Перайсці да асноўнага змесціва
Перайсці да навігацыі

Гарадскі квэст MeTravel

Квэст па Любліне: зіма двух календароў

Люблін: бясплатны пешы маршрут «Квэст па Любліне: зіма двух календароў» па славутасцях. Праходзьце самі ў любы дзень, без запісу. 10 кропак.

Квэст па Любліне: зіма двух календароў

Люблін стагоддзямі стаяў на скрыжаванні: дарога на Русь пачыналася ля яго паўночных узгоркаў, а пад замкам жылі побач каталікі, праваслаўныя і яўрэі. Таму і зіма тут жыве па двух календарах. Дваццаць пятага снежня звоняць касцёлы, а частка праваслаўных люблінцаў садзіцца за святочны стол толькі ўвечары шостага студзеня і сустракае Божае Нараджэнне сёмага. У яўрэйскім горадзе пад замкам у тыя самыя тыдні восем вечароў запар запальвалі ханукальныя агні. А па сёлах Любліншчыны ад хаты да хаты хадзілі каляднікі з зоркай на тычцы і з пераапранутай казой, якая скакала, жартавала і магла сцягнуць нешта са стала «на шчасце». Каза, дарэчы, ў Любліне свая: казлік, які ўзбіраецца на вінаградную лазу, ужо шмат стагоддзяў сядзіць на гербе горада.

Сёння ты пройдзеш ад узгорка святога Мікалая праз праваслаўны сабор, каралеўскую капліцу з візантыйскімі фрэскамі і старую гарадскую браму да плошчы, дзе ў снежні ставяць галоўную ёлку горада, міма касцёла Святых Пятра і Паўла, а скончыш там, дзе Люблін калісьці аб'яднаў дзве дзяржавы. Дзесяць кропак, каля двух кіламетраў пешшу, без вяртанняў; на сярэдзіне шляху — найстарэйшая цукерня горада.

Найлепш — са снежня да сярэдзіны студзеня, калі гараць агні; заданні працуюць круглы год: усе адказы — на пастаянных шыльдах, помніках і сценах, а кірмашовыя агні толькі ўпрыгожваюць аповед. У храмах ідуць набажэнствы, таму ўсе заданні выконваюцца звонку.

Пачынаем на ўзгорку Чвартек (Czwartek), ля касцёла святога Мікалая.

  • Горад: Люблін
  • Маршрут: 10 кропак
  • Час: прыкладна 1 ч 40 мін
  • Старт: Люблін, узгорак Чвартек (Czwartek) над Старым горадам
  • Фармат: самастойна, у любы дзень, без запісу

Што на маршруце

Кропкі маршруту па парадку — што гэта за мясціны і чым яны цікавыя. Заданні і адказы застаюцца ў самім квэсце.

  • Чвартек — узгорак святога Мікалая — Касцёл св. Мікалая на ўзгорку Чвартек (Czwartek), вул. ks. Słowikowskiego, 1

    Невялікі светлы касцёл з вежачкай-ліхтарыкам над дахам стаіць на краі ўзгорка Чвартек (Czwartek), над далінай Czechówka. Побач з ім — адкрытая арка-званіца і высокі драўляны місійны крыж з шыльдамі.

  • Сабор Праабражэння — Божае Нараджэнне сёмага студзеня — Праваслаўны сабор Праабражэння Гасподняга, вул. Ruska, 15

    Унізе, ля падножжа Чвартека, за белай агароджай стаіць праваслаўны кафедральны сабор Праабражэння Гасподняга — светлы храм з квадратнай вежай, увянчанай цёмным купалам са шпілем. Ён стаіць на вуліцы Рускай (Ruska), паміж Старым горадам і Чвартекам, там, дзе стагоддзямі жылі русіны Любліна.

  • Капліца Святой Тройцы — кароль і візантыйскія фрэскі — Капліца Св. Тройцы на Замкавым узгорку (Люблінскі музей)

    На Замкавым узгорку, побач з круглым данжонам і неагатычным корпусам замка, стаіць высокая цагляная капліца Святой Тройцы з белым ступеньчатым франтонам. Звонку гэта строгая готыка: контрфорсы, стральчатыя вокны, чырвоная цэгла.

