Круговой маршрут из Касины-Велькой к Bacówka na Wierzbanowskiej Górze

На этот маршрут мы тоже ходили в ноябре. Основной целью была Bacówka na Wierzbanowskiej Górze — небольшая деревянная хатка в горах, в которой можно бесплатно переночевать.

Но сам маршрут в итоге оказался интересным не только из-за неё.

Он начинается возле старой железнодорожной станции в Kasina Wielka, какое-то время идёт вдоль железной дороги, потом уходит в лес и поднимается на Wierzbanowska Góra.

Обратно мы спускались уже другой дорогой через деревню и заодно зашли в старый деревянный костёл.

По нашим двум GPX весь круг получился примерно 11,5 км. Суммарный набор высоты — около 560 м, максимальная высота — примерно 768 м. До bacówka у нас получилось около 5,6 км, обратно — ещё примерно 5,9 км.

На чистое прохождение я бы рассчитывала примерно на 4–4,5 часа, но с остановкой на станции, bacówka, перекусом и костёлом спокойно получится 5 часов и больше.

Откуда начинается маршрут

Машину мы оставили на парковке в районе старой станции Kasina Wielka, практически рядом с Kasina Ski.

И первое интересное место здесь находится буквально в самом начале маршрута.

Станция в Kasina Wielka была открыта в 1884 году и являлась частью Galicyjska Kolej Transwersalna — большой железнодорожной линии, которая проходила вдоль северной части Карпат. Участок через Kasinę Wielką относился к линии Chabówka — Nowy Sącz. Сама станция расположена примерно на высоте 570–580 метров.

Регулярное пассажирское движение здесь прекратилось в 2006 году. Позже по линии периодически ходили туристические ретро-поезда, поэтому называть её полностью заброшенной железной дорогой не совсем правильно. Но когда мы здесь были, именно такое впечатление она и производила: старые рельсы, заросшие участки и практически никакого движения.

Сейчас нужно учитывать ещё один момент. Регион меняется прямо сейчас: весной 2026 года PKP Polskie Linie Kolejowe объявили тендер на строительство новой 13-километровой линии от Kasiny Wielkiej до Szczyrzyca — с шестью тоннелями и новой станцией «Kasina Wielka Północna», это часть большого проекта модернизации Podłęże–Piekiełko на линии №104. Заодно около 300 метров дороги 964 у станции обещают перенести на новую трассу, а сама стройка рассчитана примерно на 38 месяцев. Так что перед походом стоит проверять, не появились ли именно на этом участке ограничения проезда или объезды у парковки — по старым рельсам нельзя автоматически считать, что линия и дорога вокруг неё останутся такими же, как на наших фотографиях.

Старый вокзал, в котором теперь можно переночевать

Сам вокзал сохранился очень хорошо. Это историческое здание XIX века, которое сейчас переделано под Apartamenty Stacja Kasina.

Внутри сделали пять небольших апартаментов на 2–4 человека. При этом снаружи здание по-прежнему выглядит как старый железнодорожный вокзал.

Здесь снимали сцены для нескольких фильмов. В том числе станция использовалась как съёмочная площадка для «Списка Шиндлера», «Катыни», «Boże skrawki», «Szatan z siódmej klasy» и других проектов.

Если хочется приехать сюда не только на прогулку, но и остаться на ночь, искать нужно Apartamenty Stacja Kasina.

Stacja Kasina — официальный сайт

Apartamenty Stacja Kasina на Booking.com

Мне вообще нравится идея переночевать именно здесь: вечером старый вокзал, утром можно сразу выходить на маршрут или идти кататься на Śnieżnica.

Идём по старой железной дороге

От парковки мы сначала пошли вдоль железнодорожных путей.

Чуть дальше от вокзала находится ещё одно заброшенное железнодорожное здание — nastawnia KW2.

