Перейти до основного вмісту
Перейти до навігації

Міський квест MeTravel

Квест по Торуні: пряничне місто під першою зіркою

Торунь: безкоштовний піший маршрут «Квест по Торуні: пряничне місто під першою зіркою» за пам'ятками. Проходьте самі будь-якого дня, без запису. 10 точок.

Квест по Торуні: пряничне місто під першою зіркою

У грудні Торунь пахне медом, корицею і гвоздикою. Стара польська приказка називала чотири найкращі речі в країні: гданську горілку, торуньський пряник, краківських панянок і варшавські черевички, — і з пряником Торунь не розлучається з XIV століття: перші записи про тутешнього майстра, пекаря Ніклоса Чана, належать до 1380-х років. Місто століттями дарувало свої пряники королям і знатним гостям, а в польських родинах торуньський пряник і сьогодні — найупізнаваніший різдвяний подарунок.

Цей квест — зимова прогулянка Старим і Новим містом, де різдвяні звичаї двох народів жили на сусідніх вулицях. Століттями Торунь був ганзейським містом із німецькомовними бюргерами-протестантами і польськими католиками, й у кожного було своє Різдво: одні ставили в домі ялинку, інші чекали першої зірки і Ґвяздора. Ти пройдеш від францисканського храму через Ринок до пряничних музеїв і закінчиш біля костелу, освяченого за чотири дні до Різдва.

Маршрут короткий — близько півтора кілометра, усі точки поруч, без повернень. Найкраще — з грудня до середини січня, коли горять вогні; завдання працюють цілий рік. До храмів заходити не потрібно: усе, що питає квест, видно ззовні. Одягайся тепліше, а дорогою буде кав’ярня, де можна зігрітися.

Починаємо на вулиці Panny Marii, біля східної стіни великого цегляного костелу Діви Марії.

  • Місто: Торунь
  • Маршрут: 10 точок
  • Час: приблизно 2 год
  • Старт: Торунь, Старе місто, вулиця Panny Marii
  • Формат: самостійно, будь-якого дня, без запису

Що на маршруті

Точки маршруту по черзі — що це за місця і чим вони цікаві. Завдання та відповіді залишаються в самому квесті.

  • Костел Діви Марії — храм без дзвіниці — Вулиця Panny Marii, східний щипець костелу Діви Марії (Kościół Wniebowzięcia NMP)

    Перед тобою величезний готичний костел із темно-червоної цегли — колишній храм францисканців, які прийшли до Торуня в 1239 році. Дзвіниці у нього немає: статут жебручого ордену забороняв ченцям високі вежі, і замість них східний щипець над вулицею прикрасили тонкими цегляними вежечками.

  • Костел Святого Духа — молитовня, якій заборонили бути храмом — Rynek Staromiejski, вхід під вежею костелу Святого Духа

    Світлий бароковий храм із високою зеленою вежею стоїть у північно-західному розі Ринку. Його будували для протестантів Старого міста, позбавлених костелу Діви Марії після 1724 року.

  • Будинок «Під зіркою» — перша зірка Вігілії — Rynek Staromiejski, 35, східний бік Ринку, біля входу до будинку

    На східному боці Ринку стоїть найошатніший будинок площі: його фасад суцільно вкритий ліпниною з гірлянд, квітів, плодів і мушель. На самій горі сяє золота зірка — від неї будинок і дістав ім’я «Під зіркою».

    Години роботи: за сезонним графіком Окружного музею: вт–нд 10:00–16:00 з жовтня по квітень, 10:00–18:00 з травня по вересень, пн вихідний; музей готує нову експозицію — перед візитом перевір на сайті, чи відкритий він · Квиток: 30 PLN, пільговий 25 PLN (разом із Музеєм мандрівників); по середах постійні виставки безкоштовно

  • Кав’ярня Lenkiewicz — зігрітися (за бажанням) — Rynek Staromiejski, 33/34, кав’ярня Lenkiewicz Café Rynek

    За пару будинків від «Зірки», на тому самому боці Ринку, працює кав’ярня Lenkiewicz — філія однієї з найвідоміших торуньських кондитерських. У неї понад чотири тисячі відгуків у Google-картах із середньою оцінкою 4,5, .

