Долина реки Штолы / Szlak Doliny Sztoły

Долина реки Штолы в окрестностях Буковно — идеальный маршрут для тихой прогулки с собаками вдоль реки с изумрудной водой: здесь петляют живописные тропы сквозь пойменный лес, а по пути встречаются руины старой мельницы и природный родник с постоянной температурой воды.

Для нас это оказался идеальный маршрут для прогулки с собаками, за всю дорогу мы встретили только одного человека (удивились друг другу, поздоровались и разошлись))

Есть множество вариантов, как можно пойти по этому маршруту, мы же хотели прогуляться вдоль реки и найти остатки мельницы.

Машину мы оставили возле информационного табло, рассказывающего какие дороги вас ждут:

Сначала мы пошли по указателям на деревьях, думая, что навигатор не понадобится, но указатели вели нас все глубже в лес, а мы то хотели на реку)))

Дойдя до лесной кормушки, было принято решение возвращаться и идти по навигатору)))

Руины водяной мельницы / Ruiny Młyna Wodnego

Чтобы выйти к реке (и мельнице), нужно было просто повернуть у указателя Strzelnica (рядом находится стрельбище). Вот так просто.

От мельницы осталась только романтика: камни, обломки и ощущение, что здесь когда-то кипела жизнь. По редким интернет-источникам, мельница была построена в XIX веке, принадлежала Стефану Феликсику и сгорела после войны.

Теперь тут покой. И много мха.

Река Штола примечательна своим цветом: вода здесь изумрудно-зеленая, прозрачная, течет среди ценных пойменных лесов из черной ольхи, европейского ясеня и ивы. Долина реки сильно врезается в песчаное дно, создавая живописные обрывы по берегам. Здешние леса — место обитания лосей.

У города Буковно богатая горнопромышленная история: бывшее поселение Старчинов, вошедшее в состав Буковно, в XVI веке было развитым горным и промышленным центром. Здесь работала бумажная мельница, проработавшая почти 80 лет начиная с конца XVI века — бумага с водяным знаком олькушского герба расходилась по всей Речи Посполитой и использовалась при печати акта Люблинской унии 1569 года.

Родник в Жураде / Źródło w Żuradzie

Интересно, что эта вода помимо кучи полезных свойств, всегда имеет температуру +8°C, зимой можно греть руки. Тимон во всю мочил лапы, жалко мелко — поплавать не удалось)

И еще немного видов по дороге вдоль русла реки Штолы.

Практическая информация

Парковка у начала маршрута: улица Длуга, Буковно, координаты 50.2523, 19.4941. Маршрут вдоль реки Штолы размечен, вход в лес свободный. Родник в Жураде (координаты 50.2392, 19.5070) доступен круглый год. Собакам здесь рады — людей мало, лес просторный. По реке также проходит короткий (3 км) маршрут для каяков с сильным течением и меандрами.

Буковно находится в Малопольском воеводстве, в Олькушском повяте, примерно в 30 км к северо-востоку от Кракова. Маршрут по долине реки Штолы подходит для любого сезона: зимой родник не замерзает и выглядит особенно живописно в инее, весной река переполняется талой водой, летом тут приятная прохлада под пологом ольхи. Асфальт кончается у парковки — дальше только грунт и тишина.

Что рядом

Реки Бяла Пшемша и Штола — расширенный маршрут по тем же местам

Руины бункеров 15-й ракетной эскадрильи и прогулка вдоль реки Митрюги

Парк Грудек в Явожно — «польские Мальдивы»

Частые вопросы: долина реки Штолы возле Буковно

Цвет связан с известняковым основанием и большим количеством растворённых карбонатов, а ещё с тем, что русло сильно врезается в песчаное дно — отсюда прозрачность и характерный оттенок. Берега заняты пойменными лесами из чёрной ольхи, ясеня и ивы, что задерживает мутность. Кстати, в долине обитают лоси, поэтому в сумерках лучше не сходить с тропы.

По редким источникам мельница построена в XIX веке и принадлежала Стефану Феликсику, сгорела после Второй мировой. От неё остались каменные обломки и фундамент возле указателя Strzelnica — это бывшее стрельбище K.S. «Lokus», от которого нужно поворачивать к реке. Окрестности Буковно вообще богаты на горнопромышленную историю: ещё в XVI веке тут работала бумажная мельница, чья бумага шла на печать акта Люблинской унии 1569 года.

Родник в Жураде (координаты 50.2392, 19.5070) держит постоянные +8 °C круглый год, поэтому зимой он эффектно дымится и обрастает инеем — отличный кадр. Весной русло переполняется талой водой, летом в тени ольхи прохладно даже в жару. Юлия рекомендует именно этот маршрут для прогулки с собаками — людей мало, тропы широкие.

Буковно — около 30 км северо-восточнее Кракова, на машине минут 45. Парковка у начала маршрута: улица Długa, координаты 50.2523, 19.4941, бесплатно. Без машины — электричка Koleje Małopolskie до Bukowno и около 2 км пешком. Валюта PLN, шенген C; офлайн-карты Maps.me/Organic Maps стоит закачать заранее, потому что в лесу связь ловит не везде.