Nastawnia — это пост управления железнодорожным движением. Отсюда управляли стрелками и сигналами станции. В Kasina Wielka когда-то было несколько таких постов, а KW2 находилась в восточной части станции. Сейчас здание сильно разрушено и внутри практически ничего не сохранилось.

Когда мы туда заглядывали, внутри была уже обычная заброшка: пусто, всё постепенно разваливается, на стенах рисунки и надписи. Специально лезть внутрь я бы сейчас не советовала. Здание находится в плохом состоянии, а летом здесь ещё отмечали гнёзда шершней. Посмотреть снаружи вполне достаточно.

Дальше уходим в лес

После железной дороги маршрут наконец уходит в лес.

Эти же лесистые холмы к северу от станции в сентябре 1939 года стали местом настоящего боя: 24-й полк улан из 10-й кавалерийской бригады полковника Станислава Мачека (будущего командира 1-й бронетанковой дивизии) почти на сутки остановил здесь наступление немецкой 4-й лёгкой дивизии, отбив вечернюю контратаку около тридцати танков. К ночи полк отошёл к Вишнёвой, но свою задачу на этом участке выполнил.

Эта часть уже проходит по Beskid Wyspowy. Само название хорошо описывает эти горы: здесь нет одного длинного непрерывного хребта, как в Татрах. Отдельные массивы стоят между долинами почти как острова.

По дороге к Wierzbanowska Góra маршрут проходит в районе Dzielec, Szklarnia и Wierzbanowska Góra. Через эти вершины проходит красный Mały Szlak Beskidzki.

Технически ничего сложного здесь нет. Нет цепей, лестниц или скальных участков. Но маршрут нельзя назвать совсем плоским: по нашему треку за 11,5 км набралось около 560 метров подъёма, потому что дорога постоянно немного поднимается и опускается.

Самый заметный подъём идёт уже ближе к Wierzbanowska Góra.

Lubogoszcz

По дороге вы будете любоваться на Lubogoszcz — 968 м.

Она очень характерная: большой отдельно стоящий массив, который хорошо видно с открытых участков около Wierzbanowska Góra. И выглядит она именно как классическая «островная» гора Beskidu Wyspowego.

С Wierzbanowska Góra и окружающих полян в хорошую погоду видны Lubogoszcz, Szczebel, Luboń Wielki, Śnieżnica, Ćwilin, Gorce, а при хорошей прозрачности воздуха можно увидеть даже Tatry.

Lubogoszcz находится южнее, и с открытых полян она хорошо выделяется на первом плане. Именно её на фотографиях из этого района чаще всего сразу замечаешь.

Bacówka na Wierzbanowskiej Górze

Основная цель нашей прогулки находилась практически возле вершины Wierzbanowska Góra.

Bacówka na Wierzbanowskiej Górze стоит на небольшой поляне чуть ниже вершины.

На стене висит деревянная табличка с правилами от хозяев: принести немного дров, подмести пол, забрать мусор с собой и беречь бак с дождевой водой — подписано «Dobrodzieje Chatki Wierzbanowskiej».

Это не обычное schronisko PTTK, где есть персонал, кухня, бронирование комнат и прайс на ночлег.

Это старая деревянная bacówka, которую владельцы оставили доступной для туристов. Условия внутри очень простые: несколько мест для сна, печка, стол, шкафчики, простейшая кухня и разные вещи, которые могут пригодиться человеку, идущему несколько дней по горам. Для ночёвки нужен свой спальник.

Ночлег здесь бесплатный. Просьба владельцев довольно понятная: забрать с собой мусор и оставить домик в нормальном состоянии для следующих людей.

Когда мы были здесь в ноябре, в bacówka никого не было. Мы спокойно зашли внутрь, посмотрели, как всё устроено, немного посидели, перекусили и пошли обратно.

Но летом я бы совсем не рассчитывала, что домик будет свободным. Через Wierzbanowska Góra проходит Mały Szlak Beskidzki, а такие бесплатные хатки особенно удобны именно людям, которые идут многодневный маршрут с рюкзаком.

