Велопоездка в Могиланы: маршрут выходного дня

В Могиланы мы поехали на велосипедах из Кракова просто потому, что это ближайшие холмы: маршрут выходного дня, который начинается прямо от городских кварталов и через полтора часа выводит туда, где вместо улиц поля и лес. Был июнь, небо с утра затянуло, и это оказалось скорее удачей — подъём на могилянский гребень в жару был бы совсем другим упражнением.

Весь день уместился в 35–40 километров: южные районы Кракова, затяжной подъём через Либертув, дворец с парком на вершине холма и лесной резерват Козьи Каты в пяти километрах дальше. Обратно той же дорогой, только теперь почти всё время вниз.

Подъём через Либертув

Стартовали от Дембников, но с тем же успехом можно выехать от Борка Фалецкого — разница в пару километров. Город заканчивается быстро, а дальше начинается то, ради чего сюда и едут: дорога всё время идёт вверх. Подъём не крутой, зато длинный — километров пятнадцать и полторы сотни метров набора. Велодорожек на этом участке нет, машины идут рядом, и в выходной день это чувствуется куда меньше, чем в будни.

Дорога под колёсами старше, чем кажется. В начале XIX века австрийцы провели через вершину могилянского холма правительственный тракт на месте старого торгового пути из Польши в Венгрию и поставили при нём заезжий двор, таможенную корчму и почту: здесь проходила граница с Краковской республикой.

По пути мы свернули с асфальта на луг — через траву шла скошенная колея, и ехать по ней было интереснее, чем по обочине.

Колея привела к охотничьей вышке. Такие деревянные амбоны стоят по всей Малопольше на краях полей и вырубок; эта оказалась высокой, с крепкой лестницей и открытой площадкой наверху. Велосипеды бросили в траву и залезли посмотреть, как выглядит округа сверху: поля, полоса леса и больше ничего до самого горизонта.

Дворец в Могиланах

Могиланы стоят на самой вершине холма, и усадьба заняла лучшее место — в глубине старого парка, за воротами прямо у рынка. С подъездной стороны у неё арочный портик под треугольным фронтоном, такой же выходит и в сад.

Дом построили в конце XVIII века по замыслу Хелены Аполонии Массальской, пустив на стройку часть материалов от разобранного деревянного дворца, который стоял здесь раньше. Тот дворец возвёл в 1560–1567 годах Вавжинец Спытек Йордан, краковский каштелян: он был меценатом, и в Могиланах у него гостил Миколай Рей. В 1802 году имение купил Юзеф Новина Конопка, и в роду Конопок оно оставалось до 1939 года — отсюда второе имя, Двур Конопкув. С 1870-х в усадьбе подолгу жил этнограф Оскар Кольберг, работавший тут над очередными томами своего «Люда».

Около 1840 года дворец перестроили, в начале XX века пристроили северное крыло. После войны он несколько десятилетий разрушался, пока в 1967-м его не передали Польской академии наук: та отремонтировала здание и открыла в нём конференц-центр. Внутрь посторонним по-прежнему нельзя, зато парк открыт для всех. Усадьба вместе с парком стоит в реестре памятников Малопольского воеводства.

С боковой стороны к дому поднимается каменная лестница с тяжёлой балюстрадой. Вблизи видно, что ремонт был давно: штукатурка сходит пятнами, на карнизах трава. Издали это не мешает совершенно.

Грабовые шпалеры в парке

Парк здесь старше дворца: его разбили ещё при Йорданах, геометрическим «итальянским» садом на искусственно поднятых террасах, а пейзажную часть добавили в XIX веке. Главное, что от той композиции осталось, — грабовые шпалеры, которым около двухсот лет. Деревья давно переросли стрижку, стволы перекрутились, кроны сомкнулись, и аллея превратилась в длинный зелёный туннель, в котором даже в полдень сумерки.

Дорожки идут между низкими стрижеными изгородями — самшиту здесь больше ста лет. Растёт в парке и съедобный каштан, который в этих широтах даже плодоносит, хотя в июне об этом можно только догадываться по листьям.

По краю террасы стоят каменные фигуры, съеденные временем до неузнаваемости: у этой не осталось ни головы, ни рук, только поза и складка ткани. Мимо неё дорожка выходит на открытый край парка.

Отсюда, с южной стороны, в прозрачную погоду видно Бескиды и Татры, а с противоположной — Краков. Нам достался ровный серый день: горизонт держался, но дальше первой гряды холмов ничего не читалось. Впрочем, ради вида одного этого поля с кромкой леса стоило подниматься.

