Куда поехать зимой из Кракова: Турбач, Крыница, Закопане, Дрезден

Зимой из Кракова мы ездим в горы: до Горцев и Бескидов полтора-два часа на машине, до Татр около двух, а за границу в подборке одна поездка, 2020 года, на длинный зимний автомаршрут. В Кракове мы живём уже пять лет, и в этой подборке только те места, где мы с Сергеем были сами. Сезон каждой поездки назван в тексте: если мы были там не зимой, так и написано, а рядом стоит то, что меняется в холодное время. У каждого места есть ссылка на нашу статью с маршрутом и фотографиями.

Порядок от ближнего к дальнему от Кракова: сначала польские горы, потом Дрезден, Карловы Вары и Гальштат.

Краков

Ближе всего зимний выбор в самом городе. Коньки у нас свои, но в ледовой арене Cracovia на ул. Siedleckiego 7 можно взять напрокат пластиковые или кожаные и заточить лезвия. Потом я подарила Сергею на Новый год курс сноуборда: мы брали около четырёх уроков в групповой школе, добирались на машине и встречались с группой прямо у склонов. К концу первых двух уроков у меня был ушиб всей щиколотки, последний урок я пропустила, и если решитесь, лучше взять индивидуального тренера. Горнолыжный сезон здесь обычно идёт с декабря по март, как ляжет снег. Склоны ближе к городу: Siepraw-Ski около 25 км и Sport Arena Myślenice около 35 км, а ски-пассы и дальние курорты вроде Cieńków в Висле (около 150 км, два с половиной часа) разобраны в статье «Где покататься на лыжах и коньках в Кракове».

Турбач

Турбач (1310 м) в Горцах от Кракова около 80 км, примерно час двадцать на машине до платной парковки в Hucisko. Зимой мы шли от Хуциско с северной стороны Горчанского национального парка: синяя маркировка местами пряталась под сугробами, камни на верхних участках обледенели, а лес перед Hala Turbacz стоял белым от инея. До алтаря на Hala Turbacz по плотному снегу вышло около 2 часов 45 минут, а в приюте PTTK на высоте 1283 м мы первым делом снимали заледеневшие перчатки и садились к печке. Зимняя панорама с вершины чище летней: видны Высокие Татры, Пенины и хребты западных Бескидов, но ветер там сильнее, чем в лесу, и куртку мы застёгивали до конца ещё на подходе. Весь маршрут описан в статье «Как дойти до Турбача зимой: подробный трек от Хуциско».

Перевал Брона

До Zawoja Markowa от Кракова около 85–90 км, примерно 1 час 45 минут на машине через Sucha Beskidzka. В январе мы шли от платной парковки (около 850 м) по зелёной тропе до приюта Markowe Szczawiny, а выше красной тропой до перевала Брона (1408 м): около 4,8 км в одну сторону, набор около 560 м, зимой 2–2,5 часа. В приюте тепло и есть горячий чай, а участок над ним обледеневает и продувается, поэтому там нужны кошки или шипованные накладки. Зимой склоны Бабьей горы почти безлюдны. Маршрут описан в статье «Зимний поход на перевал Брона».

Ратулув, Czarny Staw и Terma Bukovina

В октябре 2022 года мы провели уикенд в коттеджах в Ратулуве: от Кракова около 100 км, 1 час 35 минут. В домах был камин, дрова, и можно было приезжать с собаками. На Czarny Staw Gąsienicowy (1624 м) мы шли от кассы TPN в Kuźnice: около 10–11 км туда и обратно, набор около 800 м, мимо приюта Murowaniec с горячей едой и кофе. Terma Bukovina проще и уютнее большого Chochołowskie Termy, без толп и шумных горок, а вечером людей там меньше, особенно в будни. Зимой и до начала июня на верхней части тропы может лежать снег и наледь, и без кошек и палок лучше не идти. Подробности — в статье «Czarny Staw и другие радости: треки, термы и ночи у камина».

Хохоловская долина и Хохоловские термы

В Закопане от Кракова около 107 км, 1 час 40 минут, до парковки на Сивой Поляне около двух часов. В конце марта мы прошли по Хохоловской долине от Сивой Поляны до приюта PTTK на высоте 1146 м: чуть больше 7 км почти ровной дороги, около 15 км туда и обратно, набор около 220 м. В марте по этой дороге идёшь по границе двух сезонов: внизу сухая трава и лужи, в километре над головой зима, а на поляне крокусы и заснеженные вершины. На поляне бывает 2–5 °C с ветром, а снег на дороге слепит, так что тёплый слой и крем от солнца пригодятся. По долине можно ходить с собакой на поводке. Маршрут описан в статье «Хохоловская долина весной».

