Замок в Быдлине и дворец в Накле — два средневековых памятника Краковско-Ченстоховской юры в одном маршруте: руины замка XIV века, разрушенного шведами, и барочно-классицистический дворец 1770-х годов среди векового парка.

Замок в Быдлине / Zamek w Bydlinie

Замок в Быдлине был возведён предположительно в XIV веке как пограничное укрепление на рубеже с Силезией — один из форпостов системы «Орлиных гнёзд». По некоторым источникам, часть постройки впоследствии была переоборудована под церковь, а затем использовалась арианской общиной. В 1655 году замок разрушили шведы в ходе «Потопа» (шведского нашествия). Спустя несколько десятилетий его частично отстроили заново, однако к концу XVII века здание окончательно пришло в запустение и было разграблено. Сегодня — живописные руины среди полей, охраняемый памятник архитектуры.

Дворец в Накле / Pałac w Nakle

Накло — место с историей, уходящей в раннее средневековье: приходская церковь здесь упоминается уже с начала XIV века. Сам дворец был построен в 1770–1780 годах по проекту архитектора Яна Фердинанда Накса в стиле барочного классицизма. Трёхэтажное здание на прямоугольном плане с мансардной крышей и девятью осями фасада окружено старым парком. Во второй половине XVIII века поместьем владели Млодзяновские; граф Каетан Быстшановский унаследовал накельские земли через брак с Марцианной Млодзяновской. Дворец расположен у восточной границы Силезского воеводства, между Щекоцинами и Лелёвом.

Маршрут в цифрах

Замок в Быдлине и дворец в Накле разделяют примерно 35 километров по дороге. Оба объекта удобно осмотреть за один день при выезде из Кракова или Ченстоховы. Замок в Быдлине находится в Олькушском повяте — на той же Краковско-Ченстоховской юре, что и знаменитые замки Огродзенец и Остренжник. Дворец в Накле стоит уже на востоке Силезского воеводства, в районе Лелёва, где холмистый ландшафт Лелёвского порога сменяется более равнинными угодьями. Вокруг дворца сохранился старый пейзажный парк с вековыми деревьями — его стоит обойти даже если само здание закрыто.

Окрестности Быдлина интересны и природным контекстом: деревня Кшивоплоты, рядом с которой стоят руины замка, входит в гмину Ключе, известную заповедниками и карстовыми формами рельефа. Буквально в нескольких километрах — резерват Русские Горы с пещерами и буковым лесом, а чуть дальше — руины замка Остренжник. Этот угол юры остаётся значительно менее посещаемым, чем Огродзенец или Бедзин, что делает его привлекательным для тех, кто ищет средневековую атмосферу без толп.

Практическая информация

• Замок в Быдлине: Krzywopłoty, gmina Klucze, Олькушский повят; доступен круглосуточно, вход свободный
• Дворец в Накле: Witów 46, gmina Lelów, Ченстоховский повят; территория открыта для осмотра снаружи
• Расстояние между объектами: ~35 км по дороге через Олькуш
• Как добраться: на автомобиле из Кракова ~60 км на север по трассе DK94

Что рядом

Заповедник Русские Горы — пещеры и буковый лес совсем рядом в Олькушском повяте
Замок Остренжник — ещё одни средневековые руины на Краковско-Ченстоховской юре
Замки Польши: дворцы Червенцице, Славиков и Творкув

Частые вопросы: Замок в Быдлине и дворец в Накле

Замок в Быдлине возведён в XIV веке как пограничное укрепление на рубеже с Силезией и считается одним из форпостов цепи «Орлиных гнёзд» Краковско-Ченстоховской юры. В 1655 году его разрушили шведы во время «Потопа», после чего здание частично восстановили, но к концу XVII века оно окончательно опустело и было разграблено. Сегодня это охраняемый памятник архитектуры под открытым небом — вход свободный, доступ круглосуточно.

Дворец в Накле построен в 1770–1780 годах по проекту архитектора Яна Фердинанда Накса в стиле барочного классицизма; в это время поместьем владели Млодзяновские, а граф Каетан Быстшановский унаследовал накельские земли через брак с Марцианной Млодзяновской. Сегодня дворец стоит на улице Witów 46 в гмине Лелёв; территория открыта для осмотра снаружи, но само здание чаще всего закрыто — стоит обойти старый пейзажный парк с вековыми деревьями.

Из Кракова до Быдлина — около 60 км по трассе DK94 на север (Олькушский повят, Малопольское воеводство). Между руинами в Быдлине и дворцом в Накле — примерно 35 км по дороге через Олькуш, оба объекта удобно осмотреть за один день. Удобнее всего на арендованной машине; общественным транспортом сложнее — расписания смотрите на rozklad-pkp.pl и e-podroznik.pl. Для белорусов и россиян нужна шенгенская виза C, расчёты в PLN.

В нескольких километрах от Быдлина — заповедник Русские Горы с пещерами и буковым лесом, чуть дальше — руины замка Остренжник. Эта часть Краковско-Ченстоховской юры заметно менее посещаемая, чем популярные Огродзенец или Бедзин, и идеально подходит, если ищете средневековую атмосферу без толп туристов. Лучшее время для маршрута — весна и ранняя осень: меньше высокой травы вокруг руин и хорошая видимость с холмов.