабиринт из песчаниковых стен, башен, ущелий и узких проходов. Некоторые коридоры настолько тесные, что одновременно разойтись в них двум встречным потокам туристов было бы отдельным аттракционом. Скалы сформировались около 89 миллионов лет назад. Когда-то эта территория находилась на дне моря: песок и известковые глины постепенно уплотнились и превратились в песчаник. После отступления моря породу миллионы лет разрушали вода, мороз, солнце и ветер, пока цельное песчаниковое плато не разделилось на отдельные стены и башни.

Возле входа расположена большая организованная парковка, железнодорожная станция, кафе, туалеты и информационный центр.

Практически сразу за кассами начинается тропа вокруг яркого бирюзового озера Писковна. Это бывший песчаниковый карьер. Песок здесь добывали с 1920 по 1971 год, после чего карьер затопило. Сейчас площадь озера составляет около трёх гектаров, а максимальная глубина достигает 12,5 метра.

Уже возле озера красиво, но настоящее скальное городище начинается чуть дальше.

Тропа постепенно уходит в лес, а затем входит между вертикальными стенами.

Одно из самых узнаваемых мест маршрута — Готические ворота. Несмотря на средневековый вид, никакого древнего замка здесь не было. Ворота построили в 1839 году по распоряжению владельца местного имения Людвига Карла Надерного (Ludvík Karel Nádherný). В то время они обозначали основной вход в скальный город. Вместе с воротами появились дорожки, мостики, лестницы и переходы, по которым туристы ходят до сих пор. Именно эти ворота обычно называют воротами в Нарнию. Стоя перед ними, легко понять, почему создатели фильма выбрали это место: декорации здесь действительно не требовались.

История скального города

Долгое время скалы оставались почти непроходимой территорией. Местные жители заходили сюда главным образом во время войн, когда в каменном лабиринте можно было спрятаться.

Мягкий песчаник и сегодня хранит следы первых туристов: на стенах вдоль тропы вырезаны имена и даты XIX века — тогда это считалось нормальным способом отметиться.

Первые путешественники начали приезжать сюда в XVIII веке. В 1790 году Адршпах посетил Иоганн Вольфганг Гёте, интересовавшийся не только литературой, но также ботаникой и геологией. Возле Большого водопада ему позднее установили бюст — он стоит там с 1932 года.

Массовый туризм начался почти случайно. В 1824 году в скалах произошёл огромный лесной пожар, продолжавшийся несколько недель. Огонь уничтожил значительную часть растительности, проходы между башнями открылись, и скальный город впервые стало возможно нормально исследовать.

В 1828 году имение приобрёл барон Людвиг Карл Надерный. При нём здесь построили туристические тропы, лестницы, мосты и смотровые площадки.

Посетителей в XIX веке развлекали с размахом: возле Малого водопада играли арфистки, а в месте с семикратным эхом трубили в охотничьи рога и стреляли из небольшой мортиры. Обычной таблички «здесь хорошая акустика» тогда, видимо, считалось недостаточно.

Что находится на маршруте

Основной круговой маршрут проходит по зелёной маркировке. Его официальная длина — около 3,5 километра, но из-за лестниц, остановок и ответвлений короткой прогулкой он не ощущается. На прохождение советуют закладывать не менее трёх часов.

По дороге встречаются десятки скал с названиями, которые появились благодаря их форме:

1. Сахарная голова стоит на узком основании: нижняя часть имеет ширину около трёх метров, а верхняя — около тринадцати. Туристы подкладывают к скале палочки, будто помогают ей не упасть.
2. Кувшин получил название из-за шестиметрового отверстия, похожего на ручку.
3. Мышиная нора — проход шириной около 50 сантиметров; этот узкий лаз тоже попал в кадры «Нарнии».
4. Мэр и жена мэра — две стоящие рядом башни.
5. Влюблённые — самая высокая скала Адршпаха, достигающая 81,4 метра.

Названия иногда приходится долго искать глазами. Потом внезапно замечаешь профиль, лицо или фигуру — и уже невозможно понять, как ты раньше этого не видел.

Большой водопад и прогулка на лодке

Большой водопад падает в узкое ущелье с высоты около 16 метров. Его поток частично регулируется, потому что непосредственно над водопадом находится Скальное озеро. Зимой вода замерзает и превращается в ледопад.

На Скальном озере можно прокатиться на плоскодонной лодке. Когда-то водоём использовали для сплава древесины, а первых туристов начали катать здесь более 150 лет назад.

