Miejski quest Metravel

Quest po Sarajewie: gdzie spotykają się Wschód i Zachód

Miasto Sarajewo: bezpłatna trasa piesza „Quest po Sarajewie: gdzie spotykają się Wschód i Zachód” wzdłuż zabytków. 11 punktów. Około 3 godz. Zadania i legendy

W 1462 roku osmański namiestnik Isa-beg Ishaković założył na miejscu małej osady nowe miasto: zbudował most przez Miljackę, meczet, zajazd i łaźnię — nazwano je Sarajewem od słowa „saraj”, pałac. Pół wieku później namiestnik Gazi Husrev-beg zainwestował całą fortunę: meczet, medresę, kryty targ, wieżę zegarową, zmieniając handlową Baščaršiję w serce bijące tu do dziś.

Sarajewo nie zatrzymało się jednak na jednej epoce. W 1878 roku przyszły Austro-Węgry, a kilkaset metrów od minaretów wyrosły fasady ze stiukami w wiedeńskim duchu. Miasto stało się miejscem, gdzie jedną ulicą można przejść z Imperium Osmańskiego do Europy — obok siebie stoją meczet, synagoga, katolicka katedra i cerkiew, wszystkie w zasięgu spokojnego spaceru. Dlatego Sarajewo nazywa się Jerozolimą Europy.

28 czerwca 1914 roku nad Miljacką padł strzał, który zderzył imperia i rozpoczął pierwszą wojnę światową. XX wiek dalej nie oszczędzał miasta — na początku lat 1990. przeżyło najdłuższe oblężenie w nowoczesnej historii Europy; spłonął ratusz zamieniony w bibliotekę narodową, miliony stron stały się popiołem. Miasto znów się jednak odbudowało, a dziś po bruku równie spokojnie idą człowiek z różańcem modlitewnym, człowiek z krzyżem i ktoś bez jednego i drugiego.

Dzisiaj przejdziesz cały ten rozstaj, z Zachodu na Wschód, jak archeolog zdejmujący warstwy: zaczniesz w europejskim mieście przy neogotyckiej katedrze, przekroczysz brązową linię dosłownie dzielącą Sarajewo na dwie cywilizacje, postoisz na rogu, gdzie strzał zmienił świat, zanurzysz się w kamiennym targu z szesnastego wieku, usłyszysz rytm młotków kotlarzy i skończysz przy ratuszu, który spłonął i się odrodził.

Co robić: 1) Czytaj historię i zadanie w każdym punkcie. 2) Znajdź miejsce na mapie i podejdź do niego. 3) Rozejrzyj się i odpowiedz na pytanie.

Trasa jest piesza, ma około dwóch i pół kilometra i prowadzi deptakami oraz nabrzeżem starego miasta. Zaczynamy na placu Fra Grge Martića przy katedrze. Ruszamy!

Co jest na trasie

Punkty trasy po kolei — co to za miejsca i dlaczego są ciekawe. Zadania i odpowiedzi zostają w samym queście.

  1. Katedra — Europa oznajmia swoją obecność — Katedra Serca Jezusowego (Katedrala Srca Isusova), plac Fra Grge Martića

    Stoisz przed największą katedrą Bośni i Hercegowiny i manifestem całej epoki. Zbudowano ją w latach 1884–1889, kilka lat po przyjściu Austro-Węgier: architekci Josip Vancaš i baron Karl Schwarz wybrali neogotyk z romańskimi cechami, wzorując się na kościele Notre-Dame w burgundzkim Dijon.

  2. Linia spotkania kultur — Ulica Ferhadija, linia Sarajevo Meeting of Cultures (przy zachodnim krańcu bezistanu)

    Od katedry wyjdź na Ferhadiję, główny deptak miasta, i idź na wschód. Przez kilkaset metrów wokół będzie Europa: witryny, stiuki, kamienice z czasów Austro-Węgier.

  3. Most Łaciński i strzał, który zmienił świat — Most Łaciński (Latinska ćuprija), róg Obala Kulina bana i Zelenih beretki

    Teraz skręć od linii w prawo, na południe — uliczki w kilka minut doprowadzą do Miljacki i kamiennego osmańskiego mostu z czterema łukami. 28 czerwca 1914 roku przy tym moście samochód arcyksięcia Franciszka Ferdynanda skręcił w złą stronę, na ówczesną Franz-Josef-Straße, dzisiejszą Zelenih beretki.

