Міський квест MeTravel
Квест по Бидгощу: вікно Твардовського і скарб монетного двору
Бидгощ: безкоштовний піший маршрут «Квест по Бидгощу: вікно Твардовського і скарб монетного двору» за пам'ятками. Проходьте самі будь-якого дня, без запису.

Кажуть, одного разу на Старий ринок Бидгоща в'їхав вершник верхи на півні. То був пан Твардовський — польський Фауст, чорнокнижник, який, за переказом, продав душу дияволу в обмін на чарівну силу. Так його приїзд описав Юзеф Ігнацій Крашевський у повісті «Майстер Твардовський» 1840 року, а містяни радо підхопили історію й не відпускають її досі.
З магом приїхали двоє бісенят — Смолка і Венглішек. Твардовський кілька місяців приймав прохачів у корчмі на ринку, а потім поїхав. За однією з версій легенди, Венглішек так і лишився в місті: йому тут сподобалося — особливо запах золота з монетного двору на Млиновому острові. Монетний двір і справді працював тут майже сто років, і разом із ним народилася інша легенда — про скарб карбувальників, якого ніхто не міг знайти.
Сьогодні ти пройдеш слідами Венглішека: від вікна мага до мосту над Брдою, біля якої блукає Біла Дама, повз собор і пам'ятник засновнику міста, до старої брами, де кат колись пожалів засудженого, а звідти на Млиновий острів — туди, де колись карбували золото. Там ти дізнаєшся, чим закінчилася історія зі скарбом, і повернешся на берег сходинками, що світяться.
Маршрут піший, близько півтора кілометра, без повернень. Усі точки стоять на освітлених вулицях і набережних, тож квест гарний і в сутінках, коли над Брдою запалюють ліхтарі. Музеї дорогою — за бажанням: усі завдання виконуються ззовні.
Починаємо на східній стороні Старого ринку, біля будинку з маленьким віконцем під самим дахом.
- Місто: Бидгощ
- Маршрут: 10 точок
- Час: приблизно 1 год 40 хв
- Старт: Бидгощ, Старий ринок
- Формат: самостійно, будь-якого дня, без запису
Що на маршруті
Точки маршруту по черзі — що це за місця і чим вони цікаві. Завдання та відповіді залишаються в самому квесті.
Вікно майстра Твардовського — Старий ринок, східна сторона
Перед тобою ошатний будинок на східній стороні Старого ринку, а під самим його дахом — маленьке віконце, яке майже весь час зачинене. Двічі на добу, рівно о 13:13 і о 21:13, стулки розчиняються, і у вікні з'являється механічна фігура Твардовського: маг виглядає на площу й знову зникає.
Міст над Брдою — канатоходець і Біла Дама — Старий міст на вулиці Mostowa, східні перила
З мосту відкривається головний краєвид Бидгоща: на схід над водою висить на тросі бронзова людина, а за нею, на березі вулиці Grodzka, стоять старі фахверкові шпихліри, де колись тримали зерно перед відправленням баржами. Скульптура «Przechodzący przez rzekę» («Той, хто переходить річку») Єжи Кендзьори з'явилася тут 1 травня 2004 року, того дня, коли Польща вступила до Європейського союзу.
Святий біля греблі — страж річки — Сквер на північ від кафедрального собору, біля Фарної греблі
Бульваром уздовж Брди ти дійшов до кам'яного святого: біля самої води на постаменті стоїть Ян Непомук у бароковому облаченні каноніка, з біретом на голові. Пісковикову фігуру висікли невдовзі після того, як Непомука зарахували до лику святих 1729 року, а в документах парафії її вперше згадано 1745-го.
Кінний король — засновник міста — Пам'ятник Казимиру Великому, вулиця Trybunalska
Від собору вулиця Farna виводить до західного краю ринку, а звідти пара кварталів на південь веде до бронзового вершника на високому постаменті. Це король Казимир III Великий, засновник Бидгоща: пам'ятник відкрили 2006 року, до 660-річчя міських прав.
Музей мила біля колишньої Познанської брами — Вулиця Długa, 13
Вулицями Trybunalska і Długa ти вийшов до західної частини старої торгової вулиці, де за вітриною ховається один із найвеселіших музеїв Польщі. Тут відвідувач спершу варить власний шматок гліцеринового мила, а потім слухає розповідь про те, як люди милися і не милися від античності до наших днів.
Години роботи: щодня 10:00–18:00, відвідування групами з майстер-класом (близько 50 хвилин) · Квиток: 39 зл, пільговий 35 зл (діти до 16 років, студенти, пенсіонери 65+)
Кафе «Strefa» — привал біля води (за бажанням) — Вулиця Długa, 11
У сусідньому з музеєм будинку працює кафе «Strefa» — одне з найулюбленіших у містян: у Google Maps у нього понад сімсот відгуків із середньою оцінкою близько 4,5. Хвалять каву, невелике меню домашньої їжі й вікна з видом на воду та Млиновий острів.
Години роботи: пн–чт 7:30–21:30, пт 7:30–22:30, сб 9:30–22:30, нд з 9:30 (години уточнюй на сайті)
Будинок на місці монетного двору — Вулиця Mennica, 4, Млиновий острів
Від Długa коротка вулиця Ku Młynom виводить на Млиновий міст, а за ним, на острові, на вулиці Mennica стоїть триповерховий будинок під високим дахом — його збудували на межі XVIII і XIX століть на місці однієї з будівель бидгоського монетного двору. Сам монетний двір працював тут із 1594 до 1688 року: спершу приватний, потім королівський.
Години роботи: вт–чт 10:00–18:00, пт 12:00–20:00, сб–нд 11:00–17:00; пн вихідний, 1 листопада зачинено; останній вхід за 30 хвилин до закриття · Квиток: 17 зл, пільговий 12 зл, сімейний 50 зл; щочетверга постійні виставки безкоштовно
Білий шпихлір і знак меридіана — Млиновий острів, газон перед Білим шпихліром (Biały Spichlerz)
Трохи далі вулицею Mennica, у північній частині острова, стоїть фахверковий шпихлір із темними балками на світлих стінах — Білий шпихлір кінця XVIII століття, один із символів Бидгоща. У ньому зберігали зерно, яке потім вантажили на баржі й відправляли водою до Гданська і Щецина.
Стілець, що виконує бажання — Млиновий острів, дитячий майданчик біля містка Венеції
Через увесь острів, повз газони й громаду Млинів Ротера, ти дійшов до дитячого майданчика на південному березі, де чекає величезний стілець — копія чарівного стільця з фільму Анджея Малешки «Magiczne drzewo» («Чарівне дерево»). У цій казці буря валить старий дуб, з його деревини роблять сотні речей, і кожна зберігає часточку чарівної сили; стілець із цього дуба виконує бажання.
Чарівні сходинки до Бидгоської Венеції — Прохід від містка Бидгоської Венеції вгору до Шерстяного ринку (Wełniany Rynek)
Від дитячого майданчика пішохідний місток веде через протоку на інший берег, і між будинками там відкривається вузький прохід зі сходинками, що піднімаються до трикутного Шерстяного ринку. Містяни звуть його Чарівними сходинками: після заходу сонця сходинки спалахують різнобарвними вогнями, і підйом від води стає маленьким світним коридором.
Куди далі
Цей маршрут — частина міських квестів MeTravel. Нижче — інші квести цього міста та міста з квестами поруч.