    Гадзіны працы: зімовы сезон (з кастрычніка): пн–чц і нд 9:00–17:00, пт–сб 9:00–18:00; летні сезон — на гадзіну даўжэй · Білет: 20 zł, ільготны 15 zł, дзецям да 7 гадоў бясплатна

  • Гродская брама — вароты паміж двума гарадамі — Гродская брама, праезд пад аркай з боку вул. Grodzka

    Жоўтая брама з высокай аркай і пазалочаным каралеўскім вензелем на атыку вядзе з Замкавага ўзгорка ў Стары горад. Яе збудавалі ў 1342 годзе як частку першых каменных умацаванняў Любліна, а цяперашняе класіцыстычнае аблічча ў XVIII стагоддзі надаў прыдворны архітэктар караля Станіслава Аўгуста Домінік Мерліні.

  • Вуліца Гродская — дом паэта і дарога каляднікаў — вул. Grodzka, 7, гранітная дошка на фасадзе

    Вузкая вуліца Гродская спускаецца ад брамы да Рынку паміж старымі каменнымі дамамі, і на адным з іх вісіць цёмная гранітная дошка з белымі літарамі. Яна адзначае дом, дзе нарадзіўся паэт і географ Вінцэнцій Поль — аўтар «Песні пра зямлю нашу», ў якой ён прайшоў словамі па ўсіх краях старой Польшчы.

  • Плошча Лакетка — ёлка ля ратушы — Новая ратуша, пл. Łokietka, 1, галоўны ўваход

    Плошча Лакетка адкрываецца за Кракаўскай брамай: з аднаго боку — вежа брамы, з другога — доўгі класіцыстычны фасад Новай ратушы з порцікам і балконам над галоўным уваходам. Плошча ўзнікла ў 1611 годзе, калі засыпалі равы і зрылі валы, і доўга служыла хлебным рынкам: збожжа мералі корцамі, таму месца і звалі «Корце».

  • Цукерня Chmielewski — прывал (па жаданні) — Кандытарская-кавярня Chmielewski, вул. Krakowskie Przedmieście, 8

    За два крокі ад плошчы, на пешаходным Кракаўскім Прадмесці, працуе цукерня Chmielewski — вітрыны з пірожнымі і зала з люстэркамі і мармуровымі столікамі. Яе называюць найстарэйшай і найвядомейшай цукерняй Любліна: лаўка з'явілася ў канцы XIX стагоддзя, і люблінцы дагэтуль успамінаюць даваенную залу, дзе іграў піяніст.

    Гадзіны працы: звычайна штодня з 9:00 да вечара (па даведніках — да 18:30); перад візітам удакладні

  • Касцёл Божай Маці Пераможнай — зарок караля — Касцёл Божай Маці Пераможнай (брыгідак), вул. Narutowicza, 6, сквер ля паўднёвай сцяны

    Па вуліцы Нарутовіча стаіць гатычны цагляны касцёл з вострымі шчыпцамі — адзін з найстарэйшых касцёлаў Любліна. Перад яго паўднёвай сцяной, на маленькім скверы, хаваецца невысокі каменны слупок з выбітымі літарамі, амаль непрыкметны для мінакоў.

  • Касцёл Святых Пятра і Паўла — карціна над дзвярыма — Касцёл Святых апосталаў Пятра і Паўла, вул. Krakowskie Przedmieście, 42 (з боку пл. Litewski)

    Чырвона-белы барочны фасад з трохвугольным франтонам і дзвюма статуямі апосталаў па вуглах выходзіць проста на плошчу Літоўскую. Над адзінымі дзвярыма вісіць вялікая жывапісная карціна, якую ўвечары падсвятляюць пражэктары.

  • Плошча Літоўская — дзве дзяржавы ціснуць рукі — Помнік Люблінскай уніі, пл. Litewski

    Пасярод плошчы Літоўскай, на невысокім зялёным узгорку за ланцуговай агароджай, уздымаецца трынаццаціметровы цёмны чыгунны абеліск. На яго пастаменце ззяе пазалочаны класічны рэльеф з дзвюма жаночымі фігурамі, якія ўвасабляюць Польшчу і Літву.

Куды далей

Гэты маршрут — частка гарадскіх квэстаў MeTravel. Ніжэй — астатнія квэсты гэтага горада і гарады з квэстамі побач.

Квэсты ў суседніх гарадах