Щавница зимой: маршрут на Dzwonkówkę через Sewerynówkę и Bacówkę pod Bereśnikiem

Щавница (Szczawnica) — один из тех польских горных курортов, куда интересно приехать даже без планов на серьёзное восхождение. Особенно нам запомнилась она зимой: снег, старые курортные виллы, минеральные источники, небольшой исторический центр и горы, начинающиеся буквально за последними домами.

Мы приехали сюда в декабре и совместили прогулку по городу с небольшим зимним хайкингом на Dzwonkówkę. Маршрут получился круговым: из Щавницы через Sewerynówkę мы поднялись к Dzwonkówce, а возвращались через Bacówkę pod Bereśnikiem и склон Bryjarki.

Это не тот маршрут, ради которого стоит ждать совершенно невероятных высокогорных панорам. Большая его часть проходит по лесу и невысоким бескидским хребтам. Но именно для спокойного зимнего дня он нам понравился: снег, тишина, практически пустые тропы, несколько интересных мест по дороге и возможность закончить поход прямо в красивом курортном центре.

Маршрут в цифрах

• расстояние — около 13,8 км;
• общий набор высоты — около 650 м;
• общий спуск — около 650 м;
• минимальная высота — около 480 м;
• высшая точка маршрута — около 986 м;
• Dzwonkówka — 983 м над уровнем моря;
• сложность — средняя, техническая сложность — низкая;
• время прохождения зимой — 5–6 часов с остановками.

Маршрут не требует цепей, лестниц или каких-либо альпинистских навыков. Основная сложность — довольно продолжительный набор высоты и зимнее состояние тропы.

После снегопада или при гололёде отдельные участки спуска могут быть скользкими, поэтому зимой пригодятся треккинговые палки и рачки.

1. Щавница — Sewerynówka

Старт: 49.42722, 20.48554 · Kaplica na Sewerynówce: 49.44426, 20.50172
Расстояние: около 3,5 км · Набор высоты: около 140 м

Первая часть маршрута довольно спокойная. Из города постепенно выходим в сторону долины Sopotnickiego Potoku и Sewerynówki.

Высота растёт медленно, поэтому этот участок воспринимается скорее как длинная прогулка, чем как настоящий подъём.

По дороге находится небольшая деревянная Kaplica na Sewerynówce.

Она связана с существовавшим здесь санаторием для учителей и катехизаторов, страдавших астмой. Землю под санаторий в 1922 году передал тогдашний владелец Щавницы граф Адам Стадницкий. Позже рядом появилась деревянная часовня Успения Богородицы.

Она стоит примерно на высоте 600 м среди лесных дорог и выглядит здесь очень органично.

2. Sewerynówka — Dzwonkówka

Расстояние: около 4,4 км · Набор высоты: около 460 м · Dzwonkówka: 983 м

После часовни начинается основная горная часть маршрута.

Именно здесь приходится набрать большую часть высоты. Дорога постепенно уходит выше в лес, местами становится заметно круче.

За участок от Sewerynówki до высшей точки маршрута мы набрали примерно 460 метров высоты.

Dzwonkówka относится уже не к Пенинам, а к Beskid Sądecki, точнее — к длинному хребту Radziejowej, самому высокому в этих горах. Из-за непосредственной близости Щавницы оба района воспринимаются практически как единое целое, хотя формально это разные горные группы: Пенины начинаются на другом берегу Grajcarka.

Саму Dzwonkówkę я бы не называла вершиной с обязательным «вау-видом». Массив в значительной степени покрыт лесом, поэтому маршрут интересен скорее атмосферой самого зимнего похода, чем панорамами с вершины.

Это хороший вариант, когда хочется несколько часов провести в горах, пройти новое место и получить нормальную физическую нагрузку, но не планировать сложный маршрут.

3. Dzwonkówka — Bacówka pod Bereśnikiem

Расстояние: около 3,45 км · Основное направление: спуск · Сброс высоты: около 140 м · Высота schroniska: 843 м

А вот обратная дорога запомнилась нам гораздо больше.

От Dzwonkówki маршрут идёт вниз по лесному хребту в сторону Bereśnika и приводит к Bacówka pod Bereśnikiem.

Само schronisko стало одним из самых запоминающихся мест этого дня.

Bacówka была открыта 1 июля 1989 года и связана с именем Эдварда Москалы — деятеля PTTK, который в 1970–80-х продвигал идею небольших горных приютов типа bacówka. Такие приюты в Польше так и называют — «москалувки», и Bacówka pod Bereśnikiem среди них самая молодая. В августе 2013 года schronisko официально получило имя своего идейного отца.

Выросло оно из старой горской хаты, которую расширило Пенинское отделение PTTK. Отсюда и вид: невысокий деревянный дом с крутой крышей на склоне среди леса больше напоминает усадьбу, чем типовое туристическое здание. Зимой, со снегом вокруг, выглядит особенно атмосферно.

