Замок Пщины. Pszczyna

Замок Пщины (Pszczyna) мы поехали смотреть из Кракова на день, без плана попасть внутрь — просто погулять. 106 километров по A4 и S1, около часа десяти в дороге, и вместо большого города вокруг оказывается маленький силезский городок с рыночной площадью, огромным парком, прудами с кувшинками и загоном, в котором лежат зубры. На всё это спокойно уходит целый день.

Замок Пщины

Замок стоит здесь с XV века: сначала готическая крепость, потом ренессансная перестройка, а нынешний облик сложился в два приёма. В 1734–1768 годах резиденцию перестроили в барокко по проекту придворного архитектора Промницей Кристиана Йене, а в 1870–1876 годах француз Ипполит Дестайёр одел фасады в костюм французской архитектуры XVII века — отсюда высокие мансардные крыши и весь французский силуэт здания.

Владельцев за пятьсот лет было три больших рода: Промницы (1548–1765), князья Ангальт-Кётен-Плесс (1765–1847) и Хохберги фон Плесс (1847–1945). Самый заметный из них — Ганс Генрих XI, один из богатейших людей Европы своего времени: почти всё, что мы в тот день обошли, от конюшен до зубров, появилось при нём. Его невестка, княгиня Дейзи, урождённая Корнуоллис-Уэст, была светской знаменитостью рубежа веков, и её именем здесь до сих пор называют чайный павильон в парке.

Внутрь мы не заходили, о чём потом пожалели: замок сохранил около 80% оригинального убранства рубежа XIX–XX веков — редкость для Польши, где интерьеры обычно не пережили войну. Там есть двухэтажный Зеркальный зал с четырнадцатиметровым зеркалом и парадная лестница из песчаника по версальскому образцу, а в 1995 году музей получил диплом Europa Nostra за бережное восстановление интерьеров. Музеем замок работает с 9 мая 1946 года. Актуальное расписание и билеты — на сайте zamek-pszczyna.pl.

Есть у этих стен и другая, тяжёлая страница: в Первую мировую здесь размещалась Главная квартира германской армии, и в 1915–1916 годах в замке подолгу жил кайзер Вильгельм II. Решения по восточному фронту принимались вот за этими окнами.

Лучший вид на замок открывается не с площади перед ним, а с противоположного края парковой поляны: длинный светлый фасад стоит за деревьями, а перед ним широкая некошеная трава. На краю поляны есть скамейки, и просидеть на них можно долго.

Евангелическая церковь

С площади хорошо видно бежевое барочное здание с зелёной башенкой — евангелическо-аугсбургская церковь. Разрешение на приход силезские лютеране получили от Фридриха II в 1742 году, сам храм построили в 1743–1746 годах на средства Эрдмана Промница, и проектировал его тот же Кристиан Йене, что перестраивал замок. Освятили церковь 7 августа 1746 года, башню пристроили только в 1860-м, а после пожара 1905 года храм восстанавливали до 1907-го.

Фасад находится на реставрации, но внутрь можно попасть — и внутри неожиданно светло. Белые деревянные эмпоры в два яруса, чёрно-белый шахматный пол, люстра посреди зала: типичный лютеранский храм, где главное не золото, а места для прихожан.

Костёл Всех Святых

В нескольких десятках метров, уже на своей площади, стоит костёл Всех Святых — жёлтый, с высокой башней и часами. Первый костёл появился на этом месте ещё в 1326 году и трижды сгорал; башню, которую видно от Рынка, пристроили в 1849 году.

От костёла до замка — метров сто, от костёла до евангелической церкви и того меньше. Центр Пщины обходится за час, а дальше можно спокойно уйти в парк на весь остаток дня.

Рыночная площадь

Рынок в Пщине небольшой и жилой: разноцветные дома, дом с острой башенкой на углу, кафе с зонтиками, велосипеды у стены.

На площади в тот день стояла деревянная арка с силезским и польским орлами и строкой из «Роты»: «Nie rzucim ziemi, skąd nasz ród». Рядом стояли стенды со старыми фотографиями города.

На глухой стене одного из домов рядом с площадью висит рельефная панорама старого города: замок, костёлы, черепичные крыши и лента с надписью PSZCZYNA под гербом с силезским орлом. Удобная штука, чтобы понять планировку центра до того, как пойдёшь по нему ногами.

