Краков - Скальное место (106 км ~2 часа)

Одно из наиболее сильно запомнившихся путешествий (благодаря покупке нашей ведьмочки). Ну и конечно продаются они здесь неспроста.

Итак, припарковав нашу машину (на удивлении бесплатной) и прикупив рядом по капучино, отправляемся к водопаду Ведьм (вход тоже бесплатный). 

Так по чему же у этого 14-метрового водопада, такое интересное название?

Овраг и водопад ведьм, потому что, согласно местным легендам, когда-то ведьмы в дьявольской компании проводили здесь свои шабаши.

Другая легенда рассказывает о том, что в этом ущелье разбойники хранили драгоценные сокровища.

И еще одна легенда, связанная с ручьем, образующим живописный водопад - это слезы несчастной девушки, обманутой нечестивым рыцарем из Рожнова.

У входа вас ждут персонажи из этой легенды. (почему-то веселящихся ведьм изображать не стали, а вот несчастную плачущую барышню конечно же да))

2) Заповедник «Окаменелый город» / Rezerwat Skamieniałe Miasto

Далее возвращаемся к парковке и оттуда уже идем в заповедник "Окаменелый город". Если у вас есть ребенок, то можно смело брать его с собой, тут нет тяжелых и опасных подъёмов, зато, вдоль всего маршрута вы встречаете скалы из песчаника причудливой формы с не менее причудливыми названиями (некоторые, я так и не смогла сопоставить, например цыганку...)

Но, однозначно прогулка вдоль этих скал надолго останется в вашей памяти. Снизу карта со всеми скалами и названиями. Есть еще один вход в заповедник (платный, но можно зайти и рядом с водопадом бесплатно, нам так было удобнее)

Скала с крестом / Skałka z Krzyem

С ней связаны две легенды. По одной из них, приходской священник, любивший азартные игры, сыграл с дьяволом и проиграл все деньги, а в итоге и церковь, которую заложил.

Дьявол заковал церковь вместе с приходским священником и прихожанами в скалу.

Согласно второй легенде, скала существует здесь издавна. Дьявол любил сидеть под ней и бросать камни в проходящих купцов и местных жителей. Он пугал лошадей, наносил повреждения людям и телегам. Никто не знал, кто виноват. Однако крестьянин из окрестностей догадался, что это сделал дьявол, и установил крест на скале, который отпугнул дьявола от этого места.

(с)

Источник https://pl.wikipedia.org/wiki/Ska%C5%82ka_z_Krzy%C5%BCem

Пирамиды / Piramidy 

Собственно скала - профиль ведьмы (плохо видно, плохо сфотографировали))))

Согласно легенде ее наказали и обратили в камень за проклятие священника, путешествующего со Святым Причастием к умирающему.

Но вы должны увидеть общие черты (собственно характерный нос)

Ну а дальше, по-моему, уже пошла в ход вся наша фантазия и фотосессия чаровницы)

Скала Пекло / Piekiełko

Тут очевидно название пошло от цвета камня (ну что ж, если ад выглядит так, то это не самое худшее место на земле))

Скала Скит / Pustelnia

Cогласно легенде когда-то здесь был крохотный домик, в котором жил отшельник вдали от людей. Однажды за чашку воды, которую он одолжил странствующему старику, он отплатил ему добрым советом: «Если у тебя хорошая жизнь, мой друг, пакуй свои вещи и беги отсюда как можно скорее, потому что завтра будет слишком поздно для всего." Отшельник прислушался к совету и в тот же день покинул скит. Как оказалось, совет оказался хорошим - и дом отшельника, и весь город вместе с жителями в наказание превратили в камни. Отшельник был единственным мужчиной, которому разрешили покинуть обреченный на истребление город.

(с) 

Источник: https://pl.wikipedia.org/wiki/Pustelnia_(Skamienia%C5%82e_Miasto)

Верхняя крепость / Warownia Górna

Название скал верхняя крепость и нижняя крепость связано с легендой, согласно которой эти скалы ранее были башнями, охраняющими въезд в город. На башнях дежурили часовые, их задачей было предупредить жителей города об угрозах и обороне. В этих башнях можно увидеть стрелковые отверстия, через которые охранники могли обстреливать захватчиков. Увы, за проступки его жителей город был наказан весь и вместе с крепостями, был превращен в камни.

На самом деле эти камни являются остатками древнего карьера, и это единственные камни в заповеднике, которые не являются произведением природы, а продуктом рук человеческих. Камни добывали здесь до Первой мировой войны для насыпей близлежащей железной дороги, а также для строительства домов. Неизданные останки-это именно крепость. На верхней крепости до сих пор существуют высеченные в скале надписи, являющиеся произведениями каменщиков XIX века. Над этими скалами находится еще одно Безымянное обнажение с пещерами, в которых прячутся и зимуют летучие мыши

(c)

https://pl.wikipedia.org/wiki/Warownia_G%C3%B3rna

Скала цыганка / Cyganka 

???

В википедии тоже задумались откуда же такое название... и предположили 

"Точно неизвестно, от чего ее имя, предполагается, что из-за того, что она изменяет («цыганка») своей формой - все видят в ней что-то еще из-за неопределенной формы

(с)"

Башня И. Дж. Падеревского/ Baszta I.J. Paderewskiego

К 125-летию со дня рождения Игнация Яна Падеревского ( польский пианист, композитор, государственный и общественный деятель, дипломат) , который был связан с этой местностью, на ней была установлена ​​мемориальная доска, и в его честь была названа скала. И.Я. Падеревски владел усадьбой в соседнем городе Кришна-Дольна.. Он восхищался оригинальными скалами на холме над Ценжковицами. В то время это была безлесная местность, поэтому скалы были хорошо обнажены. И. Я. Падеревский даже хотел купить этот район, который тогда назывался «Пржилашек», добавить его к своей собственности и соединить с пешеходной дорожкой. Также он планировал построить гостевые дома для отдыхающих. Однако муниципалитет Ченжковице отказался продать его, мотивируя это необходимостью содержать здесь общинное пастбище и заботой о нравственности местного населения; по мнению депутатов, они подверглись бы скандалу со стороны «раздетых» отдыхающих

(с)

https://pl.wikipedia.org/wiki/Baszta_I.J._Paderewskiego

Что рядом

• Дворец Варшицкого — Замок Морско — Пещера Стефанова Дзюра: маршрут на день
• Прогулка по парку «Орлиные гнёзда»: скалы и пещеры
• Замок Огродзенец — Скальный город Подзамче

Частые вопросы: Водопад Ведьм и заповедник «Окаменелый город» в Ченжковице

Местные легенды связывают 14-метровый водопад в овраге с шабашами ведьм, которые якобы собирались здесь с дьяволом. По другой версии, в ущелье разбойники прятали драгоценности, а третья легенда говорит, что ручей — это слёзы девушки, обманутой нечестивым рыцарем из Рожнова. У самого входа стоят деревянные скульптуры героев этих историй, и именно поэтому в Ченжковице активно продают «ведьмочек» — отличный сувенир с маршрута.

Да, маршрут вдоль скал из песчаника пологий, без тяжёлых и опасных подъёмов — ребёнку будет интересно угадывать формы: Скала с крестом, Пирамиды, Профиль ведьмы, Пекло, Пустельня. У каждой скалы своя легенда, что хорошо работает как мини-квест. Есть два входа — один платный, второй у самого водопада бесплатный (Юля воспользовалась именно им). На прохождение всего маршрута закладывайте 2–3 часа в спокойном темпе.