Miejski quest Metravel

Quest po Bukareszcie: pięć wieków w odwrotną stronę

Miasto Bukareszt: bezpłatna trasa piesza „Quest po Bukareszcie: pięć wieków w odwrotną stronę” wzdłuż zabytków. 10 punktów. Około 2 godz. 30 min. Zadania i

Dla większości starych miast data założenia jest mglistą legendą. Bukareszt ma ją w archiwum, na pergaminie. 20 września 1459 roku hospodar Wołoszczyzny podpisał dokument zwalniający ziemię Andreia i jego synów z podatków. Podpisano go „w twierdzy Bukareszt” — „cetatea Bucureștilor”. To pierwsza zachowana pisemna wzmianka o nazwie miasta i odtąd 20 września bukareszteńczycy świętują urodziny stolicy. Dokument podpisał człowiek, którego świat zna pod innym, straszniejszym przydomkiem — Wład Palownik, czyli Drakula.

Dzisiaj przejdziesz Bukareszt inaczej niż zwykle — nie od starego do nowego, lecz odwrotnie: od najświeższej warstwy historii w dół przez wieki, do miejsca narodzin nazwy miasta. Trasa zaczyna się na placu, gdzie nieco ponad stulecie po Palowniku, w grudniu 1989 roku, z balkonu runęła cała epoka — a kończy przy szczątkach twierdzy, od której wszystko się zaczęło.

Po drodze sala koncertowa zbudowana za leje zebrane przez całe miasto; bank ze szklanymi kopułami; pasaż pod barwnym szklanym dachem; piwiarnia w neogotyckiej sali; księgarnia w dawnej bankierskiej rezydencji; i wreszcie ruiny dworu, od którego poszła nazwa „Bukareszt”.

Co robić: 1) Czytaj historię i zadanie w każdym punkcie. 2) Znajdź miejsce na mapie i podejdź do niego. 3) Rozejrzyj się i odpowiedz na pytanie.

Trasa jest piesza, ma około dwóch i pół kilometra przez centrum Bukaresztu, od placu Rewolucji do Starego Miasta. Zaczynamy przy Ateneum Rumuńskim na północnym skraju placu. Ruszamy w podróż przez wieki — w odwrotną stronę!

Co jest na trasie

Punkty trasy po kolei — co to za miejsca i dlaczego są ciekawe. Zadania i odpowiedzi zostają w samym queście.

  1. Ateneum — sala koncertowa za jednego leja — Ateneum Rumuńskie (Ateneul Român), plac Rewolucji

    Okrągły budynek z kolumnadą i kopułą to najbardziej rozpoznawalna sala koncertowa Rumunii, siedziba Filharmonii imienia George’a Enescu. Budowę zaczęto w 1886 roku według projektu francuskiego architekta Alberta Gallerona i to rzadki przypadek, kiedy budynek stworzył nie tylko architekt, lecz całe miasto.

  2. Plac Rewolucji — balkon, z którego runęła epoka — Plac Rewolucji (Piața Revoluției), Pomnik Odrodzenia

    Zejdź z Ateneum na sam plac — do 1989 roku nazywano go placem Pałacowym i był reprezentacyjną wizytówką komunistycznej władzy. Tu przestał nią być.

  3. Pałac CEC — kopuły nad kasą oszczędności — Pałac CEC (Palatul CEC), Calea Victoriei

    Idź Calea Victoriei na południe — to główna aleja starego Bukaresztu i zaprowadzi cię wprost do kolejnego punktu. Po około piętnastu minutach po lewej pojawi się gmach z olbrzymią szklaną kopułą, podobny do giełdy albo świątyni handlu — pałac banku oszczędnościowego CEC.

  4. Pasaż Macca-Vilacrosse — posag dwóch sióstr — Pasaż Macca-Vilacrosse (Pasajul Macca-Vilacrosse)

    Od pałacu CEC skręć ku Lipscani — wkrótce pod nogami będzie niezwykły bruk pod szklanym dachem w kształcie widelca z dwoma zębami, a światło stanie się inne. To pasaż Macca-Vilacrosse o wyjątkowo rodzinnej historii.

  5. Cerkiew Stavropoleos — kamień haftowany jak tkanina — Cerkiew Stavropoleos (Biserica Stavropoleos)

    Parę minut pieszo stąd jest mała cerkiew ukryta na dziedzińcu między wysokimi domami Lipscani — łatwo ją minąć, nie wiedząc, gdzie patrzeć. Tymczasem to jedna z najpiękniejszych budowli Bukaresztu.

  6. Caru’ cu Bere — piwny wózek w neogotyckiej sali — Caru’ cu Bere (Caru' cu Bere), ulica Stavropoleos

    Tuż obok Stavropoleos, kilka kroków dalej, są witraże i rzeźbiona fasada lokalu, którego nazwa znaczy „piwny wózek”. Od ponad stu czterdziestu lat warzy się tu piwo według tej samej tradycji.

  7. Cărturești Carusel — bank, który stał się pałacem książek — Księgarnia Cărturești Carusel, ulica Lipscani 55

    Wejdź głębiej w Lipscani, główną handlową ulicę starego Bukaresztu — nazwano ją od Lipska („Lipsca” w dawnym rumuńskim): kupców sprowadzających zachodnie towary nazywano „lipscani”. Każdy cech zajmował własny odcinek — kuśnierze przy Blănari, czapnicy przy Șepcari, wekslarze przy Zarafi — a sama Lipscani od XV do początku XIX wieku była głównym handlowym nerwem miasta.

  8. Hanul lui Manuc — dla chętnych — Zajazd Hanul lui Manuc, ulica Franceză 62-64

    Punkt dla chętnych — po drodze do finału, przy ulicy Franceză, stoi drewniana galeria starego zajazdu z wewnętrznym dziedzińcem. Zajazd zbudował w latach 1806–1808 ormiański kupiec i dyplomata Manuc-bej, jeden z najbogatszych i najbardziej wpływowych ludzi ówczesnych Bałkanów, znany od Stambułu po Paryż z otaczającego go przepychu.

  9. Curtea Veche — ruiny narodzin nazwy miasta — Stary Dwór Książęcy (Curtea Veche), ulica Franceză 25-31

    Oto koniec drogi i zarazem jej początek. Za niskim ogrodzeniem przy ulicy Franceză leżą ceglane i kamienne ruiny: resztki murów, sklepienia piwnic, fragmenty kolumn.

  10. Cerkiew Świętego Antoniego — świadek wszystkich koronacji — Cerkiew Świętego Antoniego — Curtea Veche (Biserica Sfântul Anton — Curtea Veche)

    Kilka kroków od ruin, na tym samym Starym Dworze, stoi niska cerkiew o grubych ścianach i charakterystycznym dachu — to finał podróży przez wieki, bo w Bukareszcie nie ma nic starszego. Cerkiew Świętego Antoniego zbudował w 1559 roku hospodar Mircza Ciobanul w miejscu starszej świątyni założonej jeszcze przez Mirczę Starego około 1400 roku wraz z pierwszą rezydencją.

Dokąd dalej

Ta trasa jest częścią miejskich questów Metravel. Poniżej — pozostałe questy w tym mieście i miasta z questami w pobliżu.

Questy w sąsiednich miastach

Wszystkie miejskie questy