Міський квест Metravel

Квест Ленчицею: чорт Борута, вартовий скарбів

Місто Ленчиця: безкоштовний піший маршрут «Квест Ленчицею: чорт Борута, вартовий скарбів» за пам'ятками. 8 точок. Приблизно 2 год 30 хв. Завдання та легенди

У кожній країні є свій найвідоміший чорт. У поляків це Борута — і живе він тут, у Ленчиці.

Упізнати його неважко: високий шляхтич із довгими чорними вусами й вугільними очима, у багатому кунтуші — тільки кунтуш цей ховає хвіст, а шапка прикриває роги. Родом він із тутешніх боліт: задовго до християнства в лісистих драговинах довкола Ленчиці жив боровик, дух бору, — а ксьондзи, не зумівши його позбутися, просто переписали в дияволи. Борута не образився: посада виявилася хлібною.

Головна його служба — скарби. Кажуть, якийсь мазовецький князь довірив Боруті великий скарб та так і не повернувся по нього — і відтоді чорт стереже скрині із золотом у льохах, підземеллях королівського замку, обернувшись совою з блискучими очима. Один розорений шляхтич на прізвисько Сивий Борута якось пробрався туди опівночі з ліхтарем — знайшов потаємні двері, гори золота й сову в кутку; вклонився «милостивому братові», набив кишені, та пожадібничав: почав сипати золото й до рота. На порозі двері зачинилися й відтяли йому п'яту. Гроші в шляхтича були — а здоров'я й удачі більше не було ніколи.

Утім, Борута вміє й допомагати. Коли близько 1360 року карета Казимира Великого загрузла в болоті під Ленчицею, якийсь силач запрігся з мотузкою й витяг її разом із кіньми. Король пообіцяв йому владу над замком, що будувався. Люди, побачивши таку силу, усе зрозуміли правильно.

Ти пройдеш місто Борути наскрізь: від готичного костелу й старих мурів через ринок із ратушею — до замку, де чорт зустрічає гостей особисто, де над двором стирчить його улюблена вежа й де зібрана найбільша колекція дияволів у всій Польщі. А найсміливіші зазирнуть потім до Тума — до романської громади, на якій Борута залишив сліди пазурів.

Маршрут містом — близько півтора кілометра, неквапливий. Починаємо біля костелу святого Андрія.

Що на маршруті

Точки маршруту по черзі — що це за місця і чим вони цікаві. Завдання та відповіді залишаються в самому квесті.

  1. Костел св. Андрія й міські мури — Костел святого Андрія Апостола

    Починаємо з готики. Парафіяльний костел святого Андрія стоїть тут із часів, коли Ленчиця була одним із головних міст королівства: місто отримало від Казимира Великого не лише замок, а й повний пояс оборонних мурів XIV століття — їхні фрагменти збереглися поруч із костелом і далі, біля колишнього монастиря норбертанок.

  2. Ринок і ратуша королівського архітектора — Plac Tadeusza Kościuszki

    Від костелу — кілька хвилин до серця міста, площі Тадеуша Костюшка. Ленчиця була королівським містом першої величини: тут засідали з'їзди, судили сеймики, а 1409 року в тутешньому замку Ягайло ухвалював рішення, яке привело до Грюнвальда.

  3. Пам’ять Бзури — вересень 1939-го — Пам’ятник героям битви на Бзурі

    Тут-таки, на площі, стоїть пам'ятник зовсім іншої епохи — героям битви на Бзурі, найбільшої польської наступальної операції вересня 1939 року. Дев'ятого вересня о пів на шосту вечора польські батальйони пішли в атаку на зайняту німцями Ленчицю; до десятої вечора відбили Тум, а до світанку десятого — усе місто.

  4. Бернардинці — чорт на підробітку (за бажанням) — Костел бернардинців

    Невеликий гак на північ — до костелу бернардинців XVII століття з рокайльними фресками (точка за бажанням). Із цим монастирем пов'язаний найсмішніший сюжет про Боруту.

  5. Борута власною персоною — Фігура Борути біля входу до музею, замок

    Триметрового дерев'яного Боруту вирізьбив у дев'яності скульптор Збігнев Щепанський із Кутна; колись таких «вітачів»-зустрічальників було три — вони стояли на в'їздах до міста, — але час і жуки-деревоточці виявилися сильнішими за чортів, і тепер гостей зустрічає цей, біля замку (другий доживає віку біля тенісних кортів на вулиці Дворцовій).

  6. Королівський замок — вежа над льохами — Королівський замок Ленчиці, двір і вежа

    Ось і замок — той самий, за який Борута, за легендою, витягував королівську карету з болота. Казимир Великий збудував його в 1357–1365 роках на насипному пагорбі: готична цегла на кам'яному цоколі, стіни до десяти метрів, рів із підйомним мостом.

    Години роботи: Вт–нд. Сезон (1 квітня — 31 жовтня) 10:00–17:00; поза сезоном (1 листопада — 31 березня) вт–пт 10:00–16:00, сб–нд 10:00–15:00. Понеділок — вихідний. · Квиток: Звичайний квиток 35 PLN, пільговий 29 PLN, вхід на вежу 12 PLN (безкоштовно з повним/пільговим квитком); щосереди вхід на постійні експозиції безкоштовний.

  7. Чотириста чортів під одним дахом — Музей у Ленчиці, експозиція «Диявол Борута»

    Липові, тополеві, керамічні, залізні — від фігурок завбільшки з палець до двометрових велетнів, і майже всі вирізьблені місцевими народними майстрами. Тут Борута сватається (наречена, за легендою, роздивилася копита: «Людина людиною, а копита — ось вони»), стереже золото, літає птахом над луками, сидить рогатою рибою в Бзурі й мчить чорним конем нічними полями.

    Години роботи: Вт–нд. Сезон (1 квітня — 31 жовтня) 10:00–17:00; поза сезоном (1 листопада — 31 березня) вт–пт 10:00–16:00, сб–нд 10:00–15:00. Понеділок — вихідний. · Квиток: Звичайний квиток 35 PLN, пільговий 29 PLN, вхід на вежу 12 PLN (безкоштовно з повним/пільговим квитком); щосереди вхід на постійні експозиції безкоштовний.

  8. Тум — сліди пазурів на святині (за бажанням) — Архіколегіатський костел у Тумі

    Фінал для найнаполегливіших — за три кілометри на схід від міста (пів години пішки через поля або п'ять хвилин машиною) стоїть кам'яний велетень: архіколегіатський костел Діви Марії та святого Олексія в Тумі, найбільший повністю збережений романський храм Польщі. Освячений 1161 року; гранітні квадри, дві вежі, оборонні мури — не церква, а фортеця.

    Години роботи: Сезон (початок травня — середина жовтня): ср–сб 10:00–18:00; нд — між службами та 13:15–18:00; пн–вт закрито. Поза сезоном — лише групи за попередньою домовленістю. · Квиток: Вхід безкоштовний.

Куди далі

Цей маршрут — частина міських квестів Metravel. Нижче — інші квести цього міста та міста з квестами поруч.

Квести в сусідніх містах

Усі міські квести