А в переулке между домами над головой висели жёлтые и синие зонтики — простая городская декорация, которая в ясный день срабатывает лучше любой вывески.

Княжеские конюшни

За костёлом начинается краснокирпичный комплекс, который легко принять за фабрику: это Stajnie Książęce, княжеские конюшни. Каретный сарай построили в 1864 году, конюшни с сёдельной — в 1866–1867-м, манеж заложили в 1869-м; проект сделал архитектор Оливье Павельт, а заказчиком был тот самый Ганс Генрих XI, державший коллекцию скаковых лошадей и экипажей. С 12 июля 2013 года комплекс принадлежит Замковому музею.

Снаружи это разглядывать даже интереснее, чем изнутри: аркады ворот, каменный карниз с зубчиками и рельеф с лошадиной головой под фронтоном. Людей здесь почти нет, вокруг луг.

Чайный павильон на острове

Дальше дорожка уводит в парк, к маленькому белому павильону с куполом и овальными окнами. Его построили в третьей четверти XIX века — неоклассическая садовая ротонда в духе «храма для размышлений», куда князья приводили гостей на чай; в городе её называют Herbaciarnia Daisy.

Располагается на небольшом острове; внутри есть десерты, чай, кофе. В саду стоят столики с шикарным видом на замок — рекомендую сюда заглянуть.

Пщинка в парке разливается на рукава, и через них перекинуты кованые мостики — по ним и попадаешь на острова и к дальним прудам.

Дворцовый парк

Парк оказался главным открытием дня. Он занимает около 84 гектаров по обе стороны старого русла Пщинки, разбит во второй половине XVIII века на месте бывших болот и сделан в английском пейзажном духе: никаких стриженых п��ртеров, только поляны, группы старых деревьев, вода и дорожки.

Идёшь по аллее с чугунными фонарями, выходишь к пруду, обходишь его и попадаешь на следующую поляну. Обойти все 84 гектара за одну прогулку не выходит.

Кувшинки закрывают половину воды, и пруд из-за них кажется совсем мелким. Берега здесь не забетонированы и не подстрижены — вода подходит прямо к траве и к нависшим веткам.

В стороне от дорожки, среди папоротников, стоит белая часовенка с кованой решётчатой дверью. Что это за часовня и когда её поставили, выяснить не удалось.

Зубры в парке

Загон с зубрами занимает около 10 гектаров на краю парка, и история у него длиннее, чем кажется. Осенью 1865 года князь Ганс Генрих XI выменял у Александра II двадцать благородных оленей на четырёх зубров из Беловежской пущи и привёз их сюда по железной дороге. Пщинское стадо стало старейшим в мире, а пщинская линия потом сыграла ключевую роль в спасении вида: когда в Беловежье зубров выбили, восстанавливать популяцию пришлось в том числе отсюда. Кроме зубров в вольерах живут муфлоны, олени, лани и косули, а по территории ходят павлины.

Не могу сказать, что прям точно стоит посещать, но мы зашли. Можно увидеть зубров, оленей, овечек, козочек, павлинов. В середине музей (я не поклонник чучел из животных, поэтому не могу оценить ценность данного музея).

Куда ещё в Силезии

В 2009 году власти Силезии выбрали семь архитектурных чудес воеводства, и замок в Пщине — одно из них. Немного о чудесах Силезского воеводства (лично я взяла для себя на заметку, что ещё хочу посмотреть):

• Рыночная площадь в Бытоме / Bytomski Rynek
• Катовицкий Сподек / Katowicki Spodek
• Замок-музей в Пщине / Muzeum Zamkowe w Pszczynie
• Тыский Бровар / Tyski Browar (в Силезии есть маршрут по промышленным памятникам: zabytkitechniki.pl)
• Кладбище Матери скорби в Бытоме / Cmentarz Mater Dolorosa w Bytomiu
• Кристинский вал / Szyb Krystyna
• Шомберская теплоэлектростанция / Elektrociepłownia Szombierki

