Перейти до основного вмісту
Перейти до навігації

Міський квест MeTravel

Гожув: криниця відьом і тіні Ландсберга

Гожув-Велькопольский: безкоштовний піший маршрут «Гожув: криниця відьом і тіні Ландсберга» за пам'ятками. Проходьте самі будь-якого дня, без запису. 10 точок.

Гожув: криниця відьом і тіні Ландсберга

До 1945 року це місто називалося Ландсбергом-на-Варті і майже сім століть жило по-німецьки. Його заклали бранденбурзькі маркграфи 1257 року, і весь цей час воно лишалося частиною Нової Марки. 1945-го колишні мешканці пішли, а в спорожнілі будинки в'їхали поляки. Новим городянам дісталися чужі вулиці, чужі дзвони і чужі перекази, про які їм спершу ніхто не міг розповісти.

Перекази все ж вижили. Частину з них повернула місту гожувська скульпторка Зофія Білінська, родом із Полісся: вона поставила на березі останнього перевізника через Варту, відтворила головний фонтан Старого ринку і посадила на дах старої криниці ту, на чию честь її названо. Криниця відьом — серце цього маршруту: розповідають, що з її глибини досі долинає спів трьох сестер.

Ти пройдеш від річки вгору, до пагорба над Гожувом-Великопольським: повз переправу, яку по черзі забирали вогонь, війна і лід, повз собор, що стоїть на місці старого цвинтаря, уздовж мурів, які не здалися гуситам, — до Козачої гори. Легенди тут подано як легенди, факти — як факти, з датами. Маршрут — близько двох кілометрів без повернень, на півтори-дві години із зупинками. Найкраще почати години за дві до заходу сонця: на пагорб піднімешся якраз у сутінках, коли над дахами запалюються ліхтарі.

Починаємо на лівому березі Варти, біля старого зернового шпихліра коло Старого моста.

  • Місто: Гожув-Велькопольский
  • Маршрут: 10 точок
  • Час: приблизно 2 год
  • Старт: Гожув-Великопольський, берег Варти і Старе місто
  • Формат: самостійно, будь-якого дня, без запису

Що на маршруті

Точки маршруту по черзі — що це за місця і чим вони цікаві. Завдання та відповіді залишаються в самому квесті.

  • Шпихлір — амбар біля переправи — Музей «Spichlerz», вул. «Fabryczna», лівий берег Варти, Гожув-Великопольський

    Перед тобою шпихлір — величезний фахверковий амбар XVIII століття: кам'яний у нього лише перший поверх, вище підіймається дерев'яний каркас із білими полями, а над ним лежить довгий стрімкий дах із рядами слухових віконець. Він стоїть біля південного кінця Старого моста, там, де століттями розвантажували баржі із зерном, лісом і цеглою.

    Години роботи: березень–жовтень: ср–нд 10:00–18:00; листопад–лютий: ср–нд 9:00–17:00; пн і вт вихідні; останній вхід за годину до закриття · Квиток: 18 zł, пільговий 12 zł; щосереди вхід вільний

  • Останній перевізник через Варту — Західний бульвар над Вартою, вул. «Nadbrzeżna», Гожув-Великопольський

    Перейди Старий міст і зверни ліворуч, на західний бульвар: на траві біля набережної стоїть човен, а в ньому сидить гребець у річковому кашкеті. Це пам'ятник Павлу Захареку, якого в Гожуві-Великопольському називають легендарним перевізником через Варту.

  • Собор на старому цвинтарі — Собор Вознесіння Діви Марії, головний вхід під вежею, Гожув-Великопольський

    Барокове завершення вежі з'явилося 1621 року, а внизу, під нею, — головний вхід зі старими дубовими дверима в кованих оздобах. З 1537 до 1945 року храм був лютеранським, а собором став у грудні 1945-го.

  • Фонтан Паукша — бронзова городянка — Старий ринок, зі східного боку собору, Гожув-Великопольський

    Обійди собор: посеред Старого ринку, в чаші фонтана, на скелястому постаменті стоїть бронзова жінка в довгій спідниці, а біля її ніг сидять троє дітей. Це фонтан Паукша, один із символів Гожува-Великопольського: його подарував Ландсбергу той самий фабрикант Герман Паукш із Заварте, а виліпив скульптор Куно фон Ухтріц-Штайнкірх.

  • Лавка Неллі — дитинство, яке не відпускає — Сквер на розі вулиць «Sikorskiego» і «Chrobrego», Гожув-Великопольський

    Це Неллі Йордан, героїня роману «Kindheitsmuster» німецької письменниці Крісти Вольф, а лавку відкрили в жовтні 2015 року, фігуру для неї відлив скульптор Міхал Байсарович. Кріста Вольф народилася в Ландсберзі 18 березня 1929 року, ходила тут до школи і 1945-го разом із родиною тікала від фронту, що наступав.

  • Кав'ярня на вулиці «Sikorskiego» (за бажанням) — Кав'ярня «Górka & Kulka», вул. «Sikorskiego», 126, Гожув-Великопольський

    Більше ніж половина шляху позаду, і саме час для чашки кави. За кілька кроків від лавки Неллі, на пішохідній вулиці «Sikorskiego», працює кав'ярня «Górka & Kulka».

    Години роботи: зазвичай щодня 10:00–19:00, години краще уточнити перед візитом

  • Криниця відьом — Вовняний ринок («Wełniany Rynek»), Гожув-Великопольський

    На бруківці Вовняного ринку стоїть кам'яна криниця: чотири колони тримають гостроверхе шатро, а на самій його верхівці верхи на мітлі сидить бронзова відьма. Це Криниця відьом, і з нею пов'язана найвідоміша легенда Гожува-Великопольського.

  • Мури, які не здалися — Фрагмент міських мурів між вулицями «Hawelańska» і «Zabytkowa», Гожув-Великопольський

    Обійди квартал за Вовняним ринком з вулиці «Hawelańska»: у зеленому сквері тягнеться шматок середньовічного муру — внизу валуни-кругляки, вище кладка і невисокі напівкруглі башточки. Це все, що лишилося від укріплень Ландсберга: з понад 4,4 km мурів уцілів відрізок близько 130 m із чотирма вежами.

  • Камінь зі стертим знаком — Підніжжя схилу біля вулиці «Jagiełły», перед сходами в парк Семірадського, Гожув-Великопольський

    Перейди вулицю «Jagiełły»: біля підніжжя зеленого схилу лежить великий білий валун на бетонній плиті, а на його лицьовому боці висічено старий знак. Колись у ньому ясно читалося Око Провидіння — всевидяче око, символ Бога, від якого нічого не сховати; сьогодні час майже стер зіницю, і лишилася сама рамка.

  • Козача гора — місто згори — Павільйон на вершині Козачої гори, північна частина парку Семірадського, Гожув-Великопольський

    На вершині пагорба, серед старих дерев, стоїть круглий павільйон-ротонда: колони тримають купол, а між ними відкривається вид на дахи Гожува-Великопольського. Це Козача гора, одна з найкращих оглядових точок міста, куди городяни приходять зустрічати захід сонця.

Куди далі

Цей маршрут — частина міських квестів MeTravel. Нижче — інші квести цього міста та міста з квестами поруч.

Квести в сусідніх містах