Важно не перепутать два озера:

1. бирюзовая Писковна возле входа — бывший карьер, вокруг которого проходит пешеходная тропа;
2. лодки ходят по небольшому Скальному озеру возле Большого водопада.

Прогулка длится около 20 минут. Билет покупается отдельно возле лестницы к озеру, только за наличные чешские кроны: взрослый — 100, детский — 50. Собаки на лодки не допускаются.

Лестницы и реальная сложность маршрута

В описаниях маршрут часто называют лёгким, и технически это действительно не горный поход. Здесь есть поручни, деревянные настилы, мостики и оборудованные ступени.

Но есть важный нюанс: лестниц очень много.

Некоторые подъёмы довольно крутые и узкие, а после них почти сразу начинается спуск. Поэтому человеку без физической подготовки, с проблемами коленей или с боязнью лестниц полный маршрут может показаться тяжёлым.

Можно пройти только короткую часть вокруг озера и первые скальные коридоры. Но самые интересные места находятся дальше, поэтому при возможности лучше не торопиться, делать остановки и выделить на прогулку большую часть дня.

Мы дошли и до одной из смотровых площадок. Честно говоря, сама площадка вызвала у нас меньше восторга, чем путь к ней. Ради одного вида я бы туда, возможно, не поднималась. А вот скалы, лестницы, ущелья и переходы действительно производят очень сильное впечатление.

Теплицкие скалы и маршрут без толпы

Большинство посетителей проходит стандартное кольцо по Адршпашским скалам и возвращается ко входу. Но если на развилке продолжить движение в сторону Теплицких скал, людей становится заметно меньше.

Два скальных массива соединяет Волчье ущелье — Vlčí rokle, протянувшееся примерно на четыре километра. Сами Теплицкие скалы более обширные и дикие: здесь меньше отдельно стоящих башен, зато больше длинных каменных стен, ущелий и плотных скальных лабиринтов. Основной синий маршрут по Теплицким скалам имеет длину около шести километров.

Нам именно эта часть особенно понравилась. После оживлённого Адршпаха начинается практически обычный поход: лес, скалы, длинная тропа и почти никого вокруг.

Если проходить оба скальных города полностью, нужен целый день. Возвращаться необязательно тем же путём: между Адршпахом и Теплице-над-Метуи ходит поезд, а станции расположены возле входов в туристические зоны. Расписание лучше проверить заранее — удобнее всего на idos.cz.

Легенда о заколдованном городе

Геологи объясняют появление скал движением земной коры, водой и эрозией. Но у местных жителей была собственная версия.

По легенде, когда-то на месте скал находились богатые города. Их жители пропустили через свои земли разбойников и тем самым предали соседей. Боги разгневались и превратили в камень и города, и всех их обитателей. Поэтому отдельные башни напоминают людей, дома, стены и городские ворота.

С другим местом связана вполне реальная, хотя почти легендарная история. В 1772 году два англичанина специально приехали в Адршпах, чтобы посмотреть на грозу среди скал. Они ждали восемь дней, а когда гроза всё-таки началась, спрятались под каменным навесом. Рядом ударила молния, и с противоположной стены сорвался огромный блок. Камень рухнул перед путешественниками, но оба остались живы. Теперь его называют Громовым камнем.

Маршрут в цифрах

1. Длина кольца по Адршпашским скалам: около 3,5 км по маркированной тропе.
2. Перепад высот: около 100 м, много коротких подъёмов и спусков по лестницам.
3. Время: не меньше трёх часов на основное кольцо; вместе с Теплицкими скалами — целый день.
4. Сложность: тропа благоустроена — настилы, мостики, поручни, — но лестницы требуют сил.

Как добраться

Вход в скальный город находится у деревни Адршпах (Adršpach) на севере Чехии, у самой польской границы. Прямо возле входа — большая платная парковка, кафе, туалеты и информационный центр, а напротив — железнодорожная станция Adršpach: сюда ходят поезда из Трутнова.

Мы приехали на машине со стороны Польши после прогулки по Рудавам Яновицким. Адршпах вообще удобно совмещать с польскими Судетами — в часе-полутора езды отсюда Снежные Котлы и хребет Карконоше, Шклярска-Поремба с горой Снежка и замок Ксёнж.

