https://metravelprod.s3.eu-north-1.amazonaws.com/uploads/1618329091DSC04135.JPG" alt="">

В парке ежегодно проводится охота, своеобразный фестиваль охотников Hubertus (проводится в октябре). Совсем недалеко от водохранилища, на поле, стоят охотничьи вышки.

2) Пястовский замок / Ruiny Zamku

Сейчас от былой роскоши почти ничего не осталось (только маленький гостевой дворец, фонтан и церковь с гробницей).

Все замки (а их было два) сожжены в 1945 году, а в 1962 взорвали руины...

Итак, история того, от чего не осталось и следа (Пястовский замок):

- в 1289 году, замок принадлежал Пястам

- позже замок меняет хозяев и перестраивается

- в 1513 году замок был построен их дуба

- в 1526 году замок переходит немецкой династии Гогенцоллернов

- с 1671 - 1945 года принадлежал линии Сверклянец

- в 1945 году замок был разграблен и уничтожен на 70%

- позже руины сначала внесли в список ценностей, а после решили взорвать (что и было успешно сделано в 1962 году)

Подробнее https://pl.wikipedia.org/wiki/Zamek_w_%C5%9Awierkla%C5%84cu

И история второго дворца (1876 - 1962 год), который назывался "Маленький Версаль"

- построен в 1876 году для Бланке де Пайва (как подарок жене от мужа) в стиле Людовика 13 (спроектирован Гектором Лефуэлем, собственно архитектор лувра)

- в 1945 году был разграблен и сожжен (и посмотрите какую "красоту" построили из материалов https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_Kultury_Zag%C5%82%C4%99bia, мало того, что построили, так еще и внесли в реестр памятников)

Подробнее https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_w_%C5%9Awierkla%C5%84cu

Сейчас от этого всего великолепия осталось пару камушков и мостиков.

3) ЗАГС / Urząd Stanu Cywilnego

Как только проходишь главные ворота в парк, видишь небольшой дом (сейчас этот ЗАГС).

4) Церковь Доброго Пастыря / Kościół pw. Dobrego Pasterza

Церковь построена в 1896 (недалеко от дворца) и в 1945 году была разграблена (до 1950 года в ней были запрещены службы).

В настоящее время в этой церкви ведутся службы и проводится венчание.

5) Двроцовая конюшня / Stajnia Pałacowa

Конюшня и огороды находится за забором (все что внутри можно просматривать на информационном табло).

6) Кавалерский дворец / Pałac Kawalera

Дворец был построен специально для императора Вильгельма 2, который приезжал сюда на охоту. После войны дворец отреставрировали и там располагался горный учебный корпус.

В настоящее время это гостиница.

Это единственный дворец в этом парке, который уцелел во время войны.

Подробнее https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_Kawalera

7) Скульптуры / Rzeźba historyczna

Возле дворца располагается пруд и фонтаны.

Центральный фонтан - 3 грации держащую сферу (создан по образцу фонтана в Париже)

8) Фольварк / Folwark

Недалеко от сохранившегося дворца, располагаются пока никому не нужные дома (бывшие хоз постройки)

Если верить информации https://tarnowskiegory.naszemiasto.pl/zabudowania-folwarczne-w-swierklancu-przy-parku-przejela/ar/c8-1954612 их недавно продали и планируют отреставрировать.

На текущий момент здесь грустит бывшая заправка и парочку домиков.

9) Козлова Гура ( Сверклянецкое водохранилище ) / Kozłowa Gora

После посещения всех построек отправляется к водохранилищу (создано оно было для военных целей в 1933 году и входило в систему укреп района).

После войны поменяло свое назначение и стало источником питьевой воды.

Сейчас со стороны парка организована пешеходная часть (если перейти через дамбу, то на другой стороне достаточно дикие места и можно найти остатки укреплений)

10) Силезский укрепрайон / Polski Schron Bojowy

Бои на этом участке не велись, но, тем не менее, руины бункера тут имеются.

В свое время немцы испытывали на этом участке свои заряды (отсюда и взорванные бункера).

Подробнее http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/41699,wymyslow-ciezki-schron-bojowy-nr-53-z-lat-1937-38.html

Парк Сверкланец: прогулка по руинам замка, дворцам и бункерам