Сейчас здесь 40 мест в семи комнатах (от двухместных до девятиместных), кухня и место под палатки рядом. Работает schronisko круглый год, так что маршрут можно растянуть на два дня и заночевать наверху. Адрес — ul. Języki 22, Szczawnica.

И находится оно очень удачно: до Щавницы отсюда уже совсем недалеко, около 1,1 км по прямой. Поэтому сюда можно прийти даже отдельно, не проходя весь маршрут до Dzwonkówki: от города к schronisko ведёт жёлтая тропа — та самая, которая дальше уходит через Dzwonkówkę на Łącko.

Для нас это оказалось одним из самых интересных мест всего маршрута. После нескольких часов зимней дороги особенно приятно зайти внутрь, погреться и немного отдохнуть перед последним спуском.

4. Bacówka pod Bereśnikiem — Bryjarka — Щавница

До района Bryjarki: около 1,3 км · От Bryjarki до центра Щавницы: ещё около 1,2 км · Общий спуск до города: около 360 м

После Bacówki маршрут практически всё время идёт вниз.

По дороге проходим склон Bryjarki — небольшой горы высотой 679 м, непосредственно возвышающейся над Щавницей.

Основная тропа проходит немного в стороне от самой вершины. Если есть силы и позволяет погода, можно сделать небольшой дополнительный выход к вершине.

На Bryjarce стоит большой металлический крест. Первый деревянный крест появился здесь ещё в XIX веке, а нынешний металлический установили в 1902 году после того, как предыдущий был разрушен бурей. Его изготовила краковская фирма Józefa Góreckiego — та же, которая незадолго до этого изготовила знаменитый крест на Giewont.

И это ещё одна причина, почему маршрут удобен зимой: после нескольких часов в лесу не нужно долго возвращаться по асфальту или искать транспорт — тропа буквально спускает вас обратно в Щавницу.

Щавница после похода

И вот сама Щавница нам понравилась, пожалуй, даже больше маршрута.

Это старый бальнеологический курорт, и здесь совсем другая атмосфера, чем в большинстве обычных небольших городов Малопольши: деревянные виллы, санатории, парки, старые курортные здания и минеральные источники.

Важно понимать, чем именно известна Щавница: это szczawy — минеральные воды, а не термы. Купаться в горячих бассейнах едут в другое место (ближайшие термы — в Шафлярах, Буковине Татшаньской или Gorce в Порембе-Вельке), а сюда — пить воду и гулять.

Что посмотреть в Щавнице

Если после похода остаётся время, стоит прогуляться по самому курорту.

Plac Dietla

Исторический центр старой Щавницы и фактически сердце курорта: площадь окружена курортной застройкой XIX века, здесь находятся одни из самых узнаваемых зданий города. Именно тут лучше всего чувствуется история Щавницы как лечебного места.

Pijalnia Wód Leczniczych

Бювет лечебных минеральных вод — на восточной стороне Plac Dietla, в «Доме над источниками», построенном Юзефом Шалаем в 1863 году. Можно попробовать местные воды, которыми Щавница известна уже несколько столетий.

Park Górny

Старейший курортный парк города, его история начинается ещё в первой половине XIX века. Здесь старые санаторные здания, Inhalatorium, скульптуры и историческая курортная застройка.

Памятник Юзефу Шалаю

Józef Szalay сыграл ключевую роль в превращении Щавницы в известный курорт: при нём строились лечебные здания, разбивались парки и благоустраивался город. Памятник ему стоит в самом центре курортной части.

Kaplica Zdrojowa

Небольшая неоготическая курортная часовня, построенная в 1844–1847 годах. Её проектировал сам Юзеф Шалай.

Променад вдоль Grajcarka

Через Щавницу протекает Grajcarek, который дальше впадает в Dunajec. Вдоль него оборудована длинная прогулочная зона.

Если идти дальше в сторону Дунайца, начинается знаменитая Droga Pienińska, ведущая через Пенинское ущелье в сторону Красного Кляштора в Словакии.

Зимой всё это выглядит особенно атмосферно: туристов намного меньше, чем летом, вокруг снег, а старые курортные здания и горы создают очень спокойную атмосферу.

Практическая информация

Как добраться. Из Кракова в Щавницу ходят прямые автобусы и микроавтобусы — дорога занимает около 2 часов 20 минут, билет стоит примерно от 20–30 злотых. Конечная — остановка Szczawnica Główna, прямо в курортной части. На машине от Кракова — около 2 часов через Новы-Тарг или Стары-Сонч.

