Miejski quest Metravel
Quest po Kolonii: krasnoludki, które odeszły, i katedra, której nie da się ukończyć
Kolonia: bezpłatna gra miejska „Quest po Kolonii: krasnoludki, które odeszły…” — trasa piesza po zabytkach. Przejdź samodzielnie w dowolny dzień, bez zapisów.

Żadne niemieckie miasto nie opowiada o sobie tak chętnie jak Kolonia. Każda ulica ma tu własną historyjkę, każda figurka na fasadzie przezwisko, a główną świątynię budowano tak długo, że mieszkańcy zdążyli wymyślić pocieszającą wróżbę: dopóki katedra nie jest ukończona, światu nic nie grozi.
Dwa tysiące lat temu stała tu rzymska kolonia. Jej długą nazwę, nadaną na cześć cesarza Klaudiusza i jego żony Agrypiny, miasto skróciło do jednego słowa i tak zyskało własną nazwę. Później przyszli kupcy, rzemieślnicy i pielgrzymi, potem Francuzi, potem Prusacy. Każdy zostawił ślad: jedni ulicę, inni melodię albo zapach znany na całym świecie. Nad tym wszystkim unosi się najcieplejsza kolońska bajka o małych ludzikach, które nocami pracowały za leniwych majstrów, aż pewna ciekawska kobieta wszystko popsuła.
Przejdziemy przez miasto pieszo: nieco ponad trzy i pół kilometra, prawie wszystko deptakami Starego Miasta i brzegiem Renu. Po drodze będzie wielka katedra budowana bez końca, piwiarnia z prawdziwym kölschem, most obwieszony cudzymi obietnicami, dwie postacie z brązu, które kolończycy uważają za swoich, a na mecie muzeum z poczęstunkiem.
Co robić: 1) Przeczytaj historię i zadanie w każdym punkcie. 2) Znajdź miejsce na mapie i podejdź do niego. 3) Rozejrzyj się i odpowiedz na pytanie.
Punkty oznaczone jako opcjonalne można pominąć bez wpływu na ukończenie questu. Zaczynamy na północnym zachodzie Starego Miasta, przy najstarszym kamieniu Kolonii.
- Miasto: Kolonia
- Trasa: 12 punktów
- Czas: około 3 godz
- Start: Kolonia
- Format: samodzielnie, w dowolny dzień, bez zapisów
Co jest na trasie
Punkty trasy po kolei — co to za miejsca i dlaczego są ciekawe. Zadania i odpowiedzi zostają w samym queście.
Rzymska wieża — narożnik obcego imperium — Rzymska wieża, Zeughausstraße 13
Kolonia jest starsza niż prawie wszystkie niemieckie miasta. Zaczęła się od obozu wojskowego na lewym brzegu Renu, nie od ratusza czy świątyni.
Glockengasse — zapach o wojskowym numerze — Dom zapachów, Glockengasse, przy wejściu
Zejdź od wieży cichymi uliczkami na południowy wschód, a trafisz na Glockengasse, czyli „Zaułek Dzwonów”. Tu w 1792 roku młody kupiec Wilhelm Mülhens dostał niezwykły prezent ślubny: recepturę „cudownej wody”, alkoholowego wyciągu z cytrusów i ziół.
Bilet: wstęp wolny
Katedra, którą budowano 632 lata — Katedra Kolońska, zachodnia fasada od strony placu
Z Glockengasse idź na północny wschód. Katedra wyrośnie przed tobą od razu cała, aż trzeba będzie zadrzeć głowę.
Godziny otwarcia: zwiedzanie wnętrza zwykle 10:00–17:45, w niedziele i święta kościelne 13:30–16:30. Wejście na wieżę południową od marca do października 9:00–18:00, od listopada do lutego 9:00–16:00 · Bilet: od 1 lipca 2026 roku wstęp do katedry kosztuje 12 EUR, bilet rezerwuje się z wyprzedzeniem na stronie. Wejście na wieżę południową osobno 8 EUR, ulgowy 4 EUR, dzieci poniżej 13 lat bezpłatnie. Północny transept otwarty do modlitwy bezpłatnie
Museum Ludwig — Picasso dwa kroki od katedry (opcjonalnie) — Museum Ludwig, Bischofsgartenstraße 1
To punkt opcjonalny i bardzo kuszący, bo do przejścia jest równo dwieście metrów. Zaraz za katedrą, między nią a Renem, stoi budynek z łamanym cynkowym dachem: Museum Ludwig.