Практическая информация

1. Билеты: в сезон покупайте онлайн заранее на официальном сайте adrspasskeskaly.cz — если онлайн-билеты на день распроданы, в кассе их уже не купить. Взрослый — 180–200 крон онлайн в зависимости от сезона (в кассе на 50 крон дороже), детский 3–15 лет — 120–140, семейный — от 490. Вход с собакой — 50 крон.
2. Часы работы: скалы открыты круглый год, кроме 24 декабря. Июль–август — 8:00–20:00, март–июнь и сентябрь–ноябрь — 8:00–18:00, декабрь–февраль — 8:00–16:00.
3. Парковка: 180–200 крон в день в сезон, зимой — около 80; место для машины можно забронировать там же, на официальном сайте.
4. Лодка по Скальному озеру: билет продаётся уже внутри скального города, у лестницы к озеру — 100 крон взрослый, 50 детский, только наличные.

В тёплый день идите с утра — после 11:00 в скальных коридорах начинаются заторы. Если хотите тишину, выбирайте будний день вне каникул или октябрь.

Где поесть

Кафе есть и у входа, и внутри скального города — у Скального озера, возле лодочной пристани. Но приятнее пообедать уже после маршрута, в одном из ресторанов у парковки: чешская кухня здесь дешевле, чем в туристической зоне, и порции честные. Классический набор — гуляш с кнедликами и разливное пиво.

С собой стоит взять воду и перекус: на самом кольце точек питания мало, а маршрут занимает несколько часов.

Что рядом

• Снежные Котлы и хребет Карконоше — большой поход по польской стороне Судет, в полутора часах езды.
• Шклярска-Поремба: замки и гора Снежка — база для нескольких дней в Карконошах.
• Замок Ксёнж — крупнейший замок Силезии с подземельями.
• Горы Польши: 19 пеших маршрутов — если хочется продолжить тему.

Частые вопросы: Адршпашские скалы

Основное кольцо по зелёной маркировке — около 3,5 км, но закладывать на него надо не меньше трёх часов: половина пути идёт по лестницам, настилам и узким коридорам, где всё время хочется остановиться. Если добавить Теплицкие скалы через Волчье ущелье, получится полноценный день на ногах: синий маршрут по Теплицким — ещё около шести километров. Мы прошли оба и вернулись к машине уже под вечер.

Взрослый билет — 180–200 крон онлайн в зависимости от сезона, в кассе на 50 крон дороже; детский 3–15 лет — 120–140, семейный — от 490, вход с собакой — 50 крон. В сезон билеты обязательно берите заранее на официальном сайте adrspasskeskaly.cz: дневная квота продаётся онлайн, и если она закончилась, в кассе вам уже ничего не продадут. Парковка оплачивается отдельно — 180–200 крон в день в сезон, около 80 зимой, место тоже можно забронировать заранее.

Да, первую часть — «Лев, колдунья и волшебный шкаф», съёмки шли в Чехии в 2005 году. Зимнюю Нарнию начинали снимать в Чешской Швейцарии, но из-за оттепели группа срочно переехала в Адршпах, где ещё лежало полметра снега. Готические ворота, через которые в фильме проходят дети Певенси, — настоящие: их построили в 1839 году как главный вход в скальный город. Узкая «Мышиная нора» тоже попала в кадр.

Технически это не горный поход: везде настилы, мостики, поручни и оборудованные ступени. Но лестниц действительно очень много, подъёмы местами крутые и узкие, а сразу после подъёма начинается спуск. Человеку с больными коленями или страхом лестниц полное кольцо будет тяжело. Выход есть: можно пройти только участок вокруг озера Писковна и первые скальные коридоры — это красиво и почти без набора высоты. Коляску по маршруту не провезти.

Скалы открыты круглый год, кроме 24 декабря. В тёплый день приезжайте к открытию: после 11:00 в узких коридорах начинаются заторы, а разойтись там двум встречным потокам физически негде. Самое спокойное время — будний день вне школьных каникул и октябрь, когда лес уже цветной, а туристов заметно меньше. Зимой водопад превращается в ледопад, но световой день короткий: скалы работают до 16:00.

Да, и это лучшая часть плана: после развилки в сторону Теплицких скал людей становится в разы меньше, а пейзаж превращается в обычный лесной поход с настилами через торфяники. Два массива соединяет Волчье ущелье длиной около четырёх километров. Возвращаться тем же путём не обязательно — между станциями Adršpach и Teplice nad Metují ходит поезд, обе станции стоят прямо у входов в туристические зоны. Расписание удобнее всего смотреть на idos.cz.