Przejdź do głównej treści
Przejdź do nawigacji

Miejski quest MeTravel

Quest po Sztokholmie: święty Jerzy i tajemnice Gamla Stan

Sztokholm: bezpłatna gra miejska „Quest po Sztokholmie: święty Jerzy i…” — trasa piesza po zabytkach. Przejdź samodzielnie w dowolny dzień, bez zapisów.

Quest po Sztokholmie: święty Jerzy i tajemnice Gamla Stan

Jesienią 1471 roku na wzgórzu Brunkeberg, tam gdzie dziś szumi centrum biznesowe Sztokholmu, regent Sten Sture Starszy spotkał się w boju z wojskiem duńskiego króla Chrystiana I. Szwedzi zwyciężyli, a Sture poświęcił zwycięstwo świętemu Jerzemu — niebiańskiemu pogromcy smoków. Zamówił u lubeckiego mistrza Bernta Notkego ogromną drewnianą rzeźbę i w ostatni dzień 1489 roku poświęcono ją w głównym kościele miasta: rycerz na wspiętym koniu i pokonany smok, w którym zwykło się widzieć duńskie zagrożenie.

Od tamtej pory Sztokholm ma swojego Jerzego. A smoki wracały — pod postacią obcego króla, pożaru, długich wojen. Miasto za każdym razem wytrzymywało, a ślady tych starć zostały prosto w kamieniu i brązie Starego Miasta: przy pałacu, na malutkich placykach, tuż przy wodzie. Właśnie ich będziemy szukać.

Zagadka trasy: Jerzy pokonał swojego smoka w walce. A czym pokonywał swoje smoki sam Sztokholm? Zbieraj po drodze tropy — pamięć o spalonym zamku, rycerza, kamień starszy niż miasto, bramę kupców, trubadura, morskiego olbrzyma — a odpowiedź podasz przy wejściu do ostatniej gospody.

Gamla Stan, Stare Miasto, wyrosło na wyspie Stadsholmen. W dokumentach Sztokholm po raz pierwszy wspomniany jest w 1252 roku, a założycielem tradycyjnie uważa się jarla Birgera. Jedna z wersji wywodzi nazwę miasta od dwóch słów: stock — „kłoda” i holm — „wysepka”.

Co robić: 1) Czytaj historię i zadanie w każdym punkcie. 2) Znajdź miejsce na mapie. 3) Rozglądaj się i odpowiedz na pytanie.

Trasa biegnie przez całą wyspę z północy na południe: około półtora kilometra po bruku i schodach, około dwóch godzin z postojami. Wszystkie zadania wykonuje się na zewnątrz, do muzeów wchodzić nie trzeba. Ale quest jest dzienny: pierwszy punkt stoi w przejściu pod Lejonbacken przy wejściu do muzeum Tre Kronor i najlepiej przyjść tam w godzinach pracy muzeum (zwykle od 10:00 do 16:00, dokładne godziny — na stronie zamków i pałaców królewskich kungligaslotten.se). Jeśli chcesz, możesz zajrzeć do katedry, do oryginału Jerzego, i odpocząć w kawiarni pod kasztanem. Zaczynamy przy północnej fasadzie Pałacu Królewskiego, na Lejonbacken, czyli Lwim Zboczu, przy moście Norrbro.

  • Miasto: Sztokholm
  • Trasa: 11 punktów
  • Czas: około 2 godz
  • Start: Sztokholm, Gamla Stan
  • Format: samodzielnie, w dowolny dzień, bez zapisów

Co jest na trasie

Punkty trasy po kolei — co to za miejsca i dlaczego są ciekawe. Zadania i odpowiedzi zostają w samym queście.

  • Strażnicy z trofealnego brązu — Północna fasada Pałacu Królewskiego, łuk pod Lejonbacken przy wejściu do muzeum Tre Kronor (Lejonbacken)

    Do północnej fasady Pałacu Królewskiego od strony wody prowadzą kamienne rampy, a na ich balustradach stoją brązowe lwy. To Lejonbacken, Lwie Zbocze — paradowy podjazd do pałacu od strony mostu Norrbro.

  • Dla chętnych: Jerzy w katedrze — Katedra Storkyrkan, wejście od ulicy Trångsund (Storkyrkan)

    Storkyrkan, Wielki Kościół, to katedra Sztokholmu z barokową fasadą i wysoką dzwonnicą nad dachami Starego Miasta. Wspominana od 1279 roku, jest najstarszym kościołem miasta: z zewnątrz barokowy wygląd otrzymała w latach 1736–1745, a wewnątrz pozostała średniowieczną halą z ceglanymi sklepieniami.