Godziny otwarcia: wt.–nd. 10:00–18:00, w każdy pierwszy czwartek miesiąca do 22:00, poniedziałek nieczynne · Bilet: 12 EUR, ulgowy 8 EUR, dzieci i młodzież poniżej 18 lat bezpłatnie. W pierwszy czwartek miesiąca po 17:00 cena 7 EUR
Most Hohenzollernów — cudze obietnice na kratce (opcjonalnie) — Most Hohenzollernów, chodnik wzdłuż torów
Od katedry do rzeki jest dwieście kroków. Most zaczyna się dokładnie w osi świątyni.
Fontanna Heinzelmännchen — koniec darmowej pomocy — Fontanna Heinzelmännchen, ulica Am Hof
Wróć od rzeki do katedry i obejdź ją od południa. Ulica Am Hof zaprowadzi cię do najcieplejszej legendy Kolonii, stojącej naprzeciw najstarszego browaru miasta.
Ratusz i gęba pod zegarem — Zabytkowy ratusz, Rathausplatz
Dwie minuty uliczkami na południe i jesteś przy ratuszu. Koloński jest najstarszym ratuszem w Niemczech.
Alter Markt — gdyby Griet tylko wiedziała — Fontanna Jana von Wertha, Alter Markt
Ratusz wychodzi narożnikiem na Alter Markt, czyli Stary Rynek, główny plac średniowiecznej Kolonii. Przez tysiąc lat handlowano tu, sądzono, odczytywano rozporządzenia i bawiono się w karnawale.
Kölsch i Köbes — przerwa (opcjonalnie) — Piwiarnia Peters Brauhaus, Mühlengasse 1
Pora zrobić sobie przerwę, i to porządną, po kolońsku. Kölsch to nie tylko miejscowe piwo, ale też chroniona nazwa.
Godziny otwarcia: pon.–czw. 11:30–23:00, pt.–sob. 11:30–24:00, nd. 11:30–21:30
Tünnes i Schäl — dwaj swojacy z teatru lalek — Brązowe figury Tünnesa i Schäla, przy kościele Groß St. Martin
Zaraz za piwiarnią, naprzeciw romańskiego kościoła Groß St. Martin, na niskim cokole stoi ich dwóch.
Fischmarkt — kolorowy szereg nad rzeką — Fischmarkt, między kościołem a nabrzeżem Renu
Zejdź od kościoła ku wodzie, a trafisz na Fischmarkt, czyli Targ Rybny. To placyk wielkości sporego podwórza, wciśnięty między Groß St.
Muzeum Czekolady — słodka meta nad Renem — Muzeum Czekolady, Am Schokoladenmuseum 1a
Idź nabrzeżem na południe, mijając stare portowe żurawie Rheinauhafen. Na końcu, na cyplu wchodzącym wprost w Ren, zobaczysz szklany statek.
Godziny otwarcia: codziennie 10:00–18:00, ostatnie wejście godzinę przed zamknięciem. W wybrane zimowe tygodnie w poniedziałki nieczynne, sprawdź stronę · Bilet: dorośli od 17,50 EUR, dzieci od 10 EUR, poniżej 6 lat bezpłatnie. W weekendy i święta drożej
Dokąd dalej
Ta trasa jest częścią miejskich questów Metravel. Poniżej — pozostałe questy w tym mieście i miasta z questami w pobliżu.
Questy w sąsiednich miastach
- Люксембург
— 1 quest, 159 km
- Антверпен
— 1 quest, 180 km
- Брюссель
— 1 quest, 182 km
- Амстердам
— 1 quest, 213 km