Музей паровозов в Хабувке и Termy Gorce — идея поездки из Кракова

Если вы хоть немного неравнодушны к старым поездам, Parowozownia Chabówka — место практически обязательное.

Здесь, на территории бывшего железнодорожного депо, собрана огромная коллекция исторического подвижного состава: паровозы, локомотивы, пассажирские и грузовые вагоны, дрезины, цистерны и различная железнодорожная техника.

А после нескольких часов среди паровозов день хорошо продолжить в Termy Gorce в Poręba Wielka — небольшом термальном комплексе примерно в двадцати минутах езды от Рабки.

Parowozownia Chabówka

Мы приехали сюда в мае, в выходной день — уже почти начало туристического сезона, так что рассчитывали на толпу. В итоге гуляли почти в одиночестве: гарантировать, что сейчас здесь так же пусто, невозможно, но наша поездка получилась на удивление спокойной.

Больше всего нам понравилось отсутствие музейной «стерильности». Здесь нет ощущения, что вокруг аккуратно расставлены несколько отполированных экспонатов. Наоборот: огромная территория, широкая сеть путей, а на них один за другим стоят старые составы — паровозы, деревянные вагоны, цистерны, грузовые платформы.

Станция Хабувка работает с 1884 года, а узловой она стала в 1899-м, когда открыли линию на Закопане — в лучшие годы депо обслуживало до восьмидесяти паровозов, водивших поезда на Краков, Новы-Сонч и Закопане. Сам скансен на этом месте открылся в 1993 году и сейчас держит крупнейшую в Польше коллекцию исторического подвижного состава.

Иногда возникает ощущение, будто попал не столько в музей, сколько на гигантское кладбище старой железной дороги — и в этом есть своё очарование.

Среди экспонатов нам попалась историческая цистерна с надписью «Galicyjskie Karpackie Naftowe Towarzystwo Akcyjne (dawniej Bergheim i Mac Garvey)» — напоминание о временах, когда Галиция была одним из ранних нефтедобывающих регионов Европы.

Можно ли залезать внутрь?

Когда были мы, многие паровозы и вагоны стояли открытыми, и мы спокойно заходили внутрь.

Это оказалось особенно приятной частью посещения: можно подняться в кабину локомотива, посмотреть на старые приборы и рычаги, заглянуть в пассажирские вагоны и рассматривать всё буквально на расстоянии вытянутой руки.

Официальная информация подтверждает, что часть паровозов открыта для осмотра изнутри. Но это не значит, что можно заходить абсолютно во все вагоны и локомотивы: если дверь закрыта или есть ограничение, его лучше соблюдать.

Для детей это почти идеальное место. На спокойный осмотр я бы закладывала полтора-два часа, а если вы любите железную дорогу, легко можно провести и больше.

Отдельный повод приехать сюда летом — не музейный экспонат, а живой ретропоезд: из скансена по кругу Chabówka — Rabka-Zdrój — Rabka Zaryte — Jordanów — Chabówka ходит состав, который тянет паровоз TKt48-191. Отправления из Хабувки были в 10:00 и 13:00, а билет включал и вход в экспозицию.

Кстати, Рабка-Здруй, через которую идёт этот круг, — курорт с многовековой историей: соляные источники здесь известны с XIII века, а после войны городок стал главной польской здравницей для детей, которых лечили горным климатом от туберкулёза.

Летом 2026 года скансен как раз меняет управляющую компанию: раньше он был частью PKP Cargo, сейчас переходит под новый фонд «Parowozownia Chabówka», созданный PKP S.A. и PKP Intercity. Поэтому в сети встречаются оба названия — старое Skansen Taboru Kolejowego w Chabówce и новое Parowozownia Chabówka, а часть сайтов с расписанием и ценами пока не обновилась.

Как добраться из Кракова

От Кракова до Хабувки около 66 км — это уже дорога в сторону Закопане, так что путь совпадает с началом стандартного маршрута выходного дня в горы.

На машине — по трассе DK47 (Закопянка) в сторону Закопане, затем съезд направо и под виадук; дорога занимает около часа с небольшим, но в пятницу вечером и в воскресенье после обеда Закопянка стабильно стоит, так что закладывайте запас. У скансена есть своя парковка.