В Хохоловских термах в Chochołów мы в сентябре 2021 года брали четыре часа с «всё включено», и четырёх часов хватило с избытком: два открытых бассейна (у одного водный бар и вид на горы), сульфидные ванны, йодированный бассейн 32 °C, бочки с серной водой 36 °C и соляная комната. Всё это — в статье «Закопане 4 дня: Гевонт, Носаль, Хохоловские термы», с собаками мы тогда жили в доме с закрытой территорией. Зимой и в выходные на дороге из Кракова бывают пробки, и час сорок минут могут растянуться до четырёх часов.

Щавница

Щавница от Кракова около двух часов на машине, а прямым автобусом с автовокзала MDA 2 часа 15 минут. В декабре мы совместили прогулку по курорту с круговым маршрутом на Dzwonkówkę: через Sewerynówkę вверх, а обратно через Bacówkę pod Bereśnikiem и склон Bryjarki, около 13,8 км и 650 м набора, 5–6 часов с остановками. Вершина лесистая и панорам там немного, маршрут нам понравился зимней тишиной и пустыми тропами. В деревянном приюте Bacówka, открытом круглый год, мы грелись перед последним спуском, а Щавница в конце понравилась нам даже больше маршрута: виллы, Plac Dietla, бювет. Это курорт минеральных вод, а не терм. Зимой в декабре темнеет около 16:00, поэтому берите фонарь, палки и рачки. Маршрут — в статье «Щавница зимой».

Радзеёва

В Sucha Dolina от Кракова около 140 км, около двух с четвертью часов на машине. В марте мы шли на Радзеёву (1262 м по списку Короны гор Польши, высшую точку Бескида Сондецкого) ради смотровой башни: около 6,5 км в одну сторону и больше 700 м набора. Нижнюю часть мы прошли напрямик по лесным дорогам, не по маркированной тропе, и повторять её без навигации не стоит; выше, от Wielki Rogacz, идёт красный Główny Szlak Beskidzki. Мы остались на башне до заката: хребты один за другим темнели, а на горизонте оставались Татры. Спускались почти 6,5 км в темноте. Участок от перевала Żłobki до вершины зимой превращается в лёд, и ледоступы там нужны, а ступени башни в снег скользкие. Подробнее — в статье «Радзеёва и смотровая башня».

Крыница-Здруй и Яворжина Крыницка

До нижней станции канатной дороги в Крынице около 147 км, примерно 2,5 часа на машине. В январе мы приехали на один день: четыре километра подъёма по снегу, около 400 м набора, и приют PTTK на Яворжине Крыницкой на высоте около 1100 м, где кухня работает с 8:00 до 19:00. Невероятных видов здесь нет, но для короткого зимнего дня нам хватило этой тропы, горячего обеда и спуска обратно. Рядом с тропой работает гондола, и зимой на ней можно подняться и спуститься пешком, если тропа плохая. Маршрут и прогулки по Крынице — в статье «Крыница-Здруй и Яворжина Крыницка зимой».

Дрезден и Бастай

До Дрездена от Кракова около 520 км, за границей это уже отдельная поездка. В январе 2020 года мы жили на площади Ноймаркт с видом на Фрауэнкирхе, а тёмные камни старой кладки на её светлых стенах видны с площади. В Цвингере тогда была закрыта большая часть экспозиций, в том числе Галерея старых мастеров, и мы обошли только Физико-математический салон, а потом зашли в Музей транспорта. На Бастай ездили из Дрездена, около 45 км по B172: в январе там почти никого не было, а внизу уходила к горизонту петля Эльбы. Зимой тропа к мосту местами обледеневает, нужны палки и ботинки с хорошим протектором. Подробности — в статье «Зимний Дрезден и Бастай».

Карловы Вары и Локет

До Карловых Вар от Кракова около 660 км. В феврале 2020 года мы четыре ночи прожили в санатории Spa Resort Sanssouci с пакетом процедур. Особо хороших дней в феврале не ждёшь, но один день светило солнце: мы гуляли по курортному городу, ели тырдельник из печи и пили минеральную воду из источников. На следующий день ездили в Локет, 14 км от Карловых Вар: замок 1234 года стоит в петле реки Огрже, в подземельях выставлена экспозиция пыточных. Февраль здесь межсезонье, туристов меньше и очередей у источников нет; до Локета можно добраться автобусом или такси примерно за 20 минут. Подробности — в статье «Карловы Вары и Локет зимой».