Если соберётесь

• Из Кракова — 106 км и около 1 ч 10 мин по A4 и S1; от Катовице Пщина в 40 км к югу. Без машины — поездом Koleje Śląskie до станции Pszczyna.
• Музей в замке закрыт по понедельникам; вторник — бесплатный день без резервации, но билетов в этот день всего 400. Вторник 10:00–15:00, среда–пятница 9:00–16:00, суббота и воскресенье 10:00–17:00, последний вход за час до закрытия (актуально на 2026, уточняйте на zamek-pszczyna.pl).
• Парк открыт круглосуточно и бесплатен; загон с зубрами и Stajnie Książęce работают отдельно, часы и цены проверяйте на месте.
• На город и парк закладывайте целый день: центр обходится за час, но парк с прудами и зубрами легко съедает ещё четыре.
• С собакой гулять по парку можно, в залы музея с ней не пустят.

В замок мы в тот раз так и не попали, и парк обошли не весь — поводов вернуться в Пщину осталось предостаточно. Для дня из Кракова тут редкое сочетание: большая архитектура без толпы и очень много зелени вокруг неё.

Что рядом

• Парк Сверкланец: руины замка, дворцы и бункеры
• Бендзинский замок, дворец Мерошевских и подземелье в Бендзине
• Ан-24 на островке: заброшенный самолёт среди озера в Польше

Квесты по городам рядом

Своего квеста по Пщине у нас пока нет, но если формат «идёшь по городу и ищешь ответы на месте» вам заходит, рядом есть подходящие маршруты — все бесплатные и проходятся с телефона.

• Бельско-Бяла: маленькая Вена и город мультяшек — ближайший к Пщине, всего 19 км: такой же небольшой силезский город с крупной архитектурой и без толп. 8 точек, около 90 минут.
• Квест по парку Грудек: польские Мальдивы на дне карьера — в 39 км, если после пщинских прудов хочется ещё воды и зелени. 11 точек, около 120 минут.
• Квест по Кракову: Вавельский дракон — для тех, кто едет в Пщину из Кракова и хочет занять вечер по возвращении. 9 точек, около 120 минут.

Полный список — на странице квестов metravel.

Частые вопросы: замок в Пщине, Zagroda Żubrów и парк

Род фон Плесс владел замком с середины XVIII века и до 1936 года, после смерти князя Ганса Генриха XV. Именно при Плессах замок получил свой нынешний облик с сохранением около 80% оригинальных интерьеров рубежа XIX–XX веков — редкий случай для Польши. В 1914–1917 в этих стенах находилась ставка кайзера Вильгельма II — здесь принимали ключевые решения Первой мировой войны, что добавляет замку уровень общеевропейского, а не только силезского значения.

Юля верно отмечает: понедельник музей закрыт, во вторник вход бесплатный без экскурсии — но именно во вторник там бывает максимум посетителей. Для спокойного визита берите среду или четверг; парк, пруд и Zagroda Żubrów работают каждый день. Лучший сезон — апрель–июнь и сентябрь, когда зелень в парке густая, а на термах в Хохолове уже комфортно. Актуальное расписание и тариф на 2026 уточняйте на zamek-pszczyna.pl.

В 2009 году власти Силезии выбрали семь объектов: Рыночная площадь в Бытоме, Катовицкий Сподек, Замок-музей в Пщине, Тыский Бровар, исторический комплекс копи «Гвидо» в Забже, базилика в Пекарах Слёнских и базилика на Лысой Гуре в Силезских Бескидах. Если едете на машине из Кракова, в один день удобно объединить Пщину и пивоварню Tyskie Browary Książęce (всего 15 км) — это два «чуда» подряд. Билеты на экскурсию в Tyskie бронируйте заранее на tyskiebrowariumksiazece.pl.

Да, Пщина — одно из самых детских и собако-дружественных направлений в радиусе двух часов от Кракова: парк замка большой, есть пруд, Stajnie Książęce (княжеские конюшни) и главное — Zagroda Żubrów, мини-вольер с зубрами, которые отлично смотрятся через ограждение. В сам музей с собакой не пустят, но прогулка по парку, кафе Herbaciarnia и обход исторического центра занимает 3–4 часа без захода внутрь дворца. Из Кракова — 106 км и около 1 ч 10 мин по трассе A4; общественным транспортом удобно ехать поездом Koleje Śląskie.