То есть я бы относилась к этому месту именно как к ночлегу для туристов. Это не беседка, куда стоит специально приезжать компанией жарить шашлык и занимать её на весь день.

Кто занимается этой bacówka

Домик не является частью какой-то государственной системы бесплатных горных домов. Это частная старая bacówka, которую поддерживают сами люди.

В последние годы её ремонтировали на деньги, собранные добровольцами. Например, был заменён старый дах. С этим местом связана группа в Facebook Dobrodzieje Chatki Wierzbanowskiej, через которую организовывали сборы и работы по ремонту.

Есть также упоминания, что восстановлением домика занималась группа людей из Кракова.

Информация о bacówka и координаты:

Описание Bacówka na Wierzbanowskiej Górze и информация о её ремонте

Для Facebook проще искать группу по точному названию Dobrodzieje Chatki Wierzbanowskiej.

А такие бесплатные домики есть ещё?

Да, но здесь важно не путать разные вещи.

В польских горах нет одной общей официальной сети бесплатных bacówki.

Есть обычные schroniska PTTK — это коммерческие горные приюты с платным ночлегом. Есть chatki studenckie — студенческие туристические базы, у которых свои правила работы. Есть туристические wiaty — простые навесы. А есть такие старые szałasy, bacówki и wilderness huts, которые кто-то из владельцев или местных энтузиастов поддерживает и оставляет открытыми для туристов.

Bacówka na Wierzbanowskiej Górze относится как раз к последней категории.

На картах такие места часто обозначены как wilderness hut, shelter, szałas или bacówka. Я обычно смотрела бы их в Mapy.cz, Organic Maps или OpenStreetMap, но обязательно потом отдельно искала бы свежую информацию. Некоторые домики исчезают, некоторые закрывают, у некоторых меняются правила.

В случае Wierzbanowska Góra координаты домика примерно 49.74876, 20.11555. На OpenStreetMap он отмечен как tourism=wilderness_hut — данные актуальны на 2025 год, и перед своим походом я бы на всякий случай свежие отчёты всё равно проверила.

Wierzbanowska Góra

Сама Wierzbanowska Góra — 778 м.

Вершина в основном лесная, поэтому специально ждать там большой обзорной площадки не стоит. Самое интересное находится на открытых полянах немного ниже.

Через Wierzbanowska Góra проходит красный маршрут, являющийся частью Mały Szlak Beskidzki. В одну сторону он ведёт через Kasinę Wielką, а в другую — к Przełęcz Jaworzyce и дальше в сторону Lubomir.

Если захочется увеличить маршрут, отсюда можно идти дальше на Lubomir — около 904 м, где находится астрономическая обсерватория. Но это уже будет совсем другая по расстоянию прогулка.

Обратно спускаемся через Kasinę Wielką

Назад мы решили не идти той же дорогой.

От bacówka пошли вниз в сторону Kasina Wielka и таким образом собрали круг.

Эта часть значительно спокойнее: постепенно выходишь из леса, появляются дома, дороги и сама деревня.

И здесь по нашему GPX получился самый низкий участок маршрута — около 476 м. Поэтому после спуска приходится ещё немного подняться обратно к парковке, которая находится выше, возле железнодорожной станции.

Старый деревянный костёл в Kasina Wielka

По дороге мы зашли в Kościół św. Marii Magdaleny.

И вот его я бы точно не пропускала.

Первую церковь на этом месте освятили ещё в 1624 году, но до наших дней она не дошла — нынешнее здание отстроили заново в 1678 году, а два года спустя, в 1680-м, пристроили башню, которую позже, около 1760 года, перестроили. Это один из старейших образцов деревянного зодчества в гмине Mszana Dolna и часть małopolski Szlak Architektury Drewnianej.

