Перейти до основного вмісту
Перейти до навігації

Міський квест MeTravel

Квест по Любліну: зима двох календарів

Люблін: безкоштовний піший маршрут «Квест по Любліну: зима двох календарів» за пам'ятками. Проходьте самі будь-якого дня, без запису. 10 точок.

Квест по Любліну: зима двох календарів

Люблін століттями стояв на перехресті: дорога на Русь починалася біля його північних пагорбів, а під замком жили поруч католики, православні та євреї. Тому й зима тут живе за двома календарями. Двадцять п'ятого грудня дзвонять костели, а частина православних люблінців сідає за святковий стіл лише ввечері шостого січня і зустрічає Різдво сьомого. У єврейському місті під замком тими самими тижнями вісім вечорів поспіль запалювали ханукальні вогні. А селами Люблінщини від хати до хати ходили колядники із зіркою на жердині й з ряженою козою, яка скакала, жартувала і могла стягнути щось зі столу «на щастя». Коза, до речі, в Любліні своя: козлик, що дереться на виноградну лозу, вже багато століть сидить на гербі міста.

Сьогодні ти пройдеш від пагорба святого Миколая через православний собор, королівську каплицю з візантійськими фресками і стару міську браму до площі, де в грудні ставлять головну ялинку міста, повз костел Святих Петра і Павла, а закінчиш там, де Люблін колись об'єднав дві держави. Десять точок, близько двох кілометрів пішки, без повернень; посеред шляху — найстаріша кондитерська міста.

Найкраще — з грудня до середини січня, коли горять вогні; завдання працюють цілий рік: усі відповіді — на постійних табличках, пам'ятниках і стінах, а ярмаркові вогні лише прикрашають розповідь. У храмах тривають відправи, тож усі завдання виконуються надворі.

Починаємо на пагорбі Чвартек (Czwartek), біля костелу святого Миколая.

  • Місто: Люблін
  • Маршрут: 10 точок
  • Час: приблизно 1 год 40 хв
  • Старт: Люблін, пагорб Чвартек (Czwartek) над Старим містом
  • Формат: самостійно, будь-якого дня, без запису

Що на маршруті

Точки маршруту по черзі — що це за місця і чим вони цікаві. Завдання та відповіді залишаються в самому квесті.

  • Чвартек (Czwartek) — пагорб святого Миколая — Костел св. Миколая на пагорбі Чвартек (Czwartek), вул. ks. Słowikowskiego, 1

    Невеликий світлий костел із вежкою-ліхтариком над дахом стоїть на краю пагорба Чвартек (Czwartek), над долиною Чехувки (Czechówka). Поруч — відкрита арка-дзвіниця і високий дерев'яний місійний хрест із табличками.

  • Собор Преображення — Різдво сьомого січня — Православний собор Преображення Господнього, вул. Ruska, 15

    Унизу, біля підніжжя Чвартека, за білою огорожею стоїть православний кафедральний собор Преображення Господнього — світлий храм із квадратною вежею, увінчаною темним куполом зі шпилем. Він стоїть на вулиці Руській, між Старим містом і Чвартеком, там, де століттями жили русини Любліна.

  • Каплиця Святої Трійці — король і візантійські фрески — Каплиця Св. Трійці на Замковому пагорбі (Люблінський музей)

    На Замковому пагорбі, поруч із круглим донжоном і неоготичним корпусом замку, стоїть висока цегляна каплиця Святої Трійці з білим ступінчастим фронтоном. Ззовні це сувора готика: контрфорси, стрілчасті вікна, червона цегла.

    Години роботи: зимовий сезон (з жовтня): пн–чт і нд 9:00–17:00, пт–сб 9:00–18:00; літній сезон — на годину довше · Квиток: 20 zł, пільговий 15 zł, дітям до 7 років безкоштовно

  • Ґродська брама — між двома містами — Ґродська брама (Brama Grodzka), проїзд під аркою з боку вул. Grodzka

    Жовта брама з високою аркою і позолоченим королівським вензелем на аттику веде із Замкового пагорба до Старого міста. Її збудували в 1342 році як частину перших кам'яних укріплень Любліна, а нинішнього класицистичного вигляду в XVIII столітті надав придворний архітектор короля Станіслава Августа Домінік Мерліні.

  • Вулиця Ґродська — дім поета і дорога колядників — вул. Grodzka, 7, гранітна дошка на фасаді

    Вузька вулиця Ґродська спускається від брами до Ринку між старими кам'яними будинками, і на одному з них висить темна гранітна дошка з білими літерами. Вона позначає дім, де народився поет і географ Вінцентій Поль (Wincenty Pol) — автор «Пісні про землю нашу», у якій він словами пройшов по всіх краях старої Польщі.

  • Площа Локетка — ялинка біля ратуші — Нова ратуша, пл. Łokietka, 1, головний вхід

    Площа Локетка відкривається за Краківською брамою: з одного боку — вежа брами, з другого — довгий класицистичний фасад Нової ратуші з портиком і балконом над головним входом. Площа виникла в 1611 році, коли засипали рови й зрили вали, і довго служила хлібним ринком: збіжжя міряли корцями, тому місце й звали «Корце».

  • Кондитерська Chmielewski — привал (за бажанням) — Кондитерська-кафе Chmielewski, вул. Krakowskie Przedmieście, 8

    За два кроки від площі, на пішохідному Краківському Передмісті, працює кондитерська Chmielewski — вітрини з тістечками і зал із дзеркалами та мармуровими столиками. Її називають найстарішою і найвідомішою кондитерською Любліна: крамниця з'явилася наприкінці XIX століття, і люблінці досі згадують довоєнний зал, де грав піаніст.

    Години роботи: зазвичай щодня з 9:00 до вечора (за довідниками — до 18:30); перед візитом уточнюй

  • Костел Богоматері Переможної — обітниця короля — Костел Богоматері Переможної (бригідок), вул. Narutowicza, 6, сквер біля південної стіни

    На вулиці Нарутовича стоїть готичний цегляний костел із гострими щипцями — один із найстаріших храмів Любліна. Перед його південною стіною, на маленькому сквері, ховається невисокий кам'яний стовпчик із вибитими літерами, майже непомітний для перехожих.

  • Костел Святих Петра і Павла — картина над дверима — Костел Святих апостолів Петра і Павла, вул. Krakowskie Przedmieście, 42 (з боку пл. Litewski)

    Червоно-білий бароковий фасад із трикутним фронтоном і двома статуями апостолів по кутах виходить просто на площу Литовську. Над єдиними дверима висить велика мальована картина, яку ввечері підсвічують прожектори.

  • Площа Литовська — дві держави тиснуть руки — Пам'ятник Люблінської унії, пл. Litewski

    Посеред площі Литовської, на невисокому зеленому пагорбі за ланцюговою огорожею, піднімається тринадцятиметровий темний чавунний обеліск. На його постаменті сяє позолочений класицистичний рельєф із двома жіночими фігурами, що уособлюють Польщу і Литву.

Куди далі

Цей маршрут — частина міських квестів MeTravel. Нижче — інші квести цього міста та міста з квестами поруч.

Квести в сусідніх містах