Долина Костелиска — вторая по величине долина в польских Татрах (длина около 9 км, площадь ~35 км²). Маршрут через Раптавицкую пещеру, Мыльную пещеру и Хала Орнак — один из самых насыщенных однодневных выходов в западных Татрах. В долине сосредоточено почти половина из более чем 800 татранских пещер.

Краков — Долина Костелиска (110 км, ~2 часа)

Начало маршрута

Старт: парковка Willa Kościeliska, ул. Groń 2, Kiry (Kościelisko)

Координаты: 49.2759948, 19.8697325

На входе — касса Татранского национального парка. Вход платный, оплата картой и наличными (актуально на 2026, уточняйте).

Сразу начинается широкий гравийный путь — это и есть главная тропа через долину.

Название долины происходит от небольшой часовни, которую возвели здесь работники средневековых рудников: «костёл» по-польски — церковь. Три характерных сужения долины называют «воротами» (брамами): Нижние Костелиские ворота (Брама Кантака), Средние (Брама Кшашевского) и Верхние (Брама Раптавицка) — каждые ворота образованы известняковыми скалами, вплотную сходящимися над тропой.

Участок 1: Киры — Раптавицкая пещера (~1.8 км, 30–40 мин)

• Расстояние: ~1.8 км
• Время: 30–40 минут
• Подъём: незначительный
• Покрытие: широкая, ровная тропа вдоль ручья, окружена известняковыми скалами

На развилке (Цудакова Поляна) — указатель направо на Jaskinia Raptawicka. Тропа резко уходит вверх в лес.

Участок 2: Раптавицкая пещера

• Подход от главной тропы: ~0.5 км
• Набор высоты: ~150 м
• Особенности: крутые участки, цепи, скользкие корни

Вход свободный. Внутри прохладно, скользко, требуется фонарь. Пещера короткая, но атмосферная: карстовые формы, сталактиты, небольшой «зал» внутри. Время на осмотр: 15–30 минут.

Участок 3: Мыльная пещера (Jaskinia Mylna)

• Расстояние до неё: ~0.6 км от Раптавицкой
• Набор/сброс высоты: волнистый рельеф
• Тропа: местами скальная, с цепями

Мыльная — сквозная пещера: вход с одной стороны, выход с другой. Длина подземного участка — около 300 м. Нужен налобный фонарь, обувь с хорошей подошвой, желательно перчатки. Внутри узкие коридоры, кое-где ползком, влажный известняк. Это самая сложная для прохождения из открытых туристических пещер польских Татр. Время прохождения: 20–40 минут.

Участок 4: Хала Орнак — финал маршрута

• Возвращение от пещеры к долине: 0.3 км вниз
• Далее по долине к Хала Орнак: ~2 км
• Общий набор высоты от дна долины: ~200 м

Маршрут снова пологий. Пейзажи становятся живописнее — густой хвойный лес, шумящий ручей, известняковые скалы.

Приют на Хала Орнак и Смречинский пруд

Приют (Schronisko na Hali Ornak) стоит на высоте 1100 м, открыт 8 августа 1948 года, 90 мест в многоместных номерах. Работает круглый год. Рядом с приютом — Смречинский пруд (Smreczyński Staw) с кристально чистой водой: небольшое горное озерцо в окружении елей. До него от приюта около 20 минут пешком. Купаться запрещено (заповедник), но место фотогеничное.

С видовой точки (Punkt Widokowy) перед приютом — панорама на долину и горы. Есть туалеты и лавки.

Маршрут в цифрах

• Общая длина: ~7–7.5 км
• Время в пути: 3.5–4.5 часа (зависит от времени в пещерах)
• Подъём: ~350–400 м
• Формат: кольцевой через боковые ответвления

Практическая информация

• Вход в нацпарк: платный, актуальные цены на tpn.pl (уточняйте)
• Обязательно: фонарь (в пещерах свет не предусмотрен), нескользящая обувь
• Парковка Kiry: платная, быстро заполняется — лучше приезжать до 9:00 или добираться автобусом из Закопане
• Пещеры Мыльная и Раптавицкая: вход бесплатный, лимита по посетителям нет

Что рядом

Польша: Варшава — Закопане — Морское Око — Краков

Зимний поход на перевал Брона (1408 м)

Гора Турбач (1310 м)

Частые вопросы: Долина Костелиска

Обе пещеры открыты для самостоятельного прохождения и входят в стандартный маршрут по Dolina Kościeliska. Обязательно: налобный фонарь (в Mylna темно полностью, длина подземного участка ~300 м), перчатки, обувь с хорошим протектором и тёплая кофта — внутри +4…+6 °C. Mylna сквозная: вход с одной стороны, выход с другой, местами надо двигаться боком и пригнувшись. Юля справедливо называет её самой сложной из туристических пещер польских Татр.

Вход в TPN — около 9 PLN/взрослый, 4,5 PLN/льготный, оплата картой и наличными прямо на кассе у входа в долину (актуально на 2026, уточняйте на tpn.pl). Парковка Willa Kościeliska в деревне Kiry — около 50 PLN/день, координаты 49.2759948, 19.8697325. Из Кракова до парковки около 110 км и 2 часа через Zakopianka (S7/DK47), летом и в выходные закладывайте +1 час на пробки.

Оптимальный сезон — июнь–сентябрь: тропа сухая, цепи в пещерах не покрыты льдом, в Schronisko PTTK na Hali Ornak работает кухня. В июле–августе на главной тропе через долину людно, советуем выходить с парковки до 8:00. Зимой маршрут проходим только с кошками и лавинной подготовкой, пещеры закрыты, Stawek Smreczyński замерзает. Общий хронометраж дня — 5–7 часов вместе с двумя пещерами.

Название идёт от небольшой часовни («kościół» — церковь), которую построили средневековые рудокопы — в XV–XVII веках в долине добывали железную и серебряную руды. «Брамы» — это три природных сужения, где известняковые скалы вплотную сходятся над тропой: Brama Kantaka, Brama Kraszewskiego и Brama Raptawicka. В долине сосредоточена почти половина из 800+ татранских пещер, многие закрыты для широкой публики и доступны только спелеологам по разрешению TPN.