Музей паровозов в Хабувке и Termy Gorce — идея поездки из Кракова

Юля · Май 2024 · 1 день · Польша

Месяц поездки: Май · ~10 мин чтения
Недзица: 1 бесплатный квест-прогулка

Содержание маршрута

Если вы хоть немного неравнодушны к старым поездам, Parowozownia Chabówka — место практически обязательное.

Паровоз на путях скансена железнодорожной техники в ХабувкеЗдесь, на территории бывшего железнодорожного депо, собрана огромная коллекция исторического подвижного состава: паровозы, локомотивы, пассажирские и грузовые вагоны, дрезины, цистерны и различная железнодорожная техника.

Ряды исторических вагонов и составов на путях скансена в Хабувке

А после нескольких часов среди паровозов день хорошо продолжить в Termy Gorce в Poręba Wielka — небольшом термальном комплексе в 20 км от Рабки-Здруй.

Крытое джакузи с термальной водой в Termy Gorce

Parowozownia Chabówka

Мы приехали сюда в мае, в выходной день — уже почти начало туристического сезона, так что рассчитывали на толпу. В итоге гуляли почти в одиночестве: гарантировать, что сейчас здесь так же пусто, невозможно, но наша поездка получилась на удивление спокойной.

Паровозы под открытым небом на территории скансена в Хабувке

Маневровый локомотив в экспозиции скансена в Хабувке

Больше всего нам понравилось отсутствие музейной «стерильности». Здесь нет ощущения, что вокруг аккуратно расставлены несколько отполированных экспонатов. Наоборот: огромная территория, широкая сеть путей, а на них один за другим стоят старые составы — паровозы, деревянные вагоны, цистерны, грузовые платформы.

Станция Хабувка работает с 1884 года, а узловой она стала в 1899-м, когда открыли линию на Закопане — в лучшие годы депо обслуживало до восьмидесяти паровозов, водивших поезда на Краков, Новы-Сонч и Закопане. Сам скансен на этом месте открылся в 1993 году и сейчас держит крупнейшую в Польше коллекцию исторического подвижного состава.

Иногда возникает ощущение, будто попал не столько в музей, сколько на гигантское кладбище старой железной дороги — и в этом есть своё очарование.

Паровоз крупным планом в скансене Хабувки

Старый мотовоз, заросший травой, на дальних путях скансена

Паровоз с информационной табличкой в экспозиции скансена

Среди экспонатов нам попалась историческая цистерна с надписью «Galicyjskie Karpackie Naftowe Towarzystwo Akcyjne (dawniej Bergheim i Mac Garvey)» — напоминание о временах, когда Галиция была одним из ранних нефтедобывающих регионов Европы.

Историческая цистерна с надписью Galicyjskie Karpackie Naftowe Towarzystwo Akcyjne

Можно ли залезать внутрь?

Когда были мы, многие паровозы и вагоны стояли открытыми, и мы спокойно заходили внутрь.

Кабина старого вагона, открытая для осмотра

Это оказалось особенно приятной частью посещения: можно подняться в кабину локомотива, посмотреть на старые приборы и рычаги, заглянуть в пассажирские вагоны и рассматривать всё буквально на расстоянии вытянутой руки.

Интерьер старого вагона с облупившейся краской

Служебный вагон на путях скансена в Хабувке

Кабина паровоза, в которую можно подняться

Официальная информация подтверждает, что часть паровозов открыта для осмотра изнутри. Но это не значит, что можно заходить абсолютно во все вагоны и локомотивы: если дверь закрыта или есть ограничение, его лучше соблюдать.

Для детей это почти идеальное место. На спокойный осмотр я бы закладывала полтора-два часа, а если вы любите железную дорогу, легко можно провести и больше.

Отдельный повод приехать сюда летом — не музейный экспонат, а живой ретропоезд: из скансена по кругу Chabówka — Rabka-Zdrój — Rabka Zaryte — Jordanów — Chabówka ходит состав, который тянет паровоз TKt48-191. Отправления из Хабувки были в 10:00 и 13:00, а билет включал и вход в экспозицию.

Кстати, Рабка-Здруй, через которую идёт этот круг, — курорт с многовековой историей: соляные источники здесь известны с XIII века, а после войны городок стал главной польской здравницей для детей, которых лечили горным климатом от туберкулёза.

Летом 2026 года скансен как раз меняет управляющую компанию: раньше он был частью PKP Cargo, сейчас переходит под новый фонд «Parowozownia Chabówka», созданный PKP S.A. и PKP Intercity. Поэтому в сети встречаются оба названия — старое Skansen Taboru Kolejowego w Chabówce и новое Parowozownia Chabówka, а часть сайтов с расписанием и ценами пока не обновилась.

