Miejski quest Metravel

Quest po Wyborgu: zamek świętego Olafa i miasto za murami

Miasto Wyborg: bezpłatna trasa piesza „Quest po Wyborgu: zamek świętego Olafa i miasto za murami” wzdłuż zabytków. 10 punktów. Około 2 godz. Zadania i legendy

Latem 1293 roku szwedzkie wojsko pod dowództwem marszałka Torgilsa Knutssona dotarło do wyspy w głębi Zatoki Wyborskiej i założyło tu twierdzę. Pod osłoną jej murów wyrosło miasto kupieckie: w 1403 roku otrzymało prawa miejskie i pieczęć z literą W, a w latach 1470. otoczyło się własnym murem z wieżami.

Przez siedem wieków Wyborg był szwedzki, rosyjski i fiński, ale średniowieczny szkielet miasta przetrwał. Ulice Starego Miasta do dziś biegną po liniach, które szwedzki inżynier wytyczył w latach 1640., a miejscami między kamienicami czynszowymi kryją się domy-twierdze kupców, zbudowane jeszcze wcześniej. Takie małe mieszczańskie „twierdze” w Rosji zachowały się tylko tutaj.

Dziś przejdziesz drogę od zamku do Rynku — tak, jak szedłby przyjezdny kupiec od przystani: obok założyciela miasta, domów cechów kupieckich i dwóch ocalałych wież miejskiego muru. Po drodze usłyszysz też najgłośniejszą wyborską legendę — o wybuchu, który w 1495 roku uratował miasto przed szturmem. Trasa jest piesza, ma około półtora kilometra, bez nawrotów; w połowie drogi czeka postój z wyborskim preclem.

Zaczynamy na Moście Twierdzowym, przy skręcie na Wyspę Zamkową.

Co jest na trasie

Punkty trasy po kolei — co to za miejsca i dlaczego są ciekawe. Zadania i odpowiedzi zostają w samym queście.

  1. Zamek świętego Olafa — skąd zaczął się Wyborg — Most Twierdzowy, skręt na Wyspę Zamkową

    Tuż przed tobą, na skalistej wyspie pośrodku cieśniny, stoi Zamek Wyborski — od niego w 1293 roku zaczęło się miasto. Nad murami wznosi się główna wieża, nazwana na cześć świętego Olafa, norweskiego króla-chrzciciela, czczonego w całej Skandynawii.

    Godziny otwarcia: Wyspa Zamkowa codziennie 9:00–19:30 (wejście do 19:00); Wieża Świętego Olafa 9:15–19:30. Godziny sprawdź na stronie muzeum przed wizytą. · Bilet: Wstęp na wyspę jest płatny, bilety — na vmuzey.com; z biletem na wystawę wyspy wejście na wyspę jest bezpłatne, wieża Olafa — za osobnym biletem.

  2. „Handel morski” — dama przy dawnej bramie — Wjazd z Mostu Twierdzowego na plac Starego Ratusza

    Przy wjeździe z mostu do Starego Miasta, po obu stronach ulicy, na granitowych cokołach stoją dwie kobiece postacie w antycznych szatach. To alegorie „Przemysłu” i „Handlu morskiego”, ustawione tu w latach 1870.

  3. Torgils Knutsson — założyciel twarzą do zamku — Plac Starego Ratusza, przed budynkiem dawnego ratusza

    Pośrodku małego placu Starego Ratusza, na wysokim okrągłym granitowym cokole, stoi brązowy rycerz w hełmie — marszałek Torgils Knutsson, założyciel zamku i miasta. Stoi twarzą do wyspy, jakby wciąż doglądał swojej twierdzy.

  4. Dom Rycerski — kupiecka siedziba typu hanzeatyckiego — Ulica Wodnoj Zastawy 4 («улица Водной Заставы»)

    Przy cichej ulicy Wodnoj Zastawy stoi przysadzisty bielony dom z wysokim dachem, ostrołukowymi okienkami i dużą arkadą na dole. To Dom Rycerski — jeden z najstarszych budynków mieszkalnych Wyborga, który później służył jako katolicki kościół świętego Jacka.

  5. Postój w Dworze Mieszczanina — wyborski precel (dla chętnych) — Ulica Progonnaja 7A, róg ulicy Wodnoj Zastawy («Прогонная улица, 7А», «улица Водной Заставы»)

    W głębi działki na rogu ulicy Progonnaja stoi trzykondygnacyjny dom-wieża ze spiczastym dachem, a obok niego — dwupiętrowa wozownia. To Dwór Mieszczanina, jedna z czterech średniowiecznych kupieckich „twierdz” Wyborga, zbudowana w XVI–XVII wieku.

    Godziny otwarcia: w ciągu dnia; dokładne godziny sprawdź przed wizytą · Bilet: Restauracja i wypieki — według menu, ceny sprawdź na miejscu.

  6. Wieża Zegarowa — dzwonnica nieistniejącej katedry — Ulica Krepostnaja 5B, przy ruinach Starej Katedry («Крепостная улица, 5Б»)

    Nad dachami ulicy Krepostnaja wznosi się biała wielokondygnacyjna wieża, a obok niej zza siatkowego ogrodzenia widać czerwonoceglane mury bez dachu. Wieża to dawna dzwonnica Starej Katedry, a mury — wszystko, co zostało z samej świątyni.

  7. Dom Cechu Ducha Świętego — najstarszy dom mieszczan — Ulica Wyborgskaja 8, róg ulicy Nowoj Zastawy («Выборгская улица, 8», «улица Новой Заставы»)

    Na zielonym pagórku, z dala od linii ulicy, stoi mały bielony domek z grubymi ścianami i dachem z dachówki. To dom cechu kupieckiego Ducha Świętego — datuje się go na XIV wiek i uważa za najstarszy zachowany w Wyborgu budynek, wzniesiony nie dla wojny i nie dla modlitwy, lecz dla mieszczan.

  8. Wieża Ratuszowa — brama średniowiecznego muru — Ulica Wyborgskaja 13A («Выборгская улица, 13А»)

    Na końcu ulicy Wyborgskaja wznosi się czworoboczna wieża z białą ośmioboczną górą i wysokim zielonym szpicem. To Wieża Ratuszowa — jedna z dwóch ocalałych wież muru, którym miasto otoczyło się w latach 1470.

  9. Okrągła Wieża — artyleryjski „grubas” Gustawa Wazy — Rynek 1

    Na skraju Rynku stoi przysadzista wieża-rondel z łagodną kopułą i szpicem. Zbudowano ją w latach 1547–1550 z rozkazu szwedzkiego króla Gustawa Wazy, a budową kierował inżynier-fortyfikator Hans Bergen.

  10. Rynek — handlowe serce miasta — Ulica Siewiernyj Wał 2, Rynek («улица Северный Вал, 2»)

    Po drugiej stronie placu od Okrągłej Wieży stoi różowy budynek hali targowej z wysokim szczytem, dużą arkadą wejściową i narożną wieżyczką pod ostrym hełmem. Halę zbudowano w latach 1904–1906 według projektu architekta Karla Segerstada — tego samego, który zaprojektował cokół pomnika Torgilsa Knutssona.

Dokąd dalej

Ta trasa jest częścią miejskich questów Metravel. Poniżej — pozostałe questy w tym mieście i miasta z questami w pobliżu.

Questy w sąsiednich miastach

Wszystkie miejskie questy