Заповедник Русские Горы на Краковско-Ченстоховской юре — буковый лес, карстовые пещеры и средневековые легенды в одном маршруте. Лёгкая прогулка ~2,5 км в одну сторону, подходит для семей с детьми и четвероногих спутников.

Маршрут

• Старт: парковка у южного входа в резерват, координаты: 50.4037296, 19.6126567.
• Длина маршрута: около 2,5 км в одну сторону.
• Время в пути: примерно 1 час в одну сторону.
• Покрытие: лесные тропы, местами с деревянными настилами.
• Сложность: лёгкая, подходит для семей с детьми и пожилых людей.

Заповедник Русские Горы основан в 2000 году на основании постановления силезского воеводы № 38/2000 от 10 октября 2000 года. Площадь резервата — 153,65 га. Цель охраны — сохранение участков судетского букового и горного кленового леса. Резерват входит в состав Ландшафтного парка Орлиных Гнёзд и расположен на территории гмин Ключе и Огроженец.

Машину можно оставить на парковке возле памятника партизанам. Там же можно посмотреть на часовню (1864 года) у дороги.

Откуда название «Русские Горы»

По одной версии, название связано с русскими войсками, поддерживавшими князя Владислава II — сына Болеслава Кривоустого, — которые якобы скрывались в здешних лесах после поражения у Пилицы в XII веке. По другой версии, топоним восходит к событиям 1914 года, когда в этих местах шли бои польских легионеров с царскими войсками. Какая версия верная — историки до сих пор спорят.

Маленькая часовня в Борах (1864 г.) / Kapliczka na Borach

Часовня построена в 1863 или 1864 годах, её основателями были Францишек и Катаржина Юрчиково.

Когда-то на часовне была мемориальная доска с надписью: «Основатели Францишек и Катаржина Юрчик построили часовни в 1863 году от Рождества Христова».

Намерение возвести часовню неизвестно, но считается, что она была построена в память о боях январских повстанцев.

Вообще, с местностью возле часовни связано множество легенд и историй, а также с историческими событиями.

(c)

Существует легенда, рассказывающая о спрятанных повстанцами сокровищах в 1863 году.

В 1930 году были даже попытки отыскать спрятанное, в колодце недалеко от часовни.

В ходе раскопок были обнаружены человеческие кости и сёдла лошадей (ну а сокровища так и не были найдены).

Вот такие страсти бушуют в польских лесах, ещё пару таких легенд и пора будет обзаводиться лопатой, все что-то капают, а мы нет))))

Пещера в Страшковой Горе / Jaskinia W Straszykowej Górze

Примерно в ~1,5 км от парковки находится красивая пещера (с балконом и подвалом)))))

На балкон мы поднялись, а вот в подвал спускаться не стали.

Пещера в Страшиковой Горе (Jaskinia w Straszykowej Górze) — одна из наиболее интересных карстовых пещер на Краковско-Ченстоховской возвышенности, расположенная в окрестностях деревни Рычув (гмина Огроженец, Силезское воеводство).

• Длина: около 150 метров
• Глубина: 21,5 метра
• Тип: горизонтальная пещера с двумя частями: «старой» и «новой»
• Расположение: на левом склоне ущелья Руска (Wąwóz Ruska), примерно в 2 км к юго-востоку от деревни Рычув

Тим тоже вышел на балкон в пещере полюбоваться видами)

А тут ребята решают, что же делать с подвалом)))) Решили не ходить...

Пещера в Страшиковой горе IV / Schronisko na Straszykowej Górze IV

В эту пещеру подняться можно, обладая навыками скалолазания)))) мы с Джерри попытались, но вовремя передумали)))

На фотографии дырочка в скале — это пещера)

Практическая информация

• Парковка: координаты 50.4037296, 19.6126567 (у памятника партизанам)
• Резерват входит в Ландшафтный парк Орлиных Гнёзд (Orlich Gniazd)
• Вход в резерват и пещеры: бесплатный (актуально на 2026, уточняйте)
• Сезон: маршрут проходим круглый год; весной тропы бывают грязными

Что рядом

Руины мельницы на реке Штола — прогулка по лесной долине совсем рядом
Замок Остренжник — средневековые руины с пещерой на той же юре
Замок в Быдлине и дворец в Накле — замки Краковско-Ченстоховской юры

Частые вопросы: заповедник Русские Горы

Резерват основан 10 октября 2000 года постановлением силезского воеводы № 38/2000, площадь — 153,65 га. По одной версии название идёт от русских войск князя Владислава II, сына Болеслава Кривоустого, которые скрывались в этих лесах после поражения у Пилицы в XII веке; по другой — от боёв 1914 года между польскими легионерами и царскими войсками. Историки до сих пор спорят, какая версия точнее.

Парковка у южного входа возле памятника партизанам, координаты 50.4037296, 19.6126567 — бесплатно. До пещеры в Страшковой Горе примерно 1,5 км по лесной тропе, маршрут лёгкий и подходит для семей с детьми. Подняться можно на «балкон», а вторая пещера (Schronisko na Straszykowej Górze IV) требует скалолазных навыков — без подготовки лучше не лезть.

Часовню Kapliczka na Borach построили в 1863–1864 годах Францишек и Катаржина Юрчиково — местные считают, что в память о боях январских повстанцев. По легенде, рядом в колодце повстанцы спрятали сокровища в 1863 году. В 1930 году пытались искать клад: нашли человеческие кости и сёдла лошадей, но не золото. Часовня стоит у дороги по пути от парковки.

Маршрут проходим круглый год, но весной деревянные настилы и буковые тропы бывают грязными — лучше май–октябрь. С собакой можно (автор шла с Джерри). Вход в резерват и пещеры бесплатный (актуально на 2026, уточняйте). Резерват входит в Ландшафтный парк Орлиных Гнёзд (Orlich Gniazd) — поездку удобно объединить с замком Остренжник или башней в Рычуве.