Где оставить машину. Мы стартовали от центра: у Plac Dietla и вдоль Zdrojowej есть платные парковки, зимой места хватает. Летом и в выходные центр забит — тогда проще встать на парковках у въезда в город.

Pijalnia Wód Leczniczych (Plac Dietla 7) работает с понедельника по четверг с 9:00 до 18:00, с пятницы по воскресенье — до 20:00. Актуально на 2026 год, зимой расписание могут сокращать — проверяйте на месте.

Bacówka pod Bereśnikiem открыта круглый год, 40 мест, есть кухня. Ночлег обходится ориентировочно в 60–90 злотых с человека в зависимости от комнаты и сезона; места лучше бронировать заранее, особенно на выходные. Цены актуальны на 2026 год.

Что взять зимой. Треккинговые палки, рачки (микрошипы), налобный фонарь — в декабре темнеет около 16:00, а маршрут занимает 5–6 часов. Термос пригодится, но на середине пути есть тёплое schronisko, и это сильно упрощает планирование.

Стоит ли идти этот маршрут зимой?

Да, если хочется несложного технически, но всё-таки полноценного зимнего хайкинга.

Маршрут не стоит выбирать исключительно ради видов — за самыми эффектными панорамами в Пенинах есть более подходящие вершины.

Здесь другое удовольствие: несколько часов зимнего леса, снег, небольшие исторические места по дороге, Dzwonkówka, очень атмосферная Bacówka pod Bereśnikiem и красивый курорт в конце маршрута.

При этом 13,8 км и около 650 м набора высоты — это уже не совсем лёгкая прогулка. В хорошую погоду маршрут доступный, но зимой снег, лёд и ранний закат могут заметно увеличить время прохождения.

А если хочется совсем облегчённый вариант, можно отказаться от Dzwonkówki и пройти маршрут Щавница → Bryjarka → Bacówka pod Bereśnikiem → Щавница. Получится значительно более короткая зимняя прогулка, при этом самое интересное schronisko маршрута останется.

Именно как вариант «куда сходить зимой недалеко от Щавницы без экстремальных гор» этот маршрут нам понравился. А сама Щавница оказалась тем местом, куда хочется приехать ещё раз уже просто ради города, курортной атмосферы и прогулок по окрестностям.

Что рядом

• От замка Рытро до schroniska Cyrla — соседний маршрут в том же Бескиде Сондецком, с руинами замка в начале.
• Гора Косяж из Тыльмановой — подъём из соседней долины Дунайца, полчаса езды от Щавницы.
• Турбач зимой от Хуциско — если после Dzwonkówki захочется зимнего маршрута посерьёзнее.
• Горы Польши: 19 пеших маршрутов — общая подборка, куда ходить в Бескидах, Татрах и Судетах.

Квесты по городам рядом

Своего квеста по Щавнице у нас пока нет, но если формат «идёшь по городу и ищешь ответы на месте» вам заходит, ближайшие маршруты — в Кракове, откуда сюда чаще всего и едут. Все бесплатные и проходятся с телефона.

• Квест по Кракову: Вавельский дракон — базовый маршрут по Старому городу и Вавелю, с которого удобно начать. 9 точек, около 120 минут.
• Квест по Казимежу: еврейский квартал Кракова — совсем другая сторона города, в получасе пешком от Рынка. 9 точек, около 120 минут.
• Квест по Подгуже: курган Крака и память гетто — правый берег Вислы, курган и история военного Кракова. 9 точек, около 120 минут.

Полный список — на странице квестов metravel.

Частые вопросы про маршрут на Dzwonkówkę

Зимой мы закладывали 5–6 часов с остановками на 13,8 км и около 650 м набора высоты. Летом по сухой тропе получится быстрее — примерно 4,5–5 часов.

Технически маршрут простой, цепей и лестниц на нём нет. Но спуск от Dzwonkówki и участок под Bryjarką после оттепели превращаются в лёд, поэтому рачки и треккинговые палки я бы взяла обязательно. И фонарь: в декабре темнеет около четырёх часов дня.

Да, и это хороший укороченный вариант. От Щавницы к schronisko ведёт жёлтая тропа, идти чуть больше километра по прямой. Можно сделать петлю Щавница → Bryjarka → Bacówka → Щавница и уложиться в пару часов.

Да, schronisko работает круглый год: 40 мест в семи комнатах, есть кухня, рядом место под палатки. На выходные лучше бронировать заранее.

Прямыми автобусами и микроавтобусами с автовокзала MDA примерно за 2 часа 20 минут, билет от 20–30 злотых. Конечная Szczawnica Główna — уже в курортной части города, оттуда до старта маршрута пешком.

Нет. Щавница знаменита минеральными водами szczawy, их пьют в бювете на Plac Dietla. Горячих бассейнов здесь нет — за ними едут в Шафляры, Буковину Татшаньскую или термы Gorce.