Przejdź do głównej treści
Przejdź do nawigacji

Miejski quest MeTravel

Quest po Monachium: spór budowniczego z diabłem

Monachium: bezpłatna gra miejska „Quest po Monachium: spór budowniczego z…” — trasa piesza po zabytkach. Przejdź samodzielnie w dowolny dzień, bez zapisów.

Quest po Monachium: spór budowniczego z diabłem

Monachium ma bardzo osobliwe poczucie humoru. Na głównym placu cztery razy dziennie uruchamia się mechaniczne widowisko o weselu z XVI wieku. Na targu kupcy handlują pod malowanym słupem, przy wejściu do pałacu dla szczęścia pociera się brąz, a w największej świątyni miasta pokazują ciemną plamę w posadzce i zupełnie poważnie mówią: tu stanął diabeł.

Legenda jest prosta i bardzo monachijska. Miejski budowniczy Jörg von Halsbach, człowiek o uznanej reputacji, ale bez nadmiaru pieniędzy, podjął się wzniesienia świątyni szybciej niż ktokolwiek przed nim. Według podania umówił się na pomoc z kimś, z kim zwykle nie zawiera się umów. Warunek był podstępny: w kościele nie mogło być okien. Budowniczy na pozór dotrzymał warunku, a jednak przechytrzył wspólnika. Jak skończył się spór, zobaczysz na własne oczy mniej więcej przy dziewiątym kroku.

Po drodze przejdziemy przez najwytworniejszy prywatny kościół Europy i targ z malowanym słupem. Spojrzymy w górę na wieżę z figurką znaną każdemu w mieście i ustalimy, z kim walczą brązowe anioły u stóp starej kolumny.

Co robić: 1) Przeczytaj historię i zadanie w każdym punkcie. 2) Znajdź miejsce na mapie i podejdź do niego. 3) Rozejrzyj się i odpowiedz na pytanie.

Trasa jest piesza, ma około dwóch kilometrów po prostych odcinkach i w całości mieści się na Starym Mieście. Zaczynamy przy Sendlinger Straße, przy kościele, który dwaj bracia zbudowali dla siebie.

  • Miasto: Monachium
  • Trasa: 12 punktów
  • Czas: około 2 godz. 30 min
  • Start: Monachium, Stare Miasto
  • Format: samodzielnie, w dowolny dzień, bez zapisów

Co jest na trasie

Punkty trasy po kolei — co to za miejsca i dlaczego są ciekawe. Zadania i odpowiedzi zostają w samym queście.

  • Asamkirche — kościół zbudowany dla siebie — Asamkirche (St. Johann Nepomuk), Sendlinger Straße 32

    Idziesz handlową Sendlinger Straße obok witryn i kawiarni, aż nagle między domami wyrasta fasada, jakby wyciśnięta ze skały. Na dole w mur wrosły nieociosane głazy, wyżej wszystko się wije, wygina i pnie do góry, a nad portalem anioły unoszą świętego.

    Godziny otwarcia: kwiecień–październik codziennie 9:00–19:00 (piątek od 13:00), listopad–marzec codziennie 9:00–18:00 (piątek od 13:00). Nie można zwiedzać podczas nabożeństw · Bilet: wstęp wolny

  • Viktualienmarkt — targ pod malowanym słupem — Viktualienmarkt, słup majowy (Münchner Maibaum)

    Od Asamkirche idź na wschód. Po jakichś dziesięciu minutach uliczki wyprowadzą cię na plac zastawiony straganami.

    Godziny otwarcia: stragany: pon.–sob. około 8:00–20:00, w niedziele i święta nieczynne. Ogródek pod kasztanami działa przy dobrej pogodzie

  • Alter Peter — najstarszy kościół miasta — Kościół św. Piotra (Alter Peter), Petersplatz 1

    Od targu podejdź paręset kroków na północ. Nad straganami góruje wieża, którą całe Monachium pieszczotliwie nazywa Alter Peter, czyli „Stary Piotr”.

