Міський квест MeTravel
Квест по Пафосу: бібліотека міфів просто неба
Пафос: безкоштовний піший маршрут «Квест по Пафосу: бібліотека міфів просто неба» за пам'ятками. Проходьте самі будь-якого дня, без запису. 10 точок.

Пафос — рідкісне місто, яке дістало ім'я з книги. В Овідія в «Метаморфозах» скульптор Пігмаліон вирізьбив зі слонової кістки дівчину такої краси, що закохався у власну роботу, і Венера оживила статую. У них народилася дитина на ім'я Пафос, і, за словами поета, від нього дістало назву місто. Гомер в «Одіссеї» відправляє Афродіту «на Кіпр, у Пафос», до її святилища і запашного вівтаря, а Шекспір закінчує поему «Венера й Адоніс» тим, що богиня відлітає в Пафос, щоб сховатися від світу.
Дві з лишком тисячі років це місто читають, переписують і переказують. Римські господарі вілл викладали улюблені міфи на підлогах своїх зал і підписували героїв по-грецьки, щоб гість одразу їх упізнав. Перші християни відходили молитися під землю, у давні вирубані камери, і залишили по собі перекази, які тут розповідають досі. Театр на пагорбі Фабрика понад шість століть збирав тисячі глядачів, а на березі стоїть церква, про яку легенда каже: її сховав сам Бог.
Сьогодні ти читаєш Пафос як книгу. Перші глави — підлоги двох римських будинків: народження героя, двобій у лабіринті і процесія юного бога. Далі — перекази християнського міста: церква біля моря, дерево бажань, підземна каплиця, театр на пагорбі і насамкінець — «святий закоханих». Легенди тут подаються як легенди, факти — як факти, а де вони переплітаються, ми чесно про це скажемо.
Що робити: 1) Читай історію і завдання на кожній точці. 2) Знайди місце на карті й підійди до нього. 3) Розглянь об'єкт і дай відповідь на запитання.
Маршрут піший, близько двох кілометрів по прямій (ногами — близько трьох), на 2–2,5 години. Перші три точки — всередині Археологічного парку Като-Пафоса: вхід платний, квиток продають у касі біля гавані, а виходити зручно через східний турнікет на вулицю Апостолу Павлу. Квест «Столиця на краю моря» іде іншими будинками того самого парку, і обидва маршрути легко поєднати в один день. Тіні в парку майже немає — візьми капелюх і запас пиття.
- Місто: Пафос
- Маршрут: 10 точок
- Час: приблизно 2 год 30 хв
- Старт: Като-Пафос, каса Археологічного парку біля гавані
- Формат: самостійно, будь-якого дня, без запису
Що на маршруті
Точки маршруту по черзі — що це за місця і чим вони цікаві. Завдання та відповіді залишаються в самому квесті.
Будинок Тесея: перша купіль героя — Археологічний парк, Будинок Тесея, зал 40 — панно біля щита «The first bath of Achilles»
Це найпізніша глава кам'яної книги Пафоса: панно в залі 40 Будинку Тесея виклали вже в V столітті, коли місто давно було християнським, а господарі вілли все ще замовляли на підлогу язичницькі міфи.
Години роботи: 16 квітня – 15 вересня: щодня 08:30–19:30; 16 вересня – 15 квітня: щодня 08:30–17:00; зачинено 25 грудня, 1 січня та в православну Великодню неділю · Квиток: 4,50 € (за даними Visit Cyprus; ціну варто уточнити в касі)
Тесей і Мінотавр — Будинок Тесея, зал 36 — круглий мозаїчний медальйон під дерев'яними містками
Круглий медальйон понад два метри в поперечнику — та сама мозаїка, за якою вілла дістала ім'я Будинку Тесея. У центрі афінський царевич долає Мінотавра: лівою рукою він схопив чудовисько за ріг, і чоловік-бик уже впав на коліна.
