Przejdź do głównej treści
Przejdź do nawigacji

Miejski quest MeTravel

Quest po Kőszeg: godzina jedenasta kapitana Jurisicsa

Kőszeg: bezpłatna gra miejska „Quest po Kőszeg: godzina jedenasta kapitana…” — trasa piesza po zabytkach. Przejdź samodzielnie w dowolny dzień, bez zapisów.

Quest po Kőszeg: godzina jedenasta kapitana Jurisicsa

Węgrzy pieszczotliwie nazywają Kőszeg „szkatułką”: maleńkie miasto u podnóża Gór Kőszeg, kilka kilometrów od austriackiej granicy, gdzie miejscami stoi jeszcze średniowieczny mur, a ulice biegną niemal tak samo jak pięćset lat temu. Wszystko, co najważniejsze, mieści się tu w jednym kręgu Starego Miasta — i prawie każde miejsce w tym kręgu wiąże się z jednym latem.

W sierpniu 1532 roku pod mury Kőszeg podeszła armia sułtana Sulejmana Wspaniałego — szła na Wiedeń, a mała twierdza była dla niej tylko kamieniem na drodze. Kamień okazał się twardy. Kapitan Miklós Jurisics z kilkuset żołnierzami i mieszczanami przez niemal miesiąc utrzymywał miasto przeciw wojsku kilkadziesiąt razy liczniejszemu, odparł dziewiętnaście szturmów i przechytrzył przeciwnika nawet w samym finale. Armia odeszła, Wiednia w tamtym roku w ogóle nie oblężono, a Kőszeg odtąd codziennie bije w dzwony nie tylko w południe, lecz także o jedenastej rano — o godzinie, w której według tradycji ostatnie oddziały sułtana opuściły miasto.

To miasto ma też drugą, pokojową kronikę. Od 1740 roku każdej wiosny, 24 kwietnia, przynosi się tu młode pędy z okolicznych winnic i rysuje je w specjalnej księdze — tradycja nieprzerwanie trwa od niemal trzech wieków. Po drodze odkryjesz, gdzie przechowuje się tę księgę, przeczytasz napisy na starych murach i zobaczysz, jak miasto pogodziło się ze swoją najstraszniejszą historią.

Co robić: 1) Czytaj historię i zadanie w każdym punkcie. 2) Znajdź miejsce na mapie i podejdź do niego. 3) Rozejrzyj się i odpowiedz na pytanie.

Trasa jest piesza i krótka: mniej niż kilometr po prostych odcinkach, około półtora kilometra marszu, dwanaście punktów w granicach Starego Miasta, w tym jeden opcjonalny odpoczynek. Najlepiej zacząć między dziewiątą a dziesiątą rano: wtedy o jedenastej będziesz na placu Jurisicsa i usłyszysz dzwony na własne uszy. Muzea Kőszeg są zwykle zamknięte w poniedziałki. Zaczynamy na wschodnim skraju placu Fő tér — przy fontannie z dwoma brązowymi lwami.

  • Miasto: Kőszeg
  • Trasa: 12 punktów
  • Czas: około 2 godz
  • Start: Kőszeg, Stare Miasto
  • Format: samodzielnie, w dowolny dzień, bez zapisów

Co jest na trasie

Punkty trasy po kolei — co to za miejsca i dlaczego są ciekawe. Zadania i odpowiedzi zostają w samym queście.

  • Dwa obrażone lwy na Fő tér — Fontanna z lwami (Oroszlános kút), wschodni skraj Fő tér

    Na wschodnim skraju placu Fő tér, na niskiej kamiennej misie, leżą dwa brązowe lwy — tyłem do siebie, z nadąsanymi pyskami, jak sąsiedzi po kłótni. Fontannę postawił rzeźbiarz István Máté w 1996 roku na znak przyjaźni Kőszeg z niemieckim miastem partnerskim Vaihingen an der Enz.

  • Neogotycki kościół na końcu placu — Kościół parafialny, zachodni skraj Fő tér

    Na zachodnim końcu Fő tér wznosi się neogotycki kościół z kamienną koronką fasady — jego centralną wieżę o wysokości 57 metrów widać niemal z każdego miejsca w mieście. Świątynię zbudowano w latach 1892–1894 według projektu wiedeńskiego architekta Ludwiga Schönego i odtąd jest głównym kościołem parafialnym Kőszeg.

  • Wieża Bohaterów — brama do Starego Miasta — Wieża Bohaterów (Hősök tornya), przejście z Fő tér na Jurisics tér

    Na północ od kościoła plac kończy się wysoką wieżą ze stromym dachem krytym dachówką i przelotową arkadą u dołu — to Wieża Bohaterów, reprezentacyjne wejście do Starego Miasta. Zbudowano ją w 1932 roku, na 400-lecie oblężenia, w miejscu średniowiecznej Bramy Dolnej, którą miasto rozebrało w 1880 roku: stara brama niszczała, a przejazd pod nią był zbyt wąski.

    Godziny otwarcia: Dom Generała i galeria widokowa wieży: wt–nd 9:00–17:00, pn nieczynne · Bilet: wspólny bilet dzienny do trzech muzeów miasta (twierdza, Dom Generała, apteka-muzeum): 4100 HUF dorosły, 2400 HUF osoby do 18 lat i powyżej 60 lat, rodzinny 10 000 HUF, do 3 lat bezpłatnie

  • Apteka z napisem nad oknami — Apteka-muzeum, Jurisics tér 11 (wschodnia strona placu)

    Po wschodniej stronie placu Jurisicsa stoi biały piętrowy dom z ciemnymi okiennicami i długim napisem między kondygnacjami. Apteka działała w nim od 1665 do 1983 roku — była pierwszą apteką miasta — a dziś mieści się tu muzeum historii aptekarstwa zachodnich Węgier.

