Przejdź do głównej treści
Przejdź do nawigacji

Miejski quest Metravel

Quest po Alanyi: Czerwona Wieża i miasto, które zmieniało imiona

Miasto Alanya: bezpłatna trasa piesza „Quest po Alanyi: Czerwona Wieża i miasto, które zmieniało imiona” wzdłuż zabytków. 9 punktów. Około 2 godz. 30 min

Quest po Alanyi: Czerwona Wieża i miasto, które zmieniało imiona

To miasto miało cztery imiona i każde dostało od nowych gospodarzy. Greccy geografowie IV wieku przed naszą erą nazywali je Korakesionem. Bizantyńczycy zwali skałę nad morzem Kalonoros — „piękna góra”: widać ją z pokładu z daleka, i żeglarze sprawdzali według niej kurs. W 1221 roku twierdza przeszła do seldżuckiego sułtana Ala ad-Dina Keykubada I, i miasto stało się Alaiye — na cześć samego sułtana. A obecne imię, Alanya, dostało już w Republice Tureckiej, po tym jak w 1935 roku przyjechał tu Atatürk.

Jak dokładnie sułtanowi dostała się niezdobyta skała, opowiadają różnie. Kroniki mówią o oblężeniu, które trwało około dwóch miesięcy, i o poddaniu twierdzy przez jej właściciela Kira Farda. Legendy dodają do tego dwie historie. Według jednej córka Kira Farda została żoną sułtana, i miasto niby przeszło do niego prawie jak posag. Według drugiej sułtan wziął twierdzę podstępem, o którym usłyszysz przy murach, bliżej końca drogi.

Dziś przejdziesz to miasto od najstarszego imienia do najnowszego: od muzeum, gdzie przechowywane są monety Korakesionu, przez jaskinię znalezioną wybuchem, do portu, gdzie schodził na brzeg Atatürk, i dalej — do ośmiobocznej wieży i stoczni sułtana.

Co robić: 1) Czytaj historię i zadanie na każdym punkcie. 2) Znajdź miejsce na mapie. 3) Rozejrzyj się i odpowiedz na pytanie.

Trasa jest piesza, około dwóch kilometrów równym bulwarem, tylko przy wieży trzeba wspiąć się kamienną uliczką. Kolejka linowa na szczyt nie wchodzi w trasę. Weź wodę i przekąskę: zimą część kawiarni przy morzu jest zamknięta, a w upał cienia na bulwarze mało. Zaczynamy przy muzeum na zachodnim brzegu przesmyku.

  • Miasto: Alanya
  • Trasa: 9 punktów
  • Czas: około 2 godz. 30 min
  • Start: Alanya, półwysep z twierdzą

Co jest na trasie

Punkty trasy po kolei — co to za miejsca i dlaczego są ciekawe. Zadania i odpowiedzi zostają w samym queście.

  • Muzeum, w którym przechowywany jest Korakesion — Muzeum Alanyi (Alanya Müzesi), brama od strony ulicy İsmet Hilmi Balcı

    Muzeum Alanyi zajmuje jasny budynek o dwóch kondygnacjach z kolumnami przy wejściu i dużym napisem MÜZE nad oknami pierwszego piętra. Za ogrodzeniem jest ogród, gdzie pod zadaszeniami stoją rzymskie sarkofagi, nagrobki i prasa do oliwy.

    Godziny otwarcia: codziennie; od 2 października do 30 kwietnia 08:30–17:30, latem dłużej · Bilet: dla obcokrajowców 4 € (płatność w lirach według kursu; od 1 kwietnia 2027 roku — 5 €), dla obywateli Turcji 200 TRY, z MüzeKart bezpłatnie, dzieci do 8 lat bezpłatnie

  • Jaskinia, którą znalazł wybuch — Jaskinia Damlataş (Damlataş Mağarası), wejście przy plaży

    Wejście do jaskini Damlataş chowa się u stóp twierdzowej skały, tuż przy miejskiej plaży, za kasą i sklepami z pamiątkami. Imię tłumaczy się jako „kapiący kamień”: ze stropu jaskini do dziś sączą się krople, z których przez tysiąclecia rosną stalaktyty i stalagmity.