Внутри сохранились полихромии, деревянные алтари и органы 1835 года. Само здание деревянное, с гонтовой крышей и характерной башней с барочным завершением.

Мы просто зашли по дороге и посмотрели церковь. Если хочется именно полноценного осмотра интерьера, официально посещение рекомендуют заранее согласовать.

Официальная информация о Kościół św. Marii Magdaleny

Что ещё есть рядом — Śnieżnica и Kasina Ski

Возле старой железнодорожной станции находится Kasina Ski & Bike Park, расположенный на склоне Śnieżnica.

Поэтому зимой сюда можно приехать уже совсем с другой целью.

Сейчас у Kasina Ski четыре лыжные трассы общей длиной около 3 км. Основная синяя трасса имеет длину около 1450 м и перепад высоты 293 м, есть также красная, чёрная и короткая учебная зелёная трасса. Наверх идёт современный шестиместный кресельный подъёмник.

Если на карте зимой вы видите большую белую полосу на Śnieżnica — это как раз район лыжных трасс.

Летом тот же подъёмник используется для Bike Park Kasina, здесь работают велосипедные трассы.

Kasina Ski & Bike Park — официальный сайт

Можно ли сделать маршрут длиннее

Можно.

Самый очевидный вариант — продолжить после Wierzbanowska Góra по красному Mały Szlak Beskidzki через Przełęcz Jaworzyce на Lubomir. Там находится Obserwatorium Astronomiczne im. Tadeusza Banachiewicza: первую станцию построили в 1922 году по инициативе краковского астронома Тадеуша Банахевича, немцы сожгли её в 1944-м, а нынешнее здание открыли в 2007 году.

В противоположную сторону красный маршрут идёт через Dzielec и Kasinę Wielką, а затем можно продолжать уже на Lubogoszcz.

Но Lubogoszcz — это не маленькое дополнение к прогулке. Высота вершины около 968 м, а подъём из Kasina Wielka довольно крутой. Если хочется сходить туда, я бы делала Lubogoszcz отдельным маршрутом.

Ещё один отдельный вариант — Śnieżnica. Её можно совместить с районом старой станции и Kasina Ski.

Когда идти

Наш вариант хорошо подходит для осени и поздней осени.

11,5 км — это не очень большое расстояние, технически сложных участков нет, а большая часть маршрута проходит по лесу.

Но набор около 560 метров всё-таки стоит учитывать. Здесь много небольших подъёмов и спусков, поэтому по ощущениям маршрут немного длиннее, чем обычная прогулка на те же 11 км по ровной дороге.

Зимой понадобится обычная зимняя экипировка, а после снегопада время прохождения может сильно увеличиться.

И ещё один момент: если основной целью является именно bacówka, зимой и поздней осенью вероятность застать её свободной выше. В тёплый сезон, особенно в выходные и летом, когда люди проходят Mały Szlak Beskidzki, рассчитывать на свободное место для ночёвки уже не стоит.

У нас всё получилось очень просто: оставили машину возле старой станции, немного прошли по железной дороге, посмотрели заброшенную nastawnia, ушли в лес, дошли до bacówka, перекусили и обратно спустились через Kasinę Wielką. По дороге ещё посмотрели старый деревянный костёл.

Получился нормальный маршрут на полдня, причём здесь есть сразу несколько совершенно разных вещей: старая железная дорога, заброшка, горы, бесплатная туристическая хатка и деревянная церковь XVII века.

Если соберётесь

• Старт и парковка — у дороги 964 в Касине-Велькой, рядом со старой станцией и Kasina Ski.
• Маршрут кольцевой, около 11,5 км, суммарный набор высоты около 560 м, высшая точка — Wierzbanowska Góra, 778 м.
• Время в пути — 4–4,5 часа налегке, с остановками у станции, в bacówka и у костёла закладывайте от 5 часов.
• Лучшее время — поздняя осень и зима: технически маршрут несложный, а шанс застать bacówka свободной выше, чем летом и в выходные.
• Для ночёвки в bacówka нужен свой спальник; ночлег бесплатный, взамен хозяева просят дрова, подметённый пол и мусор с собой.
• Рядом со станцией начинается стройка новой линии Kasina Wielka — Szczyrzyc, поэтому на месте стоит свериться, не изменился ли проезд к парковке.

