Закопане: лёгкая тропа Ścieżka nad Reglami

Ścieżka nad Reglami — несложная тропа вдоль северной кромки Татр (Tatrzański Park Narodowy), которая соединяет долины Закопане ниже главных вершин. Хороший вариант для спокойного хайкинга и прогулки с детьми: можно пройти весь маршрут, а можно выбрать один участок — например, дойти до водопада Сиклавица.

Мы оставили машину на парковке у входа в долину Стражиска и дошли до водопада Сиклавица — это короткий и самый доступный участок Ścieżki nad Reglami, около 2,5 км в одну сторону. С детьми он идёт легко: тропа маркирована, перепад мягкий, а в конце — вот этот самый водопад среди мха и валунов.

Этот путь не ведёт на вершины и не требует альпинистской подготовки: с одной стороны — отвесные склоны и долины, с другой — леса и редкие пастушьи поляны. Целиком тропа тянется примерно на 17 км по нижнему поясу Татр — реглям, — соединяя долины Стражиска, Бялего и Малой Ланки, а дальше на запад идёт через Мендзуся, Костелиска и Лейова, до самой Хохоловской долины: весь путь занимает около 6 часов. Разметили её ещё в 1900–1901 годах члены Польского татранского общества — сперва красным цветом, позже перекрасили в чёрный, — и даже сейчас, в разгар сезона, здесь редко встретишь толпу, в отличие от соседних троп на вершины.

Dolina Kościeliska

Западный конец маршрута начинается в долине Костелиска — широкой, с известняковыми скалами и пещерами. В 1783 году на поляне Стары Костелиско построили медеплавильную печь, позже переделанную в железоделательный завод: руду добывали и плавили здесь до 1841 года, пока не истощились месторождения. По окрестным тропам испокон веков ходили гурали — горные пастухи, а заодно и контрабандисты, переносившие через перевалы соль, ткани и алкоголь между регионами. Если свернуть с основной тропы, можно заглянуть в пещеру Mroźna и пройти через скальные ворота из известняка.

Polana Stoły и Dolina Lejowa

Дальше на восток тропа идёт тише и безлюднее — через лес к поляне Stoły. Своим названием поляна, по одной из версий, обязана старой рудничной штольне, а сегодня здесь стоят три пастушьи хижины — szałasy, старейшие в Западных Татрах, их охраняют как памятники архитектуры. Соседняя долина Лейова получила имя от рода Lejów из Подчервоне, когда-то владевшего этим участком Татр: в XIX веке здесь тоже добывали руду и плавили металл, а сегодня по традиции пасут овец. С поляны открываются панорамы на Западные Татры.

Dolina Strążyska

Стражиска — самая посещаемая из здешних долин: сюда приходит около 6% всех туристов Татр, в основном из-за близости к Закопане и вида на Гевонт, который замыкает долину с юга. Первое письменное упоминание о ней датируется 1605 годом, дорогу через неё построили в 1893–1896 годах, а овец здесь пасли до 1961 года, пока Татранский национальный парк не запретил выпас. Сама Ścieżka nad Reglami проходит выше, над основным потоком туристов, поэтому даже в разгар дня здесь спокойнее. Над долиной возвышается Гевонт — гора-символ Закопане: по легенде, в её силуэте спит на спине рыцарь, который проснётся, если Польше будет грозить большая опасность. Мы дошли этой частью тропы до водопада Сиклавица — среди старых елей, с видами на тот самый Гевонт.

Dolina Białego

Долина Бялего — совсем небольшая, но особенная: в 1950–1955 годах здесь, под грифом секретности, советские геологи добывали урановую руду для атомного проекта, и всё это время долина была закрыта для туристов. Позже, в 1954 году, тут создали строгий заповедник, а в 1965-м назвали его именем лесничего Станислава Соколовского — одного из тех, кто добивался создания Татранского национального парка. Ещё в 1892 году писатель Стефан Жеромский признавался, что любит лежать здесь в подстилке из мха среди зарослей черники. Ручей Biały Potok срывается трёхступенчатым водопадом с доломитовых порогов, а через него перекинут деревянный мостик со скамейками — можно посидеть и посмотреть на воду.