    Godziny otwarcia: codziennie 9:30–17:00; latem (1 czerwca – 13 września) 9:00–18:00 · Bilet: 120 SEK, emeryci 90 SEK, do 18 lat bezpłatnie; audioprzewodnik wliczony w cenę biletu

  • Najmniejszy mieszkaniec Starego Miasta — Dziedziniec za Kościołem Fińskim przy Slottsbacken (Bollhustäppan)

    W cichym dziedzińcu za Kościołem Fińskim mieszka żelazny chłopiec o wzroście zaledwie piętnastu centymetrów. To Järnpojke, „Żelazny Chłopiec”, najmniejsza rzeźba publiczna Sztokholmu.

  • Rycerz na placu Kupieckim — Brązowa grupa konna na placu Köpmantorget (Köpmantorget)

    Na malutkim placu Köpmantorget, Kupieckim, na wysokim cokole wspiął się brązowy koń, a pod jego kopytami leży na plecach pokonany smok. To kopia słynnej drewnianej grupy Bernta Notkego ze Storkyrkan: odlew zdjął Otto Meyer, a brąz odsłonięto 10 października 1912 roku — w rocznicę bitwy pod Brunkebergiem.

  • Dla chętnych: popas pod kasztanem — Kawiarnia na placu Brända tomten (Under Kastanjen)

    Brända tomten to malutki trójkątny plac z rozłożystym kasztanem pośrodku, ławkami w jego cieniu i bluszczem na ścianach sąsiednich domów. Pod kasztanem działa kawiarnia-restauracja Under Kastanjen, „Pod Kasztanem”: od rana własne wypieki i kawa, w ciągu dnia obiad, wieczorem menu główne.

    Godziny otwarcia: pn–pt 8:00–23:00, sob 9:00–23:00, niedz 9:00–21:00

  • Kamień starszy niż miasto — Róg ulic Prästgatan i Kåkbrinken (Kåkbrinken)

    W ścianę domu na rogu Prästgatan i Kåkbrinken wmurowany jest szary kamień wysokości prawie metra. To kamień runiczny U 53: po jego powierzchni wije się wzorzysta wstęga, a na niej wyryto runy.

  • Wagi ciężkie na Placu Gęsim — Plac Gåstorget między uliczkami Gåsgränd i Överskärargränd, brązowa grupa przy ścianie domu (Gåstorget)

    Gåstorget to jeden z najmniejszych placów Sztokholmu, mniej więcej dziesięć na dziesięć metrów, ściśnięty między uliczkami Gåsgränd i Överskärargränd. Przy ścianie domu na niskim granitowym bloku stoi dwóch brązowych grubasów wzrostu około metra: to «Tungviktare» («Wagi ciężkie») rzeźbiarza Svena Lundqvista, postawione tu w 1967 roku.

  • Brama niemieckich kupców — Kościół Niemiecki, kuta brama dziedzińca kościelnego od strony ulicy Tyska brinken (Tyska kyrkan)

    Nad ulicą Tyska brinken, nieco powyżej Prästgatan, stoi najwyższa wieża Starego Miasta: ceglana wieża wraz z miedzianą iglicą osiąga 96 metrów, a na samym szczycie błyszczy pozłacany kogut. To Kościół Niemiecki, oficjalnie — kościół św.

  • Trubadur idzie do przyjaciół — Chodnik przy starym domu bankowym na placu Järntorget (Järntorget)

    Na chodniku placu Järntorget, przy ścianie starego budynku bankowego, stoi brązowy Evert Taube w pełnym wzroście — nie na cokole, lecz wprost na bruku, jak zwykły przechodzień. Posąg dłuta Carla-Götego Bejemarka odsłonięto w 1985 roku i celowo ustawiono tak, jakby trubadur szedł w swoich sprawach — do ulubionej gospody za rogiem.

  • Olbrzym i syrena — Bulwar Skeppsbron przy schodach Räntmästartrappan, granitowa rzeźba naprzeciw Domu Celnego (Sjöguden)

    Na bulwarze Skeppsbron, mniej więcej naprzeciw starego Domu Celnego, siedzi czerwona granitowa bryła z szerokim, zębatym uśmiechem. To «Bóg morza», Sjöguden, Carla Millesa, który ma też drugie imię — „Szczęśliwe chwile boga morza”: kudłaty olbrzym tuli do piersi nieśmiałą syrenę.

  • Gospoda za kutym ogrodzeniem — Österlånggatan 51 na rogu z Tullgränd, wejście do gospody Den Gyldene Freden

    W domu nr 51 przy Österlånggatan, za niskim kutym ogrodzeniem, od 1722 roku działa gospoda Den Gyldene Freden, którą sztokholmczycy nazywają po prostu Freden. Nad wejściem wisi stary szyld w kutych liściach winorośli, a wnętrze prawie nie zmieniło się od XVIII wieku.

    Godziny otwarcia: pn–czw 12:00–23:00, pt–sob 12:00–01:00; niedziela — informacje na stronie internetowej

Dokąd dalej

Ta trasa jest częścią miejskich questów MeTravel. Poniżej — pozostałe questy w tym mieście i miasta z questami w pobliżu.

Questy w sąsiednich miastach

Podróże: Sztokholm

Artykuły podróżników o tym mieście pomogą uzupełnić spacer.