Przejdź do głównej treści
Przejdź do nawigacji

Miejski quest MeTravel

Quest po Lublanie: smok z herbu i poeta naprzeciw okna

Любляна: bezpłatna gra miejska „Quest po Lublanie: smok z herbu i poeta…” — trasa piesza po zabytkach. Przejdź samodzielnie w dowolny dzień, bez zapisów.

Quest po Lublanie: smok z herbu i poeta naprzeciw okna

Lublana opowiada o swoich początkach tak: Jazon i argonauci, zdobywszy złote runo, uciekali przed pościgiem nie z powrotem do Grecji, lecz w górę Dunaju, Sawy i Lublanicy. W drodze do morza zatrzymali się przy ogromnym bagnie, w którym żył potwór, i Jazon go pokonał. Od tamtej pory smok nie jest wrogiem, lecz strażnikiem miasta: siedzi na wieży zamku w herbie Lublany i, oczywiście, na moście swojego imienia.

Miasto ma też drugiego bohatera, całkiem prawdziwego. Wiosną 1833 roku poeta France Prešeren zobaczył w kościele młodą Julię Primic z jednej z najbogatszych rodzin miasta i potem przez całe życie pisał dla niej wiersze, choć odpowiedzi nigdy nie otrzymał. Dziś brązowy poeta stoi pośrodku placu i patrzy w jej okno, a my przejdziemy od niego lewym brzegiem Lublanicy do Kolumny Iliryjskiej i biblioteki Plečnika, Mostem Szewskim na Stare Miasto, do katedry i targu, a skończymy u smoków.

Trasa liczy około dwóch kilometrów pieszo, to nieco ponad dwie godziny z postojami, bez podejść i bez transportu. Pod koniec listopada w Lublanie jest 0…+6 °C, rano nad rzeką leży mgła, a o wpół do piątej jest już ciemno, dlatego wyrusz najpóźniej o pierwszej po południu: część napisów lepiej czytać w świetle dziennym, a portal seminarium przy katedrze koniecznie obejrzyj przed zmrokiem. Od końca listopada miasto stroi się na „Świąteczny Grudzień” — jarmarczne domki i girlandy ozdabiają spacer, ale nie biorą udziału w zadaniach. W połowie trasy czeka ciepły postój w kawiarni. Wstęp do katedry dla turystów jest płatny, ale zadanie wykonuje się na zewnątrz, przy drzwiach.

Co robić: 1) Czytaj historię i zadanie na każdym punkcie. 2) Znajdź miejsce na mapie. 3) Rozejrzyj się i odpowiedz na pytanie.

  • Miasto: Любляна
  • Trasa: 10 punktów
  • Czas: około 2 godz. 20 min
  • Start: Lublana, plac Prešerena przy Potrójnym Moście
  • Format: samodzielnie, w dowolny dzień, bez zapisów

Co jest na trasie

Punkty trasy po kolei — co to za miejsca i dlaczego są ciekawe. Zadania i odpowiedzi zostają w samym queście.

  • Poeta pośrodku placu — Plac Prešerena, pomnik poety, boczne ściany granitowego cokołu

    Pośrodku placu na wysokim szarym granitowym cokole stoi brązowy France Prešeren w długim surducie, a nad nim na skale siedzi półnaga dziewczyna i trzyma nad głową poety gałąź laurową. Poeta patrzy nie na rzekę ani na różowy kościół za plecami, lecz w poprzek placu — na narożny dom na początku ulicy Wolfova.

  • Okno naprzeciwko — Róg placu Prešerena i ulicy Wolfova, dom Wolfova 4

    Na żółtym domu na początku ulicy Wolfova, nad witrynami parteru, w jednym z okien widać reliefowy portret młodej kobiety. To Julia Primic i właśnie w to okno patrzy brązowy poeta z placu: tak zaprojektowano pomnik.

  • Kolumna Iliryjska — Plac Rewolucji Francuskiej, biała kolumna przy murze Križanek, ściana z wierszem w dawnym języku słoweńskim

    Pośrodku placu Rewolucji Francuskiej wznosi się smukła biała kolumna z jasnego kamienia, otoczona niskimi kamiennymi słupkami, a na jej szczycie błyszczy złoty półksiężyc z gwiazdami. Na ścianach kolumny, nieco powyżej wysokości głowy, odlano złote maski i gałąź, a pod nimi wykuto wersy po francusku i w dawnym języku słoweńskim, zapisane jeszcze przedreformową pisownią.