  4. Bezistan — kamienny korytarz handlu — Bezistan Gazi Husrev-bega (Gazi Husrev-begov bezistan), między Zelenih beretki i Ferhadiją

    Od mostu wróć na północny brzeg i przejdź kilka krótkich przecznic pod górę, od rzeki — przed tobą południowe wejście do bezistanu, krytego targu Gazi Husrev-bega.

  5. Sahat-kula — zegar, któremu nie spieszno do północy — Wieża zegarowa Sahat-kula, ulica Mudželiti veliki, obok meczetu Gazi Husrev-bega

    Z północnego wyjścia bezistanu skręć trochę w prawo — za rogiem ponad dachami sklepów wznosi się trzydziestometrowa kamienna wieża, najwyższa spośród dwudziestu jeden wież zegarowych zbudowanych kiedyś w całej Bośni. Zamówił ją ten sam Gazi Husrev-beg, a pierwsza wzmianka pochodzi z siedemnastego wieku.

  6. Meczet Gazi Husrev-bega — serce Baščaršiji — Meczet Gazi Husrev-bega (Gazi Husrev-begova džamija), ulica Sarači

    Od stóp wieży jest kilka kroków do bramy głównego meczetu Bośni i Hercegowiny. Zbudowano go w 1531 roku za pieniądze Gazi Husrev-bega, namiestnika rządzącego Bośnią od 1521 do 1541 roku, który zainwestował w miasto więcej niż ktokolwiek wcześniej.

  7. Stara cerkiew — świątynia, która się ukryła (dla chętnych) — Stara cerkiew i muzeum (Stara pravoslavna crkva), Mula Mustafe Bašeskije, 59

    Punkt dla chętnych. Wyjdź z dziedzińca, przejdź przecznicę na wschód Sarači i skręć w lewo — na równoległej Mula Mustafe Bašeskije za kamiennym ogrodzeniem jest jedna z najstarszych świątyń miasta.

  8. Sebilj — fontanna, do której się wraca — Sebilj, plac Baščaršija

    Wróć na Sarači i idź dalej na wschód — ulica wleje się w szeroki plac z krążącymi gołębiami. Pośrodku drewniany kiosk z rzeźbionymi kratami i miedzianą kopułą z zieloną patyną: Sebilj, najbardziej rozpoznawalny symbol Sarajewa.

  9. Kazandžiluk, ulica kotlarzy za południowo-wschodnim rogiem placu Baščaršija

    Od fontanny wejdź w południowo-wschodni róg placu — zaczyna się Kazandžiluk, „ulica kotlarzy”. Od niemal pięciuset lat pracują tu kazandžije, mistrzowie miedzi: nazwa przylgnęła do kwartału jeszcze w szesnastym wieku, gdy wyrabiano co najmniej sto rodzajów miedzianych naczyń na każdą okazję.

  10. Vijećnica — ratusz, który spłonął i się odrodził — Vijećnica, Obala Kulina bana, przy moście Šeher-Ćehajina

    Ulica kotlarzy sama wyprowadzi cię w dół nad rzekę. Skręć w lewo i idź nabrzeżem na wschód — wyrośnie przed tobą najstrojniejszy gmach starego Sarajewa, z pasami czerwonego i żółtego muru.

  11. Inat kuća — dom przeniesiony na złość (dla chętnych) — Inat kuća, Veliki Alifakovac 1, przez most Šeher-Ćehajina od Vijećnicy

    Punkt dla chętnych — przejdź mostem Šeher-Ćehajina (jedna z najstarszych przepraw Sarajewa, 1620 rok) na drugi brzeg Miljacki i spójrz na Vijećnicę. Kiedy w latach 1890.

Dokąd dalej

Ta trasa jest częścią miejskich questów Metravel. Poniżej — pozostałe questy w tym mieście i miasta z questami w pobliżu.

Questy w sąsiednich miastach

Wszystkie miejskie questy