Резерват Козьи Каты

От Могилян до резервата пять километров на юго-запад — с гребня вниз, с чередованием коротких спусков и подъёмов. Последние километры идут вдоль леса, машин почти нет, а к самому заповеднику ведёт боковая грунтовка. Велосипед мы оставили у входа: по резервату разрешено только пешком, и это правильно — тропа там узкая, а корни выходят на поверхность.

Козьи Каты занимают 24,21 гектара в гмине Скавина, в северо-западной части лесного массива Броначова, у выселка Розпарка под Радзишувом. Заповедник учредили 3 марта 1989 года распоряжением министра охраны окружающей среды, и охраняют здесь фрагмент смешанного древостоя естественного происхождения с участием пихты — в западной части Погужа Велицкого таких почти не осталось. Растут карпатская и низинная бучина, грондовый лес; в подлеске около сорока видов трав, среди них охраняемые лилия златоглавая, волчеягодник, чемерица зелёная и плющ. Птиц слышно больше, чем видно.

Название массива, к слову, из той же истории, что и сами Могиланы: до конца XII века эти земли были королевскими, и на торговом пути через Карпаты стояла стража, охранявшая пограничную «брону». Сторожей звали броначами — их именем до сих пор называется и западная часть Могилян, и весь лес, в котором прячется резерват.

Прогулка по тропам занимает минут двадцать-тридцать, есть информационные щиты и места, где можно сесть. Никакой инфраструктуры внутри нет, и в этом половина удовольствия: за всё время нам не встретилось ни одного человека.

Если соберётесь

• Старт из южных районов Кракова — Дембники или Борек Фалецкий; парковка у входа в могилянский парк бесплатная, 49.9430, 19.8831.
• Туда-обратно 35–40 км и 250–300 метров набора; асфальт почти везде, грунтовка только последние километр-два к резервату.
• Шоссейный велосипед проходит весь маршрут, но на подъезде к Козьим Кятам удобнее гибрид или горный.
• Во дворец входа нет, это конференц-центр Польской академии наук; парк открыт и бесплатен, у входа есть парковка.
• По резервату только пешком, велосипед оставляют у входа; воду и перекус берите с собой, ближайший магазин — на рынке в Могиланах.
• Ехать комфортно с конца апреля по октябрь; за видом на Татры имеет смысл выбирать день с прозрачным воздухом, в дымке горизонт закрыт.

Могиланы — тот случай, когда ехать недалеко, а ощущение остаётся как от полноценной вылазки: два часа в седле, старый парк с двухсотлетними грабами, пустой лес и возвращение домой к обеду. Если такой формат нравится, из Кракова получается ещё один похожий день — к руинам дворца Шембеков в Порембе-Жеготы.

Что рядом

Краков. Карьер Закшувек — живописный карьер с бирюзовой водой в черте Кракова, популярное место для купания.

Пляжи недалеко от Кракова — обзор мест для купания в окрестностях города.

Руины дворца Szembeków — атмосферный веломаршрут — ещё один веломаршрут выходного дня из Кракова к историческим руинам.

Частые вопросы: веломаршрут Краков — Могиланы — резерват Козьи Каты

Сам дворец XVIII века принадлежит Польской академии наук (PAN) и используется как дом отдыха для учёных — внутрь свободного доступа нет. Но парк вокруг открыт для прогулок бесплатно, и именно отсюда, как пишет Julia, в ясную погоду с высоты 310 м видны Татры. Лавочки и магазин на площади рядом — удобная точка для перерыва.

Это лесной заповедник площадью 24 га в лесу Броначова — последний фрагмент древней Карпатской пущи, защищены буки, пихты и редкие мшистые валуны. Вход свободный и бесплатный, обозначены тропы и информационные щиты. Велосипед, как советует Julia, лучше оставить у входа — по самому резервату передвижение только пешком.

Да, 90% маршрута — асфальт хорошего качества, шоссейник идёт без проблем. Только последние 1–2 км к резервату — грунтовка, где удобнее гибрид или МТБ. Главный минус — затяжной подъём из Lusina/Libertów с перепадом 150–200 м и местами активное автомобильное движение; велодорожек на этом участке нет, поэтому ехать в выходные приятнее, чем в будни.

Лучшая видимость — поздняя осень (октябрь–ноябрь) и ранняя весна, когда воздух чистый после дождей. Летом из-за дымки и испарений Татры часто скрыты. Сама поездка комфортна с конца апреля по октябрь; в июне (как у Julia) приятная температура, а резерват в зелени. Берите ветровку — на гребне после Mogilany заметно прохладнее, чем в Кракове.