    Godziny otwarcia: wt–nd 9:00–17:00, pn nieczynne · Bilet: wspólny bilet dzienny do trzech muzeów miasta (twierdza, Dom Generała, apteka-muzeum): 4100 HUF dorosły, 2400 HUF osoby do 18 lat i powyżej 60 lat, do 3 lat bezpłatnie

  • Odpoczynek na placu (opcjonalnie) — Restauracja Boszorkánykonyha, Jurisics tér 13

    Jeden dom dalej od apteki, na północnym rogu placu, działa restauracja Boszorkánykonyha — „Kuchnia Czarownicy”. To domowa kuchnia węgierska ze stolikami na ulicy i widokiem na plac; w Google Maps restauracja ma 4,5 przy ponad tysiącu opinii.

    Godziny otwarcia: codziennie około 11:00–21:00 (według informatorów; godziny najlepiej sprawdzić na stronie)

  • Ratusz z pięcioma medalionami — Ratusz (Városháza), Jurisics tér 8 (zachodnia strona placu)

    Naprzeciwko, po zachodniej stronie placu, stoi piętrowy budynek w szerokie pasy, a między oknami piętra jest pięć owalnych medalionów z herbami i świętymi. To ratusz Kőszeg, jedyny taki na Węgrzech: żaden inny budynek w kraju nie pełni nieprzerwanie funkcji ratusza od XIV–XV wieku — tutejsze władze obradowały i sądziły na długo przed oblężeniem.

  • Taśma czasu w zaułku — Zaułek przy ratuszu (Kőszegi időszalag), między Jurisics tér a Chernel utca

    Na lewo od ratusza, gdy stoisz do niego twarzą, odchodzi wąski zaułek między białymi ścianami, a wzdłuż jednej z nich ciągnie się rdzawobrązowa metalowa taśma długości około szesnastu metrów. To „Taśma czasu Kőszeg” — ażurowe płyty z datami, podpisami i sylwetkami, które w słońcu rzucają na ścianę koronkowy cień.

  • Bastion, który oparł się podkopom — Okrągły bastion przy południowym murze twierdzy, dawna fosa (Vizesárok)

    Przy południowym murze twierdzy, tam gdzie kiedyś była fosa z wodą, a dziś są trawnik i ławki, stoi przysadzista okrągła wieża z łamanego kamienia, z drewnianym daszkiem. To narożny bastion — jedno z niewielu miejsc, w których widać, jak twierdza wyglądała w XVI wieku.

  • Kapitan na dziedzińcu twierdzy — Pomnik Miklósa Jurisicsa, zewnętrzny dziedziniec twierdzy (Jurisics-vár), Rajnis utca 9

    Na zewnętrznym dziedzińcu twierdzy, przy moście do zamku wewnętrznego, na jasnym kamiennym cokole stoi brązowy kapitan w kirysie, z wąsami, robiący szeroki krok naprzód. To Miklós Jurisics — chorwacki szlachcic Nikola Jurišić, dyplomata i wojownik, który w 1532 roku dowodził obroną Kőszeg; pomnik autorstwa rzeźbiarza Sándora Mikusa postawiono w 1963 roku.

  • Zamek, w którym przechowuje się księgę winorośli — Brama zamku wewnętrznego, most przy pomniku kapitana (Jurisics-vár)

    Za pomnikiem krótki kamienny most prowadzi do bramy zamku wewnętrznego; nad łukiem, na ochrowej ścianie, wisi barwny rzeźbiony herb pod książęcą koroną. To herb Esterházych: rodzina posiadała twierdzę najdłużej ze wszystkich, przez 236 lat od 1695 roku, a za jej czasów obronny zamek zamienił się w majątek gospodarczy ze spichlerzami i stajniami.

    Godziny otwarcia: wt–nd 10:00–17:00 (latem twierdza bywa otwarta również w poniedziałki) · Bilet: 2400 HUF dorosły, 1800 HUF osoby do 18 lat i powyżej 60 lat, rodzinny 7500 HUF, do 3 lat bezpłatnie; bilet dzienny do trzech muzeów miasta — 4100 HUF

  • Kapitan i jego przeciwnik na jednej ścianie — Mur zamku dolnego od strony Rajnis utca, przy bramie twierdzy

    Na starym kamiennym murze zamku dolnego, od strony ulicy Rajnis przy samej bramie zewnętrznego dziedzińca, wiszą obok siebie dwie ciemne brązowe tablice z portretami w okrągłych ramach. Po lewej jest kapitan Jurisics w zbroi, pod portretem jego własnoręczny podpis, po prawej sułtan Sulejman, a pod jego portretem zamiast podpisu tugra — kaligraficzny monogram, którym sułtani uwierzytelniali dekrety.

  • Święty winiarzy na rogu — Dom narożny, Rajnis utca 12 (róg z Várkör)

    Ulica Rajnis dochodzi do skrzyżowania z obwodową ulicą Várkör. Na narożnym parterowym domu, w białej niszy, stoi kamienna figura: brodaty mężczyzna w rzymskiej tunice i płaszczu, z wieńcem na głowie, mieczem i palmą męczeńską w rękach.

Dokąd dalej

Ta trasa jest częścią miejskich questów MeTravel. Poniżej — pozostałe questy w tym mieście i miasta z questami w pobliżu.

Questy w sąsiednich miastach