    Godziny otwarcia: wejście na wieżę: kwiecień–październik codziennie 9:00–19:30 (ostatnie wejście 19:00), listopad–marzec pon.–pt. 9:00–18:30, sob., nd. i święta 9:00–19:30 (ostatnie wejście 18:00) · Bilet: dorośli 5 EUR, ulgowy 3 EUR, dzieci w wieku 6–18 lat 2 EUR, poniżej 6 lat bezpłatnie

  • Stary ratusz — wieża złożona na nowo — Stary ratusz, Marienplatz 15

    Od Petersplatz idź na północ i w lewo. Znajdziesz się na wschodnim krańcu Marienplatz, przed budynkiem o białej fasadzie, schodkowym szczycie i wieży z zieloną iglicą.

    Godziny otwarcia: codziennie 10:00–17:30, w święta nieczynne

  • Münchner Kindl — figurka na wysokości 85 metrów — Fischbrunnen, Marienplatz

    Idź wzdłuż placu na zachód, do Rybiej Fontanny w jego północno-wschodnim rogu. Co roku w tłusty wtorek burmistrz przychodzi tu wypłukać w wodzie pusty portfel, żeby w miejskiej kasie nie zabrakło pieniędzy.

  • Mariensäule — kolumna wzniesiona w spełnieniu ślubu — Kolumna Maryjna (Mariensäule), Marienplatz

    Pośrodku placu stoi kolumna, od której Marienplatz wziął nazwę. Postawiono ją w 1638 roku, a poświęcono 7 listopada.

  • Glockenspiel — widowisko na wieży — Nowy Ratusz, Marienplatz 8

    Nowy Ratusz, przed którym stoisz, budowano długo, od 1867 do 1909 roku, według projektu Georga von Hauberrissera. Nadano mu umyślnie średniowieczny wygląd, choć nie ma nawet półtora wieku.

  • Przerwa na Frauenplatz (opcjonalnie) — Andechser am Dom, Frauenplatz 7

    Ten opcjonalny punkt wypada dokładnie w połowie trasy, więc pora jest odpowiednia. Od ratusza przejdź dwie przecznice na północny zachód.

    Godziny otwarcia: pon.–czw. 11:00–24:00, pt. 11:00–01:00, sob. 10:00–01:00, nd. 10:00–24:00

  • Frauenkirche — ciemna plama w posadzce — Frauenkirche, Frauenplatz 1

    Oto i ten kościół. Dwie ceglane wieże z okrągłymi zielonymi kopułami widać z każdego krańca Monachium.

    Godziny otwarcia: kościół codziennie 8:00–20:00 (nie można zwiedzać podczas nabożeństw), wejście na wieżę południową pon.–sob. 10:00–17:00, nd. 11:30–17:00 · Bilet: wstęp do kościoła wolny, wejście na wieżę 7,50 EUR dorośli, 5,50 EUR dzieci w wieku 7–16 lat

  • Lwy Rezydencji — brąz, którego wszyscy dotykają — Rezydencja, portal przy Residenzstraße

    Od katedry skieruj się na północny wschód na Residenzstraße i idź do końca. Ulica dochodzi do reprezentacyjnego portalu, nad którym w niszy stoi złota Patrona Bavariae, opiekunka kraju.

    Godziny otwarcia: muzeum Rezydencji i skarbiec: kwiecień – 15 października codziennie 9:00–18:00, 16 października – marzec codziennie 10:00–17:00. Godziny sprawdź na stronie

  • Odeonsplatz — plac przywieziony z Włoch — Feldherrnhalle, Odeonsplatz

    Zrób jeszcze kilkanaście kroków na północ. Po prawej otworzy się plac, po lewej stanie otwarta loggia z arkadami.

  • Hofgarten — pawilon, do którego zbiegają się ścieżki — Dianatempel, Hofgarten

    Ostatni krok jest najspokojniejszy. Obejdź Rezydencję od północy.

Dokąd dalej

Ta trasa jest częścią miejskich questów MeTravel. Poniżej — pozostałe questy w tym mieście i miasta z questami w pobliżu.

Questy w sąsiednich miastach

Podróże: Monachium

Artykuły podróżników o tym mieście pomogą uzupełnić spacer.