На поезде в Хабувке останавливаются все поезда из Кракова в сторону Закопане (линия K5 Kraków Główny — Zakopane), а также поезда на Новы-Сонч и Крыницу-Здруй; время в пути с Kraków Główny — от 1 часа 47 минут до 2,5 часов. От станции до входа в скансен около 300 метров пешком в сторону Закопане.

Дальше к термам — от Хабувки до Termy Gorce в Poręba Wielka около 20 минут на машине через Рабку-Здруй в сторону Недзведзя. Общественным транспортом сюда добираться неудобно, так что связка «скансен + термы» за один день реально работает только с машиной.

Termy Gorce

После паровозов мы поехали в Termy Gorce в Poręba Wielka — небольшой термальный комплекс у Горчанского национального парка, который открылся в начале 2022 года. Рассольная вода поднимается здесь с глубины двух километров и прогрета природой почти до 42 °C.

Важно понимать масштаб: это не огромный термальный комплекс вроде Chochołowskie Termy, Termy Gorce гораздо камернее — и нам как раз это понравилось.

Главный бассейн наполнен соляной термальной водой около 37 °C. Кроме него здесь восемь джакузи — шесть на улице и два внутри, финская и инфракрасная сауны, соляная пещера и зона SPA.

Особенно нам понравилась наружная часть. Это не огромные бассейны, в которых плавают десятки людей, а скорее отдельные горячие ванны-джакузи. Когда были мы, людей было немного, и нам даже удалось найти свободную ванну, где можно было вдвоём спокойно лежать и никому не мешать.

Сюда я бы ехала не на целый день развлечений, а на пару часов расслабиться. Особенно хорошо после прогулки по горам: приехал, залез в горячую воду и на какое-то время перестал интересоваться существованием внешнего мира.

Ресторан

Ещё один приятный сюрприз — ресторан непосредственно при термах.

Нам он очень понравился, поэтому специально искать место для ужина после бассейна не пришлось. У комплекса есть полноценная Strefa Smaku: ресторан доступен и посетителям с улицы, а внутри бассейнов работает отдельная «мокрая» зона, куда можно прийти прямо в купальнике или халате. Есть также летняя терраса.

Получается очень удачный день без спешки: сначала полтора-два часа среди старых паровозов и вагонов в Хабувке, а потом пара часов в горячей воде в Termy Gorce. Причём оба места довольно камерные: Хабувка понравилась нам своей немного дикой атмосферой — огромная территория, ряды старой техники, возможность рассматривать всё в деталях и заходить внутрь открытых локомотивов и вагонов, а Termy Gorce — противоположность гигантским термальным комплексам: меньше бассейнов и развлечений, зато гораздо проще просто найти горячее джакузи, лечь и ничего больше не делать.

Если соберётесь

• Скансен, парковка: Chabówka 229, 34-700 Chabówka; своя парковка у входа.
• Часы скансена: май–август 8:00–18:00, сентябрь 8:00–17:00, октябрь–апрель 8:00–15:00.
• Билеты в скансен: обычный 25 zł, льготный (учащиеся и студенты до 24 лет) 20 zł, дети до 2 лет бесплатно, Karta Dużej Rodziny 24/19 zł, экскурсия с гидом 240 zł на группу (только в будни, по записи); актуальность — август 2026 года, перед поездкой стоит свериться на skansenchabowka.pl и parowozy.pl.
• Ретропоезда: летом 2026 года рейсы TKt48-191 шли 5, 12, 19 и 26 июля, а также 2, 9, 15, 16 и 23 августа; билет 60 zł обычный, 45 zł льготный. Даты каждый год свои — актуальное расписание на parowozy.pl/przejazdy-retro, похожие маршруты по Малопольше — на kolejegalicyjskie.pl.
• Термы, адрес: Poręba Wielka 875, 34-735 Niedźwiedź; около 20 минут на машине от Хабувки через Рабку-Здруй.
• Часы терм: Strefa Relaksu ежедневно 9:00–22:00; бар 10:00–22:00; ресторан 11:30–21:00 (пятница–воскресенье до 21:30); Strefa Odnowy (процедуры) 11:00–19:00.
• Цены терм (действуют с 1 августа 2026 года): 1,5 часа — 59/49 zł в будни, 65/55 zł в выходные; 2,5 часа — 69/59 и 75/65 zł; 4 часа — 89/79 и 95/85 zł; к билету добавляют 15 минут на переодевание. Есть семейные билеты (2+1, 2+2, 2+3), вечерний билет 40 zł в час, дети до 100 см — бесплатно, для людей с инвалидностью скидка 50%, в свой день рождения — 1,5 часа за 1 zł, абонементы на 10 и 20 входов. Актуальный прайс — на termygorce.pl/strefa-relaksu/cennik, общая информация — на termygorce.pl.