Kuźnice

Официальный старт маршрута — на поляне Kalatówki, куда обычно поднимаются от Kuźnic. Сегодня Kuźnice — это туристический узел с нижней станцией канатной дороги на Kasprowy Wierch (её построили всего за 6,5 месяца, на рубеже 1935–1936 годов), а когда-то это было промышленное сердце региона: с начала XVIII века здесь работала железоделательная печь, куда руду везли из долины Костелиска по дороге Под Реглями — той самой, вдоль которой сегодня идёт наша тропа. Расцвет здешнего завода связан с венгерским родом Хомолач, которому Kuźnice принадлежали в XIX веке. Само название — просто множественное число от слова «кузница».

Если соберётесь

• короткий вариант: парковка у входа в долину Стражиска — водопад Сиклавица, около 2,5 км в одну сторону, подходит с детьми
• полная тропа: около 17 км и 6 часов в одну сторону, от Kalatówki (через Kuźnice) до Doliny Chochołowskiej, маркировка чёрная
• сложность: лёгкая-средняя, перепады высот умеренные, годится с базовой физической подготовкой
• как добраться: до Zakopane поездом или автобусом, дальше до Doliny Kościeliskiej — автобусом или такси, до Kuźnic — пешком или автобусом
• вход в Tatrzański Park Narodowy платный на каждом входе в долины, билет действует весь день на любой из них

Что рядом

Ещё наши маршруты в Татрах и окрестностях Закопане:

• Долина Костелиска: Смречинский пруд, пещеры и Хала Орнак
• Долина Хохоловская весной: крокусы и легенды Татр
• Каспровый Верх (1987 м)
• Турбач зимой: трек от Хуциско

Частые вопросы: Ścieżka nad Reglami в Закопане

Tatrzański Park Narodowy берёт вход почти на всех входах в долины — Strążyska, Kościeliska, Białego, Kuźnice. Цена для взрослого — около 9–12 PLN, оплата картой и наличными PLN, билет нужен на каждый день. Купить можно онлайн на eparki.pl или в кассах у входа; одного билета хватит, чтобы пройти весь маршрут от Doliny Kościeliskej до Kuźnic.

Короткий участок от парковки в Strążyska до Siklawicy (этап 3 в нашем рассказе) — самый детский: около 2,5 км в одну сторону, перепад мягкий, тропа маркирована красным. Полный Ścieżka nad Reglami (6–8 часов) с малышами тяжеловат, лучше разбить на два дня или брать только средний отрезок Strążyska — Białego. Коляски-внедорожники доезжают только до поляны перед водопадом.

До Zakopane — поездом или автобусом FlixBus/PKS из Кракова (около 2 часов), оттуда до Doliny Kościeliskej — автобусы линий из района ul. Kościuszki, до Kuźnic — городской бусик с центра или такси (~25 PLN). Если идёте линейно с запада на восток, оставьте машину в Kuźnice и доберитесь автобусом до старта — это удобнее, чем возвращаться к авто в Kościelisko.

Даже в августе на тропе может пойти дождь и температура падает до +10 °C — обязательно мембранная куртка, флиска, треккинговые ботинки и шапка. Грозы — главная опасность Татр: проверяйте прогноз на meteo.pl и tatromaniak.pl, грозовой фронт быстрее всего идёт после полудня, поэтому лучше выходить рано утром. Воду берите с собой — родников на маршруте мало, в Kuźnicach у нижней станции канатки на Kasprowy Wierch есть кафе.

Пройдите квест по Закопане

Чтобы прогулка под Татрами стала маршрутом с сюжетом, мы сделали бесплатный городской квест. Это история, которую вы проходите ногами: читаете легенду на точке, находите место и отвечаете на вопрос по тому, что видите вокруг. Удобно проходить с телефона, всё бесплатно. Все маршруты — в разделе «Квесты»:

• Закопане: спящие рыцари Гевонта — прогулка по столице польских Татр и легенде о рыцарях, спящих в горе Гевонт: Крупувки, старый костёл и деревянные виллы под вершинами.