    Години роботи: пн–чт 9:00–20:00, пт–сб 9:00–21:00, нд 9:00–20:00 (за даними сайту кондитерської; у свята години можуть змінюватися)

  • Живий музей пряника — тісто за середньовічним рецептом — Вулиця Rabiańska, 9, вхід до Żywe Muzeum Piernika

    З Ринку спустися на південь на вузьку вулицю Rabiańska: у будинку 9 стоїть високий цегляний шпихлір із рядами вузьких вікон. Його збудували в 1863–1867 роках для зерна, а з 2006 року тут працює Живий музей пряника, де пряник не роздивляються за склом, а печуть власними руками.

    Години роботи: щодня 10:00–18:00; покази за розкладом, місця краще бронювати заздалегідь на сайті

  • Собор Святих Янів — голос Tuba Dei — Вулиця Żeglarska, біля західної вежі собору Святих Івана Хрестителя та Івана Богослова

    Звідси близько сотні кроків на схід, до вулиці Żeglarska, де здіймається масивна квадратна вежа кафедрального собору Святих Янів. Готичний храм із темної цегли будували з XIII по XV століття, і століттями він був головним парафіяльним храмом Старого міста.

  • Музей торуньського пряника — фабрика родини Weese — Вулиця Strumykowa, 4, вхід до Muzeum Toruńskiego Piernika

    З 2015 року в них працює Музей торуньського пряника — відділ Окружного музею, створений разом із кондитерською фабрикою «Kopernik». На цій вулиці з XVIII століття пекла пряники родина Weese, і її майстерня вважається першою професійною пряничною фабрикою Торуня.

    Години роботи: вт–нд 10:00–16:00 з 1 жовтня по 30 квітня, 10:00–18:00 з 1 травня по 30 вересня, пн вихідний · Квиток: виставка 31 PLN, пільговий 26 PLN; майстер-клас випікання 31/26 PLN, виставка з майстер-класом 49/43 PLN; по вівторках постійні виставки безкоштовно

  • Каплиця на Strumykowej — Різдво протестантського Торна — Вулиця Strumykowa, 8, маленька каплиця з готичними вікнами

    За кілька кроків від музею, на тій самій вулиці, між будинками втиснулася маленька каплиця під крутим щипцем, із високими стрілчастими вікнами. Це молитовний дім євангелічно-аугсбурзької громади Торуня, а в сусідньому будинку міститься її парафіяльна канцелярія.

  • Торуньська пряничниця — легенда про Катажинку — Ріг вулиць Małe Garbary і Królowej Jadwigi, бронзова скульптура дівчини

    На розі Małe Garbary і Królowej Jadwigi назустріч перехожим крокує бронзова дівчина в довгій сукні, а біля її ніг дріботить маленька собачка. Скульптор Тадеуш Порембський поставив «Торуньську пряничницю» в 2011 році, і її долоня давно блищить золотом від дотиків.

  • Костел Святої Катерини — освячений за чотири дні до Різдва — Plac Świętej Katarzyny, головний вхід під вежею костелу

    Вулиця Królowej Jadwigi виводить на площу Святої Катерини, над якою здіймається неоготичний костел із червоної цегли з дуже високою вежею і великою круглою трояндою над входом. Його збудували в 1894–1897 роках для протестантських солдатів прусської фортеці Торн, на місці маленької середньовічної каплиці Святої Катерини, яку прусська влада розібрала в 1814 році.

Куди далі

Цей маршрут — частина міських квестів MeTravel. Нижче — інші квести цього міста та міста з квестами поруч.

Квести в сусідніх містах

Подорожі: Торунь

Статті мандрівників про це місто допоможуть доповнити прогулянку.