Что рядом

• Что посмотреть вокруг Кракова: 18 маршрутов — большая подборка поездок на день, в которой Хабувка одна из самых «нетуристических» идей.
• Как дойти до Турбача зимой: подробный трек от Хуциско — Турбач это главная вершина тех самых Горцев, чьё имя носят термы.
• Czarny Staw и другие радости: треки, термы и ночи у камина — про ту же схему «сначала горы, потом горячая вода».
• Хохоловская долина весной: крокусы и маршрут — долина рядом с большими Chochołowskie Termy, с которыми удобно сравнить камерные Termy Gorce.

Квесты по городам рядом

Своего квеста по Хабувке и Рабке у нас пока нет, но если формат «идёшь по городу и ищешь ответы на месте» вам заходит, по той же дороге из Кракова есть подходящие маршруты — все бесплатные и проходятся с телефона.

• Квест по Закопане: спящие рыцари Гевонта — та же Закопянка, только на 40 км дальше: если после терм остаётся вечер или следующий день, это логичное продолжение поездки. 7 точек, около 200 минут.
• Квест по Недзице: клад инков над Дунайцем — замок над Чорштынским озером примерно в часе езды от Хабувки, с историей про сокровища инков и узел кипу. 7 точек, около 150 минут.
• Квест по Кракову: Вавельский дракон — если поездка начинается в Кракове, этим квестом удобно занять сам город. 9 точек, около 120 минут.

Полный список — на странице квестов metravel.

Частые вопросы про Хабувку и Termy Gorce

Мы спокойно ходили около двух часов и не торопились. На нормальный осмотр я бы закладывала 1,5–2 часа, а если вы действительно любите железную дорогу и хотите заглянуть в каждый открытый вагон — легко уйдёт и больше. С детьми время тоже растягивается: тут можно подниматься в кабины и всё трогать, а это надолго.

Когда были мы, многие паровозы и вагоны стояли открытыми, и мы спокойно заходили внутрь — поднимались в кабину локомотива, рассматривали приборы и рычаги. Официально часть паровозов открыта для осмотра изнутри, но это не значит, что доступен весь состав: если дверь закрыта или висит ограничение, его лучше соблюдать.

Поездом: в Хабувке останавливаются все поезда из Кракова в сторону Закопане, а также составы на Новы-Сонч и Крыницу. Дорога с Kraków Główny занимает от 1 часа 47 минут. От станции до входа в скансен — около 300 метров пешком в сторону Закопане. А вот до Termy Gorce общественным транспортом уже неудобно, так что связка «паровозы + термы» за один день фактически требует машины.

Прайс, действующий с 1 августа 2026 года: 1,5 часа — 59/65 zł, 2,5 часа — 69/75 zł, 4 часа — 89/95 zł (будни/выходные), плюс 15 минут на переодевание. Главное отличие от Хохоловских терм — масштаб: здесь один соляной бассейн около 37 °C, восемь джакузи, две сауны и соляная пещера вместо огромного аквапарка с горками. Сюда едут не на целый день, а на пару часов полежать в горячей воде.

Да. Дети ростом до 100 см проходят бесплатно, для людей с инвалидностью действует скидка 50%, а в свой день рождения можно попасть на 1,5 часа за 1 zł. Есть семейные билеты на 2+1, 2+2 и 2+3 и вечерний билет за 40 zł в час. Учтите обратную сторону: за превышение оплаченного времени берут 1 zł за минуту, а после 22:00 — уже 5 zł.

Летом, по отдельным выходным. В 2026 году состав с паровозом TKt48-191 ходил по кругу Chabówka — Rabka-Zdrój — Rabka Zaryte — Jordanów — Chabówka с отправлениями в 10:00 и 13:00; билет стоил 60 zł обычный и 45 zł льготный, и в него входил вход в экспозицию. Даты каждый год свои, поэтому расписание нужно смотреть на parowozy.pl перед поездкой — тем более что летом 2026 года объект как раз менял управляющую организацию.