Что рядом

Этот поход — тоже часть нашей ноябрьской серии выходов в горы и по окрестностям Кракова 2025 года. Вот с чем его можно продолжить.

• Жёлтый маршрут из Pcim — вид на Beskid Wyspowy и Tatry — тот же массив Beskid Wyspowy, только с обзорной точки на соседнем хребте и уже по свежему снегу.
• Chatka KTG Limba и осенний маршрут по Beskid Mały — почти зеркальная история из того же ноября: ещё одна бесплатная деревянная хатка в горах, только в соседнем массиве Бескидов.
• Карьер в Забежуве: веломаршрут из Кракова на 21 км — если в следующий раз захочется на колёсах, а не пешком.
• Ойцовский парк на велосипеде: из Кракова или лёгкий маршрут по Долине Прандника — ещё один лёгкий день недалеко от Кракова, только среди известняковых скал, а не в Бескидах.

Квесты по городам рядом

Своего квеста по Касине-Велькой у нас пока нет, но если формат «идёшь и ищешь ответы на месте» вам заходит, а до Кракова отсюда около часа на машине, вот подходящие маршруты — все бесплатные и проходятся с телефона.

• Квест по Нова-Хуте: соцгород Кракова — тоже про промышленную историю, только не заброшенная железная дорога, а целый район вокруг металлургического комбината. 8 точек, около 100 минут.
• Велоквест из Кракова: Твардовский, Тынец и белая гора — если понравился старый деревянный костёл, здесь ещё один древний монастырь над Вислой, тоже с легендами. 10 точек, около 4 часов.
• Велоквест из Кракова: курган Ванды и висленский восток — ещё один природный маршрут с легендами, только на колёсах и вдоль реки. 9 точек, около 5 часов.
• Парк Прокоцим: семейный квест в Кракове — самый компактный вариант, если в этот раз идёте с детьми, а горы оставите на потом. 8 точек, около 90 минут.

Полный список — на странице квестов metravel.

Частые вопросы про маршрут из Касины-Велькой к Bacówka na Wierzbanowskiej Górze

Мы оставили машину на парковке у дороги 964, рядом со старой станцией Kasina Wielka и Kasina Ski — это самое удобное место для старта.

По нашему треку весь круг — около 11,5 км с суммарным набором порядка 560 м, из них 5,6 км до bacówka и ещё 5,9 км обратно другой дорогой. На само прохождение закладывайте 4–4,5 часа, а с остановками у станции, в bacówka и в костёле — 5 часов и больше.

Да, у неё нет сезонного расписания — это старая частная хатка, которую поддерживают волонтёры, а не schronisko с персоналом. Когда мы были там в ноябре, домик был совершенно свободен, но летом и в выходные, когда через него идёт много людей по Mały Szlak Beskidzki, рассчитывать на свободное место я бы не стала.

Можно и бесплатно, но нужен свой спальник — внутри только нары, печка, стол и простейшая кухня. Взамен хозяева просят принести немного дров, подмести пол и забрать весь мусор с собой.

Технически маршрут несложный: нет ни цепей, ни скальных участков, только обычная лесная тропа. Но 11,5 км с набором в 560 м — это уже полноценный день для маленьких детей, и я бы делала его только с детьми постарше. С собакой на поводке проблем быть не должно.

Мы выбрали позднюю осень, и мне этот вариант нравится больше всего: технически несложных 11,5 км, лес без листвы открывает виды, а шанс застать bacówka свободной выше, чем летом. Зимой добавьте времени на случай снега, а летом будьте готовы, что домик может быть занят другими туристами.