Лесное озеро Черный Став и Бобровая Заводь — два природных места в окрестностях Кракова, которые удобно совместить в один день: они находятся в 40–44 км от города и всего в нескольких километрах друг от друга.

1) Водохранилище "Бобровая Заводь" / Bobrowe Rozlewisko

Краков — Бобровая Заводь (40 км, ~40 минут)

Это платное оборудованное водохранилище. Здесь можно за небольшие деньги рыбачить, загорать, плавать и даже снять домик на берегу.

Официальный сайт со всеми актуальными ценами и услугами: https://bobrowe-rozlewisko.pl/cennik/

Мы за вход на пляж заплатили 10 злотых с человека (актуально на 2021, уточняйте). На пляже есть огороженная зона для детей, ресторан и пару точек продажи фастфуда.

Вода достаточно чистая, пляж песочный и чистый. Нам повезло и людей в жаркий летний день было немного.

Если учесть, что возле Кракова не так много подобных мест, то вполне достойно.

2) Лесное озеро Черный Став / Puszcza Niepołomicka Czarny Staw

Краков — Лесное озеро Черный Став (44 км, ~40 минут)

Немного с другой стороны, есть парковка и вход в Неполомицкую пущу. Где в 3,4 км можно дойти до озера Черный Став.

Озеро образовалось на месте выработки торфа. Берега у озера заболочены и для купания оно не предназначено, зато по лесу идет множество дорожек, где катаются велосипедисты.

Мы были с собаками, поэтому выбирали лесные тропки (на них нет вообще никого, но есть вероятность встретить какую-нибудь лесную живность).

История леса и памятное место на тропе

Неполомицкая пуща — один из крупнейших лесных массивов Малопольши, расположенный в 20 км к востоку от Кракова. Первое упоминание о нём в документах датируется 1242 годом, когда лес назывался «Клай». С XIII века пуща была любимым охотничьими угодьями польских королей: именно здесь Казимир III Великий построил королевский охотничий замок, позже перестроенный Сигизмундом I Старым.

По дороге к озеру мы вышли к памятнику с надписью на польском и иврите на братских могилах около 500 евреев из гетто Бохни, расстрелянных здесь немцами 25 августа 1942 года. В основном это были старики, пациенты из больницы гетто и дети. Место тихое и неожиданно пронзительное — такие встречи в лесу запоминаются.

Практическая информация

Парковка у Неполомицкой пущи: Podlesie, Damienice, координаты 50.0041, 20.4040. Вход в лес свободный. До Черного Става от парковки 3,4 км пешком по размеченным тропам. Велосипедисты также могут проехать по лесным дорожкам. Собак можно брать на поводке.

Парковка у Бобровой Заводи: Ptakówka, Kłaj, координаты 50.0524, 20.3238. Вход на пляж платный (актуально на 2026, уточняйте на сайте bobrowe-rozlewisko.pl).

Оба места хорошо подходят для поездки с детьми: у Бобровой Заводи есть огороженная детская зона в воде и фастфуд на месте, а тропы в Неполомицкой пуще плоские и несложные. Расстояние между двумя точками — около 10 км по дороге, так что их легко совместить за один день. Лучший сезон — с мая по сентябрь; в будние дни у обоих мест значительно меньше посетителей, чем в выходные.

Что рядом

Маршрут: Паневники — расширенная петля от Чёрного Става (~8 км)

Парк Грудек в Явожно — «польские Мальдивы» среди бывшего карьера

Пляжи недалеко от Кракова

Частые вопросы: Чёрный Став и Бобровая Заводь

Это братская могила около 500 евреев из бохнянского гетто, расстрелянных немцами 25 августа 1942 года в ходе ликвидации лазарета и детского отделения гетто. Памятник стоит в урочище Baczków в глубине Puszcza Niepołomicka, надписи на польском и иврите. Место официально входит в систему мемориалов холокоста Малопольши и поддерживается местной общиной — пройти мимо не получится, тропа выводит прямо к нему.

Лес лежит всего в 25 км от Вавеля по старой Королевской дороге (Droga Królewska — она же идёт мимо Чёрного Става). С XIII века короли облавно охотились здесь на зубров, оленей и кабанов. Казимир III Великий построил в Неполомицах кирпичный охотничий замок в 1340-х, а Сигизмунд I Старый и Сигизмунд Август перестроили его в ренессансную резиденцию. Сегодня в пуще снова живут зубры — в специальном вольере у деревни Poszyna, это отдельная точка для семейной поездки.

Юлия в 2021 году платила 10 PLN с человека за вход на пляж. Актуальный прайс владельцы держат на bobrowe-rozlewisko.pl/cennik — там же отдельные тарифы на рыбалку, домики и аренду беседок (актуально на 2026, уточняйте перед поездкой). Оплата в злотых, обычно принимают и карту, но в кассе на берегу удобнее иметь наличные PLN — особенно если хотите взять что-то в фастфуд-точках, где терминал не всегда работает.

Да, в Неполомицкой пуще собак можно водить на поводке — тропа от парковки Podlesie до озера 3,4 км по плоскому лесу, отлично подходит для прогулки с псом. Лучший сезон — с мая по сентябрь, в апреле и октябре тропа местами заболочена, а зимой её заметает. Озеро не подходит для купания (берега торфяные, вязкие), поэтому если хотите искупать собаку, перекатитесь к Bobrowe Rozlewisko — там есть пологий вход в воду.

Мои фото этих мест в Instagram