  • Burmistrz, który odbudował miasto — Bulwar Hribara przy Moście Szewskim, brązowa postać na granitowym postumencie

    Przy balustradzie bulwaru, na granitowej płycie, stoi brązowy starszy pan w długim płaszczu, z wąsami i bródką, jakby wychodził z ogromnego fałdzistego płótna za plecami. To Ivan Hribar, burmistrz Lublany w latach 1896–1910, a pomnik dłuta rzeźbiarza Mirsada Begicia odsłonięto 30 sierpnia 2010 roku.

  • Postój w Cafetino na Stari trg (opcjonalnie) — Kawiarnia Cafetino, Stari trg 5, tuż za Mostem Szewskim

    Mostem Szewskim przechodzisz na prawy brzeg Lublanicy, pod stoki Wzgórza Zamkowego, i zaraz za mostem, na Stari trg, w domu pod numerem 5, działa mała kawiarnia Cafetino. Ziarna z całego świata mielą tu na oczach gości, a kawę, która ci posmakuje, można kupić na wagę.

    Godziny otwarcia: codziennie od rana, w niedzielę i święta krócej; dokładne godziny sprawdź na stronie przed wizytą · Bilet: wstęp wolny, płatność według menu

  • Brązowe drzwi katedry — Katedra św. Mikołaja, boczne drzwi w południowej ścianie bliżej wschodniego końca, wejście dla turystów

    Katedra św. Mikołaja z zieloną kopułą i dwiema wieżami stoi między Mestni trg a targiem, a po drodze minąłeś ratusz i fontannę Robby z trzema rzekami Krainy.

    Godziny otwarcia: dla turystów: pn, śr–pt 11:00–18:00, wt 11:00–14:00; nd 13:30–15:00 i 16:45–18:15; w święta 11:00–15:45 i 16:45–18:00; w czasie nabożeństw zwiedzanie zamknięte · Bilet: 3 € dla turystów; zadanie wykonuje się na zewnątrz, bezpłatnie

  • Giganci przy drzwiach seminarium — Seminarium duchowne, portal przy ulicy Dolničarjeva 4, naprzeciw północnej ściany katedry

    Obejdź katedrę od wschodu, a na wąskiej ulicy Dolničarjeva, naprzeciw jej północnej ściany, otworzy się najbardziej teatralne wejście Lublany: dwóch kamiennych gigantów, zgarbionych, podtrzymuje na barkach ciężki gzyms nad drzwiami. Nad łukiem ze ściany wygląda wykrzywiona kamienna głowa, a wyżej, obok skrzydlatego chłopca, widać kartusz ze złotymi literami.

  • Pierwszy poeta przy targu — Plac Vodnika, brązowy pomnik przy targu, tylna strona cokołu

    Na placu Vodnika, gdzie rano gwarno jest na centralnym targu, na wysokim jasnym cokole stoi brązowy ksiądz w długiej sutannie i szerokim płaszczu, z jedną ręką wyciągniętą w dół. Z przodu na cokole wykuto duże nazwisko VODNIK, pod nim — medalion z literami RF w wieńcu laurowym, a z tyłu — cztery krótkie wersy po słoweńsku.

  • Brązowi uciekinierzy na Moście Rzeźników — Most Rzeźników nad Lublanicą, północny koniec przy bulwarze Petkovška

    Od targu nad Lublanicą przerzucony jest lekki most dla pieszych ze szklanymi pasami w nawierzchni i stalowymi linami wzdłuż balustrad, na których wiszą tysiące kłódek zakochanych.

  • Smoki nad Lublanicą — Most Smoczy, brązowa tablica na wewnętrznej stronie kamiennej balustrady

    Od Mostu Rzeźników bulwarem Petkovška jest kilka minut do najsłynniejszego mostu miasta: na jego czterech narożnikach na cokołach siedzą duże miedziane smoki z rozpostartymi skrzydłami, a na latarniach wzdłuż balustrad — jeszcze 16 małych. Most z jasnego betonu o płynnych liniach secesji zbudowano w latach 1900–1901 według projektu Jurija Zaninovicia, ucznia wiedeńskiego architekta Ottona Wagnera.

Dokąd dalej

Ta trasa jest częścią miejskich questów MeTravel. Poniżej — pozostałe questy w tym mieście i miasta z questami w pobliżu.

Questy w sąsiednich miastach