Как добраться из Кракова

От Кракова до Хабувки около 66 км — это уже дорога в сторону Закопане, так что путь совпадает с началом стандартного маршрута выходного дня в горы.

На машине — по трассе DK47 (Закопянка) в сторону Закопане, затем съезд направо и под виадук; дорога занимает около часа с небольшим, но в пятницу вечером и в воскресенье после обеда Закопянка стабильно стоит, так что закладывайте запас. У скансена есть своя парковка.

На поезде в Хабувке останавливаются все поезда из Кракова в сторону Закопане (линия K5 Kraków Główny — Zakopane), а также поезда на Новы-Сонч и Крыницу-Здруй; время в пути с Kraków Główny — от 1 часа 47 минут до 2,5 часов. От станции до входа в скансен около 300 метров пешком в сторону Закопане.

Дальше к термам — от Хабувки до Termy Gorce в Poręba Wielka около 40 минут на машине через Рабку-Здруй в сторону Недзведзя. Общественным транспортом сюда добираться неудобно, так что связка «скансен + термы» за один день реально работает только с машиной.

Termy Gorce

После паровозов мы поехали в Termy Gorce в Poręba Wielka — небольшой термальный комплекс у Горчанского национального парка, который открылся 15 января 2022 года. Вода в бассейне — солёный термальный раствор из скважины Poręba Wielka IG-1, температура в бассейне 37 °C.

Информационный стенд Termy Gorce с описанием зон комплекса

Важно понимать масштаб: это не огромный термальный комплекс вроде Chochołowskie Termy, Termy Gorce гораздо камернее — и нам как раз это понравилось.

Главный бассейн наполнен соляной термальной водой около 37 °C. Кроме него здесь восемь джакузи — шесть на улице и два внутри, финская и инфракрасная сауны, соляная пещера и зона SPA.

Наружное джакузи с горячей водой в Termy Gorce

Особенно нам понравилась наружная часть. Это не огромные бассейны, в которых плавают десятки людей, а скорее отдельные горячие ванны-джакузи. Когда были мы, людей было немного, и нам даже удалось найти свободную ванну, где можно было вдвоём спокойно лежать и никому не мешать.

Сюда я бы ехала не на целый день развлечений, а на пару часов расслабиться. Особенно хорошо после прогулки по горам: приехал, залез в горячую воду и на какое-то время перестал интересоваться существованием внешнего мира.

Ресторан

Ещё один приятный сюрприз — ресторан непосредственно при термах.

Десерт и чай в ресторане при Termy Gorce

Нам он очень понравился, поэтому специально искать место для ужина после бассейна не пришлось. У комплекса есть полноценная Strefa Smaku: ресторан доступен и посетителям с улицы, а внутри бассейнов работает отдельная «мокрая» зона, куда можно прийти прямо в купальнике или халате. Есть также летняя терраса.

Получается очень удачный день без спешки: сначала полтора-два часа среди старых паровозов и вагонов в Хабувке, а потом пара часов в горячей воде в Termy Gorce. Причём оба места довольно камерные: Хабувка понравилась нам своей немного дикой атмосферой — огромная территория, ряды старой техники, возможность рассматривать всё в деталях и заходить внутрь открытых локомотивов и вагонов, а Termy Gorce — противоположность гигантским термальным комплексам: меньше бассейнов и развлечений, зато гораздо проще просто найти горячее джакузи, лечь и ничего больше не делать.

Если соберётесь

  • Скансен, парковка: Chabówka 229, 34-700 Chabówka; своя парковка у входа.
  • Часы скансена: май–август 8:00–18:00, сентябрь 8:00–17:00, октябрь–апрель 8:00–15:00.
  • Билеты в скансен: обычный 25 zł, льготный (учащиеся и студенты до 24 лет) 20 zł, дети до 2 лет бесплатно, Karta Dużej Rodziny 24/19 zł, экскурсия с гидом 240 zł на группу (только в будни, по записи); актуальность — август 2026 года, перед поездкой стоит свериться на skansenchabowka.pl и parowozy.pl.
  • Ретропоезда: летом 2026 года рейсы TKt48-191 шли 5, 12, 19 и 26 июля, а также 2, 9, 15, 16 и 23 августа; билет 60 zł обычный, 45 zł льготный. Даты каждый год свои — актуальное расписание на parowozy.pl/przejazdy-retro, похожие маршруты по Малопольше — на kolejegalicyjskie.pl.
  • Термы, адрес: Poręba Wielka 875, 34-735 Niedźwiedź; около 40 минут на машине от Хабувки через Рабку-Здруй; от Кракова около 60 км, от Закопане около 64 км.
  • Часы терм: Strefa Relaksu ежедневно 9:00–22:00; бар 10:00–22:00; ресторан 11:30–21:00 (пятница–воскресенье до 21:30); Strefa Odnowy (процедуры) 11:00–19:00. Последний вход: на 1,5 часа — до 20:00, на 2,5 часа — до 19:00, на 4 часа — до 17:30.
  • Цены терм (действуют с 1 августа 2026 года): 1,5 часа — 59/49 zł в будни, 65/55 zł в выходные; 2,5 часа — 69/59 и 75/65 zł; 4 часа — 89/79 и 95/85 zł; к билету добавляют 15 минут на переодевание. Есть семейные билеты (2+1, 2+2, 2+3), вечерний билет 40 zł в час, дети до 100 см — бесплатно, для людей с инвалидностью скидка 50%, в свой день рождения — 1,5 часа за 1 zł, абонементы на 10 и 20 входов. Актуальный прайс — на termygorce.pl/strefa-relaksu/cennik, общая информация — на termygorce.pl.

