Miejski quest Metravel
Miasto Zasław: bezpłatna trasa piesza „Quest po Zasławiu: Rognieda, Izjasław i miasto zbudowane dla wygnanki” wzdłuż zabytków. 10 punktów. Około 2 godz. 40
Zasław zaczyna się od nocy, o której opowiada latopis. Połocką księżniczkę Rognedę, córkę księcia Rogwołoda, siłą wziął za żonę kijowski książę Włodzimierz Światosławowicz. Pewnej nocy Rognieda spróbowała zabić śpiącego męża nożem, ale Włodzimierz się obudził i chwycił jej rękę. Kazał jej włożyć suknię ślubną i czekać na śmierć. Wtedy Rognieda włożyła miecz w dłoń małego syna Izjasława i nauczyła go, co ma powiedzieć. Chłopiec wyszedł naprzeciw ojca i zapytał, czy ten naprawdę myśli, że jest tu sam. Włodzimierz rzucił swój miecz, a bojarzy poradzili mu, by nie gubił żony, lecz oddał jej ziemię jej ojca. Tak w ziemi Rogwołoda powstało miasto nazwane na cześć chłopca — Izjasławl. Dziś nazywa się Zasław.
Nikołaj Karamzin datował tę historię i założenie miasta na rok 985 i od tej daty Zasław liczy sobie lata. Do dziś widać tu ślady każdego zakrętu tamtego losu: brązową księżną w nowej dzielnicy, zamkowy wał magnatów Hlebowiczów, młyn parowy, który mielił zboże prawie przez cały ubiegły wiek, i okrągłe wzgórze, na którym stał najstarszy Izjasławl.
Co robić: 1) Czytaj historię i zadanie w każdym punkcie. 2) Znajdź miejsce na mapie. 3) Rozejrzyj się i odpowiedz na pytanie.
Trasa biegnie z północnego zachodu na południe: od pomnika Rognedy i Izjasława przez stary młyn i zamkowy wał do Rynku, Dziecięcego Muzeum Mitologii i grodziska Zameczak. W linii prostej między punktami jest to około 4 km, ze zwiedzaniem — dwie i pół albo trzy godziny. Muzea rezerwatu są otwarte od wtorku do niedzieli, w poniedziałek jest dzień wolny.
Osobnego punktu na odpoczynek na trasie nie ma. Kawę i desery podają w Kwiatowej Kawiarni przy przystanku „Uniwermag” na ulicy Sowieckiej, na samym początku trasy, a na obiad placki ziemniaczane (draniki) zjesz w kawiarni „Gastiniec” przy Sowieckiej 30, parę minut od Rynku. Wodę i tak lepiej wziąć ze sobą.
Z Mińska najwygodniej dojechać pociągiem podmiejskim do stacji „Biełaruś” — to około pół godziny od dworca Mińsk Pasażerski. Od stacji do pierwszego punktu jest około półtora kilometra na zachód ulicą Sowiecką albo autobusem do przystanku „Szkoła nr 2”.
Punkty trasy po kolei — co to za miejsca i dlaczego są ciekawe. Zadania i odpowiedzi zostają w samym queście.
Brązowa kompozycja „Rognieda i Izjasław” stoi od 1993 roku na placyku przed Domem Kultury „Світанак” w nowej dzielnicy Zasławia. Księżna klęczy, ma na sobie mniszy płaszcz z kapturem, stopy bose, a obok niej stoi mały Izjasław z surową twarzą i mieczem, gotów osłonić matkę.
Zadbany dom przy ulicy Dacznej to oficyna, jedyny budynek, który ocalał z dworu Przezdzieckich. Od 18 maja 2023 roku działa w niej Muzeum Białoruskiej Maliawanki, filia muzeum-rezerwatu „Zasław”.
Godziny otwarcia: wt–nd 9:00–17:30, poniedziałek wolny (godziny bywają zmieniane — sprawdź pod numerem +375 17 517-76-11) · Bilet: około 6 BYN, uczniowie i studenci około 4 BYN (ceny ze stycznia 2026 roku)
Młyn parowy zbudowano w 1910 roku i przez wiele dziesięcioleci mielił zboże dla Zasławia i okolicznych wsi. W 1989 roku przekazano go rezerwatowi, a w 1990 otwarto dla zwiedzających razem z sąsiednimi budynkami: domem zawoźników, swiranem i kuźnią.
Godziny otwarcia: wt–nd 9:00–17:30, poniedziałek wolny (godziny bywają zmieniane — sprawdź pod numerem +375 17 517-76-11) · Bilet: około 6 BYN, uczniowie i studenci około 4 BYN (ceny ze stycznia 2026 roku); bilet w kasie samego kompleksu
Biała świątynia z wysoką zachodnią wieżą stoi pośrodku ziemnych wałów dawnego zamku zasławskiego. Zbudowano ją jako zbór kalwiński z woli właściciela Zasławia Jana Hlebowicza i od początku była ona także fortyfikacją: w górnej części ścian biegły strzelnice.
U południowego krańca wału z ziemi wystają resztki ceglanego muru — wszystko, co ocalało z głównej bramy zamku. Brama była dwupiętrowa, z kamiennymi murami o grubości około dwóch metrów, i innego wejścia do zamku nie było.
Pięciometrowy brązowy Izjasław na granitowym cokole stanął na placu centralnym we wrześniu 2014 roku, gdy Zasław gościł Dzień Piśmiennictwa Białoruskiego. Kilka kroków od niego stoi znak „Я люблю Заслаўе”, w którym zamiast słowa „люблю” jest czerwone serce z herbem miasta.
Niski głaz z tabliczką przy Rynku ustawiono w sierpniu 1985 roku, gdy Zasław obchodził tysiąclecie założenia. Wewnątrz kamienia zamurowano przesłanie do przyszłych mieszkańców miasta, a napis na tabliczce wykonano po białorusku.
Kamienny kościół Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w stylu późnego baroku zbudowano w latach 1774–1779 na miejscu drewnianej świątyni. Stoi na skraju Rynku, który przez wieki był centrum miasteczka.
Dziecięce Muzeum Mitologii i Lasu zajmuje część budynku zasławskiego nadleśnictwa nad rzeczką Czernica. Ekspozycja zaczyna się od galerii postaci białoruskiej mitologii, wyciętych w technice wycinanki przez mistrzynię Czerwoncewą.
Godziny otwarcia: wt–nd 9:00–17:30, poniedziałek wolny (godziny bywają zmieniane — sprawdź pod numerem +375 17 517-76-11) · Bilet: około 6 BYN, uczniowie i studenci około 4 BYN (ceny ze stycznia 2026 roku); bilet kupuje się w kasie kompleksu muzealno-wystawowego przy ulicy Rynkowej 4
Okrągłe wzgórze otoczone wałem, na południowo-zachodnim skraju Zasławia — to grodzisko Zameczak, pozostałości ufortyfikowanej osady z ostatniej ćwierci X wieku. Według podania właśnie ten gród książę Włodzimierz zbudował dla Rognedy i Izjasława i tu stał najstarszy Izjasławl.
Ta trasa jest częścią miejskich questów Metravel. Poniżej — pozostałe questy w tym mieście i miasta z questami w pobliżu.