Гальштат

До Гальштата от Кракова около 720 км. В феврале 2020 года мы жили рядом, в Бад-Гойзерне, в апартаментах Dachsteinblick с горами в окнах. Пока ехали, шёл дождь, а с утра повалил снег, да такой, что ничего не было видно, и мы долго не решались ехать; всё же рискнули и поехали. Город очень красивый, а с парковками надо разобраться заранее: они все платные, центр маленький и популярный. Мы сходили в соляную шахту: нас переодели в костюмы и повезли на поезде, но с обзорных площадок из-за снега ничего не было видно. Зимой снег может закрыть горные дороги, а вместо парковки в Гальштате можно оставить машину в Бад-Гойзерне и доехать на пароме или рейсовом автобусе. Подробности — в статье «Гальштат зимой».

Зимний маршрут на машине: Дрезден, Карловы Вары, Бад-Гойзерн

Дрезден, Карловы Вары и Гальштат мы проезжали одной поездкой в 2020 году: когда рейс в Китай улетел без нас, за один вечер собрали автомаршрут на 13 ночей и семь переездов через Лодзь, Дрезден, Карловы Вары, Бад-Гойзерн, Прагу и Варшаву. Между городами вышло так: Лодзь — Дрезден 488 км, Дрезден — Карловы Вары 181 км (три часа), Карловы Вары — Бад-Гойзерн 467 км (около пяти часов), Бад-Гойзерн — Прага 357 км, Прага — Варшава 633 км. За две недели мы почти не согрелись, но январь не пропал зря. Весь маршрут с ценами 2020 года — в статье «Зимний маршрут: Польша, Германия, Чехия, Австрия».

Если соберётесь

• Расстояния от Кракова до Sucha Dolina, Дрездена, Карловых Вар и Гальштата (около 140, 520, 660 и 720 км по дорогам) актуальны на октябрь 2026 года, остальные взяты из наших статей. Часы, цены и расписания ниже даны по нашим статьям, где они сверены в 2026 году: перед поездкой уточняйте на офсайтах.
• Турбач: платная парковка в Hucisko, Poręba Wielka; стартовать лучше до 10 утра, на весь круг с отдыхом в приюте закладывайте 6–8 часов. На обледенелых участках выше Hala Turbacz нужны микрошипы, снегоступы пригодятся при свежем снеге глубже 40 см.
• Брона: парковка в Zawoja Markowa платная (15 zł за первый час, 5 zł за каждый следующий, свыше пяти часов 30 zł за сутки), вход в нацпарк 10 zł, льготный 5 zł; условия — на bgpn.gov.pl. Без машины: автобус X-BUS с автовокзала MDA до остановки Zawoja Markowa Pętla идёт около 2 часов 5 минут, билет около 40 zł, последний обратно около 17:50 в будни и 18:00 в выходные (расписание осени 2026).
• Щавница: прямые автобусы и микроавтобусы с автовокзала MDA идут 2 часа 15 минут — 2 часа 26 минут, билет 39–41 zł, первый в 6:45, последний обратно в 17:55 (расписание осени 2026, rozklady.mda.malopolska.pl).
• Терма Bukovina: открыта ежедневно с 9:00 до 22:00, с 31 августа по 20 декабря 2026 года билет на 3,5 часа стоит 89 zł с понедельника по четверг и 99 zł с пятницы по воскресенье (6–15 ноября цены другие). Хохоловские термы: с 1 сентября по 24 декабря 2026 года билет Open (18+) на 4 часа стоит 135 zł с понедельника по четверг и 155 zł с пятницы по воскресенье, бассейны без саун на 3 часа — 95 и 115 zł; уточняйте на chocholowskietermy.pl и termybukovina.pl.
• Хохоловская долина: вход в нацпарк 9 zł (льготный 5 zł), парковка на Сивой Поляне 20–30 zł за день; в сезон крокусов места на парковке заканчиваются рано.
• Крыница: гондола в 2026 году закрыта на плановый осмотр с 26 октября по 27 ноября, график проверяйте на jaworzynakrynicka.pl.
• Бастай: парковка около 3 € в час, вход на мост бесплатный; без машины электричка S1 из Дрездена до Kurort Rathen (около 40 минут), паром через Эльбу и около 45 минут пешком вверх.
• Зимняя резина с маркировкой M+S или 3PMSF для Германии и Австрии, виньетки для Чехии и Австрии; в Германии платных автобанов для легковых нет.

