Miejski quest Metravel

Quest po Turowie: krzyże wyrastające z ziemi

Miasto Turów: bezpłatna trasa piesza „Quest po Turowie: krzyże wyrastające z ziemi” wzdłuż zabytków. 8 punktów. Około 2 godz. Zadania i legendy - prosto ze

Każde dawne miasto ma legendę-wizytówkę. Turowska do dziś wywołuje ciarki.

Tysiąc lat temu, w czasach chrztu Rusi, przypłynęły wodą do Turowa kamienne krzyże — dwumetrowe, ciężkie, wyciosane z jednego kamienia. Przypłynęły z Kijowa, Dnieprem i Prypecią. Pod prąd. Gdy ludzie zaczęli wyciągać je z rzeki, woda podobno stała się czerwona. Tak mówi podanie, które turowianie przekazują z ust do ust już od tysiąca lat.

Samo miasto jest starsze od legendy: kronika pierwszy raz wymienia Turów pod rokiem 980 — na ziemiach Białorusi starszy jest tylko Połock. Była tu stolica całego księstwa, przez tutejsze przystanie biegł szlak „od Waregów do Greków”, w XI wieku pracowali kopiści, a stąd pochodzi najstarszy rękopis z ziem białoruskich zachowany do naszych czasów. Za mnogość świątyń i świętości Turów od dawna nazywa się białoruską Jerozolimą.

Główna tajemnica miasta jest jednak nie w przeszłości, lecz w teraźniejszości. W czasach radzieckich, jak opowiadają starsi mieszkańcy, próbowano zniszczyć kamienne krzyże: topiono je w rzece, zakopywano w ziemi. W drugiej połowie XX wieku na starym turowskim cmentarzu z ziemi zaczął wynurzać się kamienny krzyż. To nie tylko podanie: przez kilka kolejnych lat jego wzrost dokumentowano pomiarami. Później obok pokazał się drugi. Jedni nazywają to cudem, inni szukają wyjaśnienia w gruntach — spór nadal trwa, a pielgrzymi przyjeżdżają z całego kraju.

Dziś przejdziesz drogę tej legendy od początku do końca: od drewnianej cerkwi przechowującej krzyże, które przypłynęły pod prąd, przez nowy sobór i bulwar na Górę Zamkową, do fundamentu dawnej świątyni i pomnika turowskiego Złotoustego. Na koniec zobaczysz właśnie ten krzyż, który podnosi się z ziemi.

Trasa jest piesza, ma około dwóch i pół kilometra, bez wracania. Zaczynamy na ulicy Lenińskiej przy najstarszej świątyni miasta — cerkwi Wszystkich Świętych.

Co jest na trasie

Punkty trasy po kolei — co to za miejsca i dlaczego są ciekawe. Zadania i odpowiedzi zostają w samym queście.

  1. Cerkiew Wszystkich Świętych — dom przypływających krzyży — Cerkiew Wszystkich Świętych, ul. Lenińska

    Przed tobą najstarsza z zachowanych świątyń Turowa — drewnianą cerkiew Wszystkich Świętych zbudowano w latach 1801–1810 staraniem protojereja Antoniego Łojki, w miejscu wcześniejszej świątyni. Do lat 1930–1939 była cerkwią cmentarną: odprawiano tu przede wszystkim nabożeństwa pogrzebowe.

  2. Dom Kultury — muzyka Polesia — Dom Kultury, ulica Kirowa

    Idź Lenińską na północ w stronę rzeki — po około dziesięciu minutach, jeszcze przed soborem, zobaczysz jasny budynek z kolumnami i białymi postaciami przed wejściem. To Dom Kultury „Turów”, a czterej kamienni muzycy na kwietniku przed nim wyglądają, jakby wyszli na plac zagrać dla przechodniów.

  3. Sobór Cyryla i Wawrzyńca — katedra, która wróciła po wiekach — Sobór świętych hierarchów Cyryla i Wawrzyńca Turowskich, ul. Lenińska

    Od Domu Kultury przejdź kilka minut na północ — przed tobą wyrośnie śnieżnobiały sobór ze złotymi kopułami. Jest całkiem młody: pierwszy kamień położono 11 maja 2010 roku, a już 11 maja 2013 sobór poświęcono.

  4. Nad wodą — ptasi symbol Polesia — Skwer przy hotelu „Turów”, obok rzeki Strumień

    Od soboru idź ku wodzie. Rzeka, nad którą stoi Turów, nazywa się Strumień — to odnoga Prypeci; druga turowska rzeczka, Jazda, dochodzi do miasta z innej strony.

  5. Pamiątkowy krzyż tysiąclecia — krzyże nie tylko z kamienia — Krzyż pamiątkowy 1000-lecia eparchii turowskiej

    Idź wzdłuż wody na zachód, w stronę Góry Zamkowej — po drodze spotkasz kolejny krzyż. Ten nie przypłynął ani nie wyrósł: postawili go ludzie na tysiąclecie eparchii turowskiej, jednej z najstarszych na ziemiach białoruskich.

  6. Muzeum „Dawny Turów” — świątynia zawalona przez trzęsienie ziemi — Zespół historyczno-archeologiczny „Dawny Turów”, Góra Zamkowa

    Jesteś u podnóża Góry Zamkowej, serca dawnego Turowa. Szklany namiot na zboczu to zespół historyczno-archeologiczny „Dawny Turów”; osłania nie makietę, lecz prawdziwy fundament murowanej świątyni z XII wieku.

    Godziny otwarcia: wt.–nd. 10:00–19:00 (ekspozycja „Góra Zamkowa” do 18:00); poniedziałek nieczynne; dni przedświąteczne 10:00–18:00 · Bilet: dorosły 2 rub., uczeń 1 rub.

  7. Góra Zamkowa — turowski Złotousty — Grodzisko i pomnik Cyryla Turowskiego, Góra Zamkowa

    Wejdź na samo grodzisko. W Turowie gród wewnętrzny i podgrodzie nie są zabudowane późniejszymi kwartałami: wzgórze, wały i plac nad wodą wyglądają niemal tak samo jak w czasach księstwa.

  8. Cmentarz Borysa i Gleba — krzyż, który rośnie — Cmentarz Borysa i Gleba, rosnący kamienny krzyż

    Ostatni odcinek drogi prowadzi z Góry Zamkowej na południowy zachód, ku obrzeżom miasta. Cmentarz Borysa i Gleba leży na wzniesieniu za granicą miasta.

Dokąd dalej

Ta trasa jest częścią miejskich questów Metravel. Poniżej — pozostałe questy w tym mieście i miasta z questami w pobliżu.

Questy w sąsiednich miastach

Wszystkie miejskie questy