    Godziny otwarcia: codziennie; dla turystów od 10:00 (wczesny ranek jest oddany sesjom leczniczym), wieczorne zamknięcie sprawdź w kasie · Bilet: około 150 TRY (2026); bilet łączony „jaskinia + wieża Kızıl Kule + stocznia” około 225 TRY; taryfa gminy, płatność kartą

  • Port „pięknej góry” — Pieszy bulwar portu na północ od wieży, przy kei statków wycieczkowych

    Port Alanyi leży po wschodniej stronie półwyspu, pod twierdzową skałą, i jest zamknięty od morza długim kamiennym falochronem z białą latarnią na końcu. Przy kei wzdłuż bulwaru stoją drewniane statki wycieczkowe, a nad nimi wznosi się skała, po której zygzakiem idą mury.

  • Człowiek, który zszedł ze statku — Plac u stóp wieży od strony portu, brązowy pomnik Atatürka

    Brązowy Atatürk stoi w całej postaci u stóp wieży, na placu od strony portu, i patrzy przez port na miasto. Jest w surowym trzyczęściowym garniturze, jedna ręka uniesiona do piersi, jakby zatrzymał się w pół rozmowy.

  • Łuki na skraju zatoki — Taras widokowy przy morzu na południe od wieży, z dużą kotwicą pośrodku

    Z tarasu przy morzu, gdzie pośrodku leży duża żelazna kotwica, otwiera się cała mała zatoka pod murami. Na jej dalekim końcu, przy samej wodzie, widać długi niski budynek z łukami, a obok — kwadratową wieżę.

  • Wieża sułtana — Wejście do wieży Kızıl Kule ze ścieżki Tersane Çıkmazı, tablice na skale przy wejściu

    Wieża Kızıl Kule wznosi się na 33 metry nad portem: dół jest złożony z ciosanego kamienia, góra z cegły, a wzdłuż krawędzi idą blanki i wystające machikuły. W planie jest ośmioboczna, ma około 29 metrów wszerz, a w środku pięć poziomów, przy czym trzy górne to otwarte tarasy.

    Godziny otwarcia: codziennie; od kwietnia do października około 09:00–19:00, zimą około 08:00–17:00 — sprawdź w kasie · Bilet: według opinii z 2025 roku 100–180 TRY za wieżę; bilet łączony „wieża + stocznia + jaskinia Damlataş” około 225 TRY; taryfa gminy, płatność kartą

  • Postój nad zatoką (jeśli chcesz) — Tersane Cafe, Tersane Çıkmazı Sokak 7, dzielnica Tofane

    Tersane Cafe stoi na kamiennej uliczce dzielnicy Tofane, na tarasie tuż nad zatoką i stocznią. Podają tu tureckie śniadanie, menemen, gözleme i świeżo wyciskane soki, a z tarasu widać i wieżę, i łuki Tersane.

    Godziny otwarcia: codziennie 07:30–18:00 (według Google Maps; zimą godziny mogą być krótsze)

  • Machiny do oblężenia — Drewniany pomost wzdłuż muru twierdzy w drodze do stoczni, machiny oblężnicze

    Wzdłuż muru twierdzy od wieży do stoczni ciągnie się drewniany pomost, i stoją na nim machiny oblężnicze w naturalnej wielkości — kopie średniowiecznych, każda z tabliczką po turecku i angielsku. Ramy z ciemnego drewna, koła, liny, długie dźwignie pokazują, jak w XIII wieku zdobywano twierdze.

  • Stocznia sułtana dwóch mórz — Wejście do stoczni Tersane, koniec pomostu wzdłuż muru

    Pomost prowadzi do wejścia do Tersane — kamiennej stoczni, której sklepione przęsła schodzą prosto do morza. Nad wejściem wmurowano pięciowierszowy napis z herbem sułtana i rzeźbionymi rozetami, sławiący Keykubada I, a na prawo od wejścia był mały meczet dla mistrzów.

    Godziny otwarcia: codziennie; od kwietnia do października około 09:00–19:00, zimą krócej — sprawdź w kasie · Bilet: według opinii z 2025 roku 100–150 TRY; bilet łączony „wieża + stocznia + jaskinia Damlataş” około 225 TRY; taryfa gminy, płatność kartą

Dokąd dalej

Ta trasa jest częścią miejskich questów Metravel. Poniżej — pozostałe questy w tym mieście i miasta z questami w pobliżu.

Questy w sąsiednich miastach