Что рядом

Квесты по городам рядом

Своего квеста по Хабувке и Рабке у нас пока нет, но если формат «идёшь по городу и ищешь ответы на месте» вам заходит, по той же дороге из Кракова есть подходящие маршруты — все бесплатные и проходятся с телефона.

Полный список — на странице квестов metravel.

Частые вопросы про Хабувку и Termy Gorce

Сколько времени закладывать на скансен в Хабувке?

Мы спокойно ходили около двух часов и не торопились. На нормальный осмотр я бы закладывала 1,5–2 часа, а если вы действительно любите железную дорогу и хотите заглянуть в каждый открытый вагон — легко уйдёт и больше. С детьми время тоже растягивается: тут можно подниматься в кабины и всё трогать, а это надолго.

Можно ли заходить внутрь паровозов и вагонов?

Когда были мы, многие паровозы и вагоны стояли открытыми, и мы спокойно заходили внутрь — поднимались в кабину локомотива, рассматривали приборы и рычаги. Официально часть паровозов открыта для осмотра изнутри, но это не значит, что доступен весь состав: если дверь закрыта или висит ограничение, его лучше соблюдать.

Как добраться в Хабувку из Кракова без машины?

Поездом: в Хабувке останавливаются все поезда из Кракова в сторону Закопане, а также составы на Новы-Сонч и Крыницу. Дорога с Kraków Główny занимает от 1 часа 47 минут. От станции до входа в скансен — около 300 метров пешком в сторону Закопане. А вот до Termy Gorce общественным транспортом уже неудобно, так что связка «паровозы + термы» за один день фактически требует машины.

Сколько стоят Termy Gorce и чем они отличаются от Chochołowskie Termy?

Прайс, действующий с 1 августа 2026 года: 1,5 часа — 59/65 zł, 2,5 часа — 69/75 zł, 4 часа — 89/95 zł (будни/выходные), плюс 15 минут на переодевание. Главное отличие от Хохоловских терм — масштаб: здесь один соляной бассейн около 37 °C, восемь джакузи, две сауны и соляная пещера вместо огромного аквапарка с горками. Сюда едут не на целый день, а на пару часов полежать в горячей воде.

Есть ли скидки и семейные билеты в Termy Gorce?

Да. Дети ростом до 100 см проходят бесплатно, для людей с инвалидностью действует скидка 50%, а в свой день рождения можно попасть на 1,5 часа за 1 zł. Есть семейные билеты на 2+1, 2+2 и 2+3 и вечерний билет за 40 zł в час. Учтите обратную сторону: за превышение оплаченного времени берут 1 zł за минуту, а после 22:00 — уже 5 zł.

Когда из Хабувки ходят ретропоезда с настоящим паровозом?

Летом, по отдельным выходным. В 2026 году состав с паровозом TKt48-191 ходил по кругу Chabówka — Rabka-Zdrój — Rabka Zaryte — Jordanów — Chabówka с отправлениями в 10:00 и 13:00; билет стоил 60 zł обычный и 45 zł льготный, и в него входил вход в экспозицию. Даты каждый год свои, поэтому расписание нужно смотреть на parowozy.pl перед поездкой — тем более что летом 2026 года объект как раз менял управляющую организацию.

Сохраните этот маршрут на потом

Добавьте маршрут в «Хочу поехать», чтобы вернуться к нему и синхронизировать на всех устройствах.

Видео

Одно нажатие — и ролик начнёт проигрываться
Впечатления автора
  • Закладывайте 1,5–2 часа на скансен и 2–2,5 часа на термы
  • В Termy Gorce берите билет на 2,5 часа: полтора часа — это очень мало, а к каждому билету добавляют 15 минут на переодевание
  • Даты ретропоезда проверяйте на parowozy.pl перед поездкой
  • На Закопянке в пятницу вечером и в воскресенье после обеда закладывайте запас времени на пробки

Квесты по этому городу и рядом

Пешие маршруты с легендами и загадками — выберите подходящий