Години роботи: 16 квітня – 15 вересня: щодня 08:30–19:30; 16 вересня – 15 квітня: щодня 08:30–17:00; зачинено 25 грудня, 1 січня та в православну Великодню неділю · Квиток: 4,50 € (за даними Visit Cyprus; ціну варто уточнити в касі)
Будинок Еона: процесія юного бога — Будинок Еона — критий павільйон із мозаїкою й оглядовими містками, на схід від Будинку Тесея
Під дахом павільйону лежить мозаїка, яку слушно називають найбільш «літературною» в Пафосі: п'ять панно, і кожне — окремий міф із грецькими підписами. Її знайшла 1983 року польська експедиція Варшавського університету під керівництвом Віктора Дашевського, а саму мозаїку датують серединою IV століття.
Години роботи: 16 квітня – 15 вересня: щодня 08:30–19:30; 16 вересня – 15 квітня: щодня 08:30–17:00; зачинено 25 грудня, 1 січня та в православну Великодню неділю · Квиток: 4,50 € (за даними Visit Cyprus; ціну варто уточнити в касі)
Панагія Теоскепасті — церква, вкрита Богом — Като-Пафос, біля моря на схід від гавані, церква Панагія Теоскепасті
Невелика церква Богородиці з куполом стоїть біля самого моря, і з неї видно всю східну частину Като-Пафоса. Нинішню будівлю звели 1923 року на фундаменті візантійської церкви X століття, зберігши її архітектуру, а 2009 року її повністю відреставрували.
Привал: пекарня «Зорбас» (за бажанням) — Вулиця Апостолу Павлу, кіпрська пекарня Zorbas, трохи південніше катакомби Агія Соломоні
Пекарня «Зорбас» — кіпрська мережа, яку на острові знає кожен: хліб, пиріжки й солодощі тут печуть і продають цілодобово. Точка стоїть просто на шляху до наступної глави, за пару хвилин ходьби від катакомби Агія Соломоні, тож привал не відводить від маршруту.
Години роботи: цілодобово (за даними Google Maps на жовтень 2026)
Агія Соломоні: дерево бажань — Вулиця Апостолу Павлу, величезне дерево над сходами в катакомбу Агія Соломоні
Над входом у катакомбу Агія Соломоні росте величезне старе фісташкове дерево — теребінт, чиє вузлувате коріння йде просто в давню кладку. Його нижні гілки так густо обвішані тим, що лишають тут люди, що здалеку дерево здається строкатим, як святкова гірлянда.
Підземна каплиця Соломонії — Катакомба Агія Соломоні — двір і камери внизу, сходами від дерева
Вузькі сходи від дерева ведуть униз, у маленький відкритий двір, вирубаний у товщі пагорба, і навколо нього відкриваються п'ять камер елліністичних гробниць. Найбільша з них стала підземною каплицею: у західній стіні вирізана апсида, а на штукатурці збереглися рештки розписів XII століття.
Печери Агіос Ламбріанос (за бажанням) — Схил пагорба Фабрика, підземні камери Агіос Ламбріанос за 60 м на північ від Агія Соломоні
Трохи вище схилом пагорба Фабрика відкриваються ще дві величезні підземні камери ранньоелліністичного часу. Їх пов'язують з ім'ям святого Ламбріаноса, і переказ розповідає, що він тут жив.
Театр на пагорбі Фабрика — Пагорб Фабрика, оглядовий майданчик над розкопками античного театру
З оглядового майданчика видно схил пагорба, в якому близько 300 року до н. е. влаштували театр Неа-Пафоса: глядацькі ряди частиною вирубані просто в тілі пагорба, частиною добудовані з блоків.
Агіос Агапітікос — святий закоханих — Північно-східний кут пагорба Фабрика, крихітна печерна церква Агіос Агапітікос
У північно-східному куті пагорба Фабрика ховається крихітна печерна церква, вирубана у вапняку, — її ніша тісно заставлена іконами, які приносять сюди люди. Присвячена вона святому Агапітікосу, і ім'я в нього промовисте: по-грецьки «агапі» — любов, тому в Пафосі його жартома і всерйоз звуть святим закоханих.
Куди далі
Цей маршрут — частина міських квестів MeTravel. Нижче — інші квести цього міста та міста з квестами поруч.