Перейти до основного вмісту
Перейти до навігації

Міський квест MeTravel

Вроцлав: дзвін грішника і тіні Старого міста

Вроцлав: безкоштовний піший маршрут «Дзвін грішника і тіні Старого міста» за пам'ятками. Проходьте самі будь-якого дня, без запису. 9 точок.

Вроцлав: дзвін грішника і тіні Старого міста

У 1386 році на південну вежу костелу Марії Магдалини підняли дзвін, якого Сілезія ще не бачила: понад шість метрів в обхваті, найбільший у краї. Містяни звали його просто — дзвін грішника. Казали, що вперше він ударив по своєму ж творцеві, а потім століттями проводжав засуджених, коли тих виводили з ратуші на площу.

У травні 1945 року, після облоги міста, дзвін загинув разом із вежею. Але питання, яке він ставив Вроцлаву шість століть, лишилося: по кому дзвониш? Цей маршрут — спроба відповісти. На кожній точці на тебе чекає чиясь незакінчена історія: програний у кості храм, нечесна торговка, вірний звір на порталі, ливарник, тихий святий з мосту, полеглий князь і чернець, якому приписують порятунок міста.

Легенди тут подано як легенди, факти — з датами. Маршрут піший, близько півтора-двох кілометрів Старим містом, без повернень, найкраще — у сутінках, коли запалюються ліхтарі: усі точки на освітлених вулицях і площах. На половині шляху є зупинка на каву.

Починаємо біля найвищої вежі Старого міста, у північно-західному куті Ринку, — з легенди, в якій храм програли в кості.

  • Місто: Вроцлав
  • Маршрут: 9 точок
  • Час: приблизно 1 год 40 хв
  • Старт: Старе місто Вроцлава, костел святої Єлизавети біля Ринку
  • Формат: самостійно, будь-якого дня, без запису

Що на маршруті

Точки маршруту по черзі — що це за місця і чим вони цікаві. Завдання та відповіді залишаються в самому квесті.

  • Храм, програний у кості — Костел св. Єлизавети, площа біля вежі (Bazylika św. Elżbiety)

    Над площею здіймається цегляна вежа костелу святої Єлизавети заввишки 91,46 метра — найвища в Старому місті; у Середньовіччі разом із дерев'яним шоломом вона сягала 130 метрів. Сам костел освятили в ім'я святої Єлизавети 19 листопада 1257 року, а тринавову базиліку, яку видно сьогодні, звели на початку XIV століття.

  • Брама на зниклий цвинтар — Арка між будиночками біля вул. Odrzańska і św. Mikołaja, північно-західний кут Ринку (Kamienice Jaś i Małgosia)

    Два вузькі будиночки, що туляться один до одного в північно-західному куті Ринку, з'єднує барокова арка. Будиночки стоять тут приблизно з 1400 року, коли в них жили алтаристи — священики, що служили біля бічних вівтарів сусіднього костелу, а арку в 1728 році перебудував архітектор Крістоф Гакнер.

  • Будинок, де чекав вірний звір — Ринок, 41 — ріг Ринку і вул. Wita Stwosza (Złoty Pies, Rynek 41)

    Рожевий бароковий будинок на розі Ринку й вулиці Віта Ствоша — кам'яниця Під Золотим Псом. Перший кам'яний будинок тут стояв ще в XIII столітті, а в 1730 році господар поставив новий портал із колонами й картушем із монограмою та датою, і відтоді його емблемою стала фігура собаки над входом.

  • Стовп під вікнами суду — Ринок, біля східної стіни ратуші (Pręgierz)

    Посеред східної частини Ринку, просто перед вікнами судової палати ратуші, стоїть ганебний стовп: триступінчастий цоколь, квадратний стрижень із пісковику й ажурний п'ятигранний ліхтар угорі. Перший кам'яний стовп поставили тут у 1492 році на місці дерев'яного, а нинішній — точна реконструкція, відкрита 30 грудня 1985 року за малюнками, фотографіями й обмірами 1925 року.

  • Вежа, де висів дзвін — Костел св. Марії Магдалини, західний фасад з боку вул. Szewska (Katedra Świętej Marii Magdaleny)

    Дві важкі цегляні вежі костелу Марії Магдалини видно майже з будь-якої точки Старого міста. Нинішня готична базиліка виросла в 1342–1362 роках на місці попереднього храму, що згорів у 1342 році, а на рівні верхніх ярусів вежі з 1459 року з'єднує вузький місток.

  • Французька пекарня на Шевській (за бажанням) — Giselle French Bakery Café, ul. Szewska 27a

    На вулиці Шевській, за пару хвилин на північ від Марії Магдалини, працює Giselle — французька пекарня-кафе з власним хлібом, круасанами й макаронс. Усередині великі дерев'яні столи і тихо, тож це зручне місце, щоб зігрітися кавою посеред маршруту.

    Години роботи: зазвичай пн–сб 7:30–19:00, нд 9:00–19:00 (години звіряй перед візитом)

  • Святий, який умів мовчати — Барокова статуя біля костелу св. Матвія, вул. Szewska / пл. Nankiera (Święty Jan Nepomucen)

    Біля готичного костелу святого Матвія на високому різьбленому постаменті стоїть барокова статуя святого Яна Непомуцького початку XVIII століття, оточена пухкими путті. Внизу, на постаменті, — рельєф і латинський напис, а сам святий в облаченні каноніка схилив голову над тим, що бережно тримає в руках.

  • Колона біля костелу князя, що поліг у 1241-му — Колона біля каплиці Гохбергів, костел св. Вінцента і св. Якуба, пл. Nankiera (Katedra Świętego Wincentego i Świętego Jakuba)

    На площі Нанкера, біля світлої барокової каплиці Гохбергів, прибудованої до готичного костелу, стоїть біла колона зі статуєю Діви Марії у вінці із зірок, що склала руки в молитві. На постаменті висічено латинську молитву з проханням про захист від ворога і в годину смерті та римську дату — 1700 рік.

  • Чернець на стіні — Каплиця бл. Чеслава біля костелу св. Войцеха, вул. Błogosławionego Czesława (Kaplica Błogosławionego Czesława)

    Перед тобою барокова каплиця з куполом, прибудована до середньовічного цегляного костелу святого Войцеха в 1711–1730 роках. Усередині під куполом стоїть алебастровий саркофаг із мощами блаженного Чеслава, прикрашений двома десятками рельєфів про його життя і чуда.

Куди далі

Цей маршрут — частина міських квестів MeTravel. Нижче — інші квести цього міста та міста з квестами поруч.

Квести в сусідніх містах

Подорожі: Вроцлав

Статті мандрівників про це місто допоможуть доповнити прогулянку.