Перейти до основного вмісту
Перейти до навігації

Міський квест MeTravel

Зелена Гура: відьомський суд і винне місто

Зелена Гура: безкоштовний піший маршрут «Відьомський суд і винне місто» за пам'ятками. Проходьте самі будь-якого дня, без запису. 10 точок.

Зелена Гура: відьомський суд і винне місто

Зелена Гура — польська столиця вина. Віками тут був найпівнічніший виноробний край Європи, щовересня місто на дев’ять днів віддає ключі богові вина, а вулицями розставлено близько вісімдесяти бронзових бахусиків — маленьких винних духів, у кожного з яких своя жартівлива історія.

Але в Грюнберга — так місто звалося німецькою до 1945 року — є й інша сторінка. У 1663–1665 роках міський суд розбирав справи про чаклунство: жінок із навколишніх сіл обвинувачували в псуванні худоби, врожаю і здоров’я сусідів, під тортурами вони називали нових «спільниць», і понад два десятки з них загинули на вогнищі. Восени 1665 року міський писар переписав протоколи допитів в одну книгу. Вона збереглася до наших днів.

Ти пройдеш слідами цієї справи — від ратуші до колишньої тюремної вежі, до найстарішого храму міста і до музею, де лежить протокольна книга, — і дізнаєшся, чим усе закінчилося. А закінчилося несподівано: полювання на відьом зупинили самі городяни. Поруч із темною історією весь час ітиме світла — вино, його святий покровитель, веселий бог і його бронзова свита, що давно стала головними жартівниками міста.

Легенди тут подаються як легенди, документальні факти — за матеріалами Музею Любуської землі та істориків. Маршрут — близько півтора кілометра Старим містом і Винним пагорбом: дев’ять точок і кафе за бажанням. Найкраще йти ближче до сутінків, коли старі вулиці особливо гарні; зваж лише, що музей відчинений від вівторка до неділі до 17:00, а оглядові містки Пальмарні — зазвичай до 18:00. Усі завдання виконуються ззовні.

Починаємо на площі перед фахверковим костелом Ченстоховської Божої Матері, поруч із філармонією: там тебе зустрічає бронзовий святий із частуванням у руці.

  • Місто: Зелена Гура
  • Маршрут: 10 точок
  • Час: приблизно 1 год 50 хв
  • Старт: Старе місто Зеленої Гури
  • Формат: самостійно, будь-якого дня, без запису

Що на маршруті

Точки маршруту по черзі — що це за місця і чим вони цікаві. Завдання та відповіді залишаються в самому квесті.

  • Святий Урбан — покровитель виноробів — Площа перед костелом Ченстоховської Божої Матері, вул. Mariacka

    Перед тобою бронзовий папа римський у високій тіарі — святий Урбан I, покровитель виноробів, садівників і доброго врожаю, а від 2010 року ще й небесний патрон Зеленої Гури. Фігуру вищу за два метри відлив місцевий скульптор Артур Вохняк, пам’ятник відкрили 2018 року: святий трохи схилився до перехожих, а ввечері його постамент підсвічено.

  • Ратуша — дім міської влади — Ратуша на Старому Ринку, сходи головного входу

    Ратуша стоїть посеред Старого Ринку від XV століття: спершу дерев’яна, після пожеж — кам’яна, зі стрункою вежею заввишки 54 метри під бароковим шоломом. Вежа трохи помітно відхилилася вбік, зовсім як у Пізі, — найкраще це видно з вулиці Mariacka.

  • Лазебна вежа — колишня міська в’язниця — Вежа Лазебна (Głodowa), ріг вул. Krawiecka і Поштової площі

    Ця висока цегляна вежа 1487 року — останнє, що лишилося від міських брам: колись тут стояли Нові ворота, про що нагадує табличка на її стіні. У вежі близько 35 метрів, зверху її вінчає бароковий шолом із ліхтарем.

  • Конкатедра святої Ядвіги — хранитель таємниці — Південний бік конкатедри св. Ядвіги, фігура святого біля стіни храму

    Конкатедра святої Ядвіги — найстаріша споруда міста: її заклали в 1270-х роках з волі глогувського князя Конрада I, а нинішні цегляні стіни піднялися після пожежі 1419 року. Біля її південної стіни на високому постаменті стоїть фігура святого Яна Непомука — найстаріший пам’ятник Зеленої Гури.

  • Привал на дептаку — кафе «Rosa» (за бажанням) — Кафе «Rosa», вул. Żeromskiego 15 (пішохідна вулиця)

    Від конкатедри пара хвилин ходи виводить на дептак — пішохідну вулицю Żeromskiego, і це найкраща мить для привалу: кафе «Rosa» стоїть просто на маршруті. Це затишне місце з доброю кавою і великим вибором чаю, його люблять і місцеві, і гості міста.

    Години роботи: зазвичай пн–пт з 9:30, сб з 10:00, нд 11:00–20:00; вечірні години уточнюй на місці

  • Бахус — бог, якому місто вручає ключі — Пам’ятник Бахусу, ріг вул. Żeromskiego і вул. Kupiecka

    Бронзовий Бахус — кучерявий юнак у вінку з лози, з хитрою усмішкою — сидить тут від 2010 року. Фігуру вищу за два метри і вагою понад 600 кілограмів відлили краківські скульптори Яцек Грушецький і Роберт Дирч.

  • Бахусик біля театру — актор із реквізитом — Любуський театр, алея Niepodległości 3/5, біля підніжжя стіни театру

    Біла будівля з високими колонами біля входу — Любуський театр, головна драматична сцена Зеленої Гури. Біля підніжжя його стіни, майже на тротуарі, сидить найтеатральніший із винних духів міста — у пишному комірі шекспірівських часів і з келихом у руці.

  • Музей Любуської землі — як закінчилася справа — Музей Любуської землі, алея Niepodległości 15

    Солідна будівля колишнього староства на алеї Niepodległości від 1959 року займає Музей Любуської землі — спадкоємець міського музею, заснованого ще 1922 року. У його підвалах облаштовано Музей давніх тортур, а від 2006 року тут працює і Музей вина — єдина в Польщі постійна експозиція про історію виноробства.

    Години роботи: вт–нд 11:00–17:00, пн вихідний · Квиток: звичайний 25 PLN, пільговий 20 PLN (аудіогід включено); по неділях вхід на постійні експозиції безкоштовний, дітям до 7 років безкоштовно

  • Підніжжя Винного пагорба — бронзовий юнак — Нижній майданчик сходів на Винний пагорб з боку вул. Wrocławska

    Біля підніжжя широких сходів, що ведуть на Винний пагорб до скляної Пальмарні, стоїть бронзова пара — оголений юнак і його юний чотириногий супутник. Скульптуру відлили 1936 року для казарм німецького гарнізону в Кросно-Оджанському, де вона прикрашала центральний плац.

  • Пальмарня на Винному пагорбі — тост за здоровий глузд — Оглядовий майданчик біля Пальмарні, вершина Винного пагорба

    Нагорі сходів — Пальмарня: скляна оранжерея, прибудована 1961 року до будинку винороба 1818 року. Під склом ростуть близько 150 видів тропічних і субтропічних рослин, а схили навколо знову засаджені лозою Винного парку.

    Години роботи: кафе й оглядові містки — зазвичай щодня близько 11:00–18:00, години змінюються за днями; парк і майданчик ззовні відчинені завжди · Квиток: вхід безкоштовний

Куди далі

Цей маршрут — частина міських квестів MeTravel. Нижче — інші квести цього міста та міста з квестами поруч.

Квести в сусідніх містах