Для обычного зимнего выходного нам хватило Яворжины Крыницкой: четыре километра подъёма, снег, приют и гондола про запас. На Турбач мы поднимаемся и летом, и зимой, и зимний трек от Хуциско каждый раз ощущается отдельным походом. Закат на башне Радзеёвой мы бы выбрали снова. Термы удобно оставлять на вечер, когда людей меньше, особенно в будни. А зарубежный маршрут 2020 года, если будете повторять, лучше брать весной или осенью: он холодный, а всё главное в нём на улице.

Что рядом

• Горы Польши: 19 пеших маршрутов — куда мы ходили в Бескидах, Татрах и Судетах.
• Что посмотреть вокруг Кракова: 18 маршрутов — поездки на день из города.
• Закопане: лёгкая тропа Ścieżka nad Reglami — прогулка под Татрами без набора высоты.
• Краков: путеводитель по местам — что посмотреть в городе между зимними выездами.

Квесты по городам рядом

Если формат «идёшь по городу и ищешь ответы на месте» вам заходит, у нас есть квесты по Кракову, Закопане и Карловым Варам. Все бесплатные и проходятся с телефона.

• Квест по Кракову: тропа шопкарей — зимний маршрут по краковским шопкам. 9 точек, около 100 минут.
• Квест по Кракову: Вавельский дракон — базовый маршрут по Старому городу и Вавелю. 9 точек, около 120 минут.
• Квест по Закопане: спящие рыцари Гевонта — легенда о рыцарях, спящих в горе, Крупувки, старый костёл и деревянные виллы. 8 точек, около 200 минут.
• Квест по Карловым Варам: олень Карла IV и тринадцатый источник — курортный город, который мы описали в зимней статье. 11 точек, около 165 минут.

Полный список — на странице квестов metravel.

Частые вопросы: куда поехать зимой из Кракова

Ближе всего Турбач от Хуциско: около 80 км, час двадцать на машине, поход с отдыхом в приюте занимает 6–8 часов. Для короткого дня мы выбирали Яворжину Крыницкую: около 147 км, четыре километра подъёма и приют наверху, а гондола остаётся запасным вариантом. Щавница удобна тем, что туда идёт прямой автобус, а в конце маршрута ждёт курорт. До Дрездена, Карловых Вар и Гальштата от 520 до 720 км, это отдельные поездки с ночёвками.

Мы были в Хохоловских термах в Chochołów и в Terma Bukovina. В первых много бассейнов, сульфидные ванны и бочки с серной водой; четырёх часов нам хватило с избытком. Bukovina проще и уютнее, с видом на горы и без шумных горок. Цены до конца 2026 года указаны выше в «Если соберётесь». Щавница известна минеральными водами, термальных бассейнов там нет.

В Щавницу из Кракова идут прямые автобусы с автовокзала MDA, дорога занимает около двух с четвертью часов. До Zawoja Markowa на перевал Брона ходит X-BUS с того же автовокзала, дорога около двух часов пяти минут. В Закопане, по нашей статье, удобнее автобусы и маршрутки от MDA, но расписание сверяйте перед поездкой. В Бастай из Дрездена удобно ехать электричкой S1 до Kurort Rathen, из Карловых Вар в Локет ходит автобус. В остальные места мы ездили на машине.

Кошки, рачки или хотя бы микрошипы: лёд на тропе встречается на Турбаче выше Hala Turbacz, на Броне над приютом, на Радзеёве от перевала Żłobki и на спуске от Dzwonkówki. Нужны трекинговые палки и налобный фонарь: в декабре темнеет около 16:00, а с Радзеёвой мы спускались в темноте. Тёплый слой и перчатки пригодятся на вершине: на башне ветер ощущается намного сильнее, чем внизу. Снегоступы мы брали бы только при свежем снеге глубже 40 см.

Хохоловская долина от Сивой Поляны до приюта и Дорога под Реглями — единственные места Татранского национального парка, открытые для прогулок с собакой, и только на поводке. В Ратулуве коттеджи принимали с собаками, а в Закопане мы жили в доме с закрытой территорией, где наши собаки могли гулять.