Przejdź do głównej treści
Przejdź do nawigacji

Miejski quest MeTravel

Quest po Witebsku: nieczystiki z mrocznej kroniki

Witebsk: bezpłatna gra miejska „Quest po Witebsku: nieczystiki z mrocznej…” — trasa piesza po zabytkach. Przejdź samodzielnie w dowolny dzień, bez zapisów.

Quest po Witebsku: nieczystiki z mrocznej kroniki

Ponad sto lat temu po Witebsku chodził brodaty nauczyciel z grubymi zeszytami. Nazywał się Nikołaj Jakowlewicz Nikiforowski. Urodził się w 1845 roku we wsi Wymno pod Witebskiem, w rodzinie ponomara, zaczynał jako nauczyciel szkoły ludowej we wsi Łowża, a potem przez wiele lat uczył w placówkach oświatowych Witebska. W wolnych chwilach zapisywał wszystko, co opowiadali chłopi z Witebszczyzny: przesądy, zagadki, przyśpiewki, a zwłaszcza historie o nieczystej sile. W 1907 roku w Wilnie wyszedł jego zbiór — „Nieczystiki. Zbiór ludowych podań o nieczystej sile na Białorusi Witebskiej”: dwadzieścia pięć rozdziałów o szeszkach i szatanach, domowych i leśnych, wodnikach i rusałkach, czarownicach i wilkołakach.

Dziś kartkujesz tę mroczną kronikę na ulicach starego Witebska. Na każdym obowiązkowym punkcie czeka na ciebie nieczystik ze zbioru i szczegół, który można zobaczyć tylko własnymi oczami. Wszystko, co opowiedziano o nieczystikach, to ludowe wierzenia zapisane przez Nikiforowskiego, a nie historia miasta; legendę nazywamy tu legendą.

Kronika ma sekret. Na sześciu punktach wydaje po jednej literze — nazywa ją zadanie kolejnego punktu. Jakie słowo z nich powstanie i co ono znaczy, kronika zdradzi dopiero na samym końcu drogi, przy domu, w którym jej autor uczył w ostatnich latach życia. Strzeż liter i nie zaglądaj do przodu.

Trasa jest piesza, ma około dwóch i pół kilometra, prowadzi pętlą i zajmie około dwóch godzin; skończy się o krok od startu. Prawie nie trzeba będzie wracać po własnych śladach: tylko do jednej figurki na moście trzeba dojść i wrócić. Wszystkie obowiązkowe punkty są na zewnątrz i bezpłatne, można je obejść także wieczorem. W połowie drogi jest kawiarnia, gdyby chciało ci się ogrzać.

Zaczynamy przy pomniku konnym na Rynku, naprzeciw białej cerkwi Zmartwychwstania.

  • Miasto: Witebsk
  • Trasa: 10 punktów
  • Czas: około 2 godz
  • Start: Witebsk, Rynek, przy pomniku konnym
  • Format: samodzielnie, w dowolny dzień, bez zapisów

Co jest na trasie

Punkty trasy po kolei — co to za miejsca i dlaczego są ciekawe. Zadania i odpowiedzi zostają w samym queście.

  • Książę, który przyszedł przez małżeństwo — Rynek, pomnik konny naprzeciw cerkwi Zmartwychwstania

    Przed tobą konny brąz — wielki książę Olgierd w zbroi, z odkrytą głową, na koniu idącym stępa. Pomnik odsłonięto w czerwcu 2014 roku, podczas obchodów 1040-lecia Witebska; pierwszej wersji rzeźby nie zatwierdzono, a nową w siedem miesięcy wykonał miński rzeźbiarz Siergiej Bondarenko.

  • Pisarz, który spędził tu kilka godzin — Ulica Zamkowa przy placu Wolności — ażurowa rzeźba Iwana Bunina

    Od placu przejdź mostem przez Wićbę na ulicy Lenina i wyjdź na Zamkową: przy chodniku kroczy przezroczysta kuta figura, przez którą widać domy i przechodniów. To Iwan Bunin, dzieło witebskiego artysty Aleksandra Słepowa; rzeźbę ustawiono w 2024 roku.

  • Dwóch chłopców z jednej szkoły — Ul. Lenina 24 — tablica pamiątkowa na ceglanej fasadzie

    Od Bunina idź ulicą Lenina w stronę od rzeki, do domu nr 24 — starego czerwonego ceglanego budynku z dużymi oknami. Na jego fasadzie wisi ciemna tablica z dwiema młodymi twarzami w profilu.

  • Postój w kawiarni Le Bon (opcjonalnie) — Kawiarnia Le Bon, ul. Lenina 26A — centrum handlowe «Марко-сити» w głębi kwartału

    Od tablicy przejdź w głąb kwartału do centrum handlowego «Марко-сити» (ul. Lenina 26A): działa tu kawiarnia Le Bon — kawa, herbata, desery i ciepłe dania.

    Godziny otwarcia: codziennie 10:00–21:00 (według Map Yandex, warto sprawdzić)

  • Chłopiec-chaber przed daleką drogą — Ul. Zamkowa 5 — brązowa figurka przy wejściu do hotelu „Witebsk”

    Z kwartału wyjdź do hotelu „Witebsk”. Przy wejściu, na dużej brązowej walizce, siedzi mały kędzierzawy chłopiec z chabrami we włosach.

  • Fotograf, który prosi, by zastygnąć — Plac Tysiąclecia Witebska — brązowa figurka na granitowym obrzeżu klombu, od strony hotelu „Witebsk”, niedaleko pomnika Aleksandra Newskiego

    Obejdź hotel i wyjdź na przestronny plac Tysiąclecia Witebska, który opada ku Dźwinie. Na granitowym obrzeżu klombu stoi kolejny ludzik-chaber — Wałoszka-fotograf ze starym aparatem na statywie; wolną rękę wyciągnął, jakby zatrzymywał przechodniów.

  • Żeglarz na balustradzie mostu Kirowa — Most Kirowa przez Dźwinę Zachodnią — brązowa figurka na balustradzie, strona od Wzgórza Uspieńskiego, około stu metrów od brzegu

    Od fotografa wyjdź na most Kirowa i idź chodnikiem wzdłuż balustrady zwróconej ku Wzgórzu Uspieńskiemu. Mniej więcej sto metrów od brzegu na balustradzie stoi kolejny brązowy ludzik-chaber — Wałoszka-żeglarz z lunetą przy oku.

  • Rybka w koronie u ujścia Wićby — Bulwar u ujścia Wićby do Dźwiny, przy moście Puszkina — brązowa rybka na fali

    Wróć z mostu na brzeg i przejdź bulwarem do miejsca, gdzie Wićba wpada do Dźwiny. Na brukowanym placyku nad wodą stoi brązowa rybka w małej koronie: wygięła się na grzbiecie zakręconej fali, a przy jej ogonie fala rozbija się o dużą żebrowaną muszlę.

  • Łysa Góra nad Dźwiną — Wzgórze Uspieńskie, taras widokowy nad stokiem przy Katedrze Zaśnięcia

    Wejdź na Wzgórze Uspieńskie, na taras widokowy: za plecami masz odbudowaną Katedrę Zaśnięcia Matki Bożej, przed sobą — stromy stok ku Dźwinie Zachodniej i most, na którym przed chwilą byłeś. Dawna nazwa tego wzgórza to Łysa Góra; Uspieńskim zaczęto je nazywać od cerkwi Zaśnięcia, a w dokumentach z XVII wieku bywa jeszcze Górą Przeczysteńską.

  • Dom, w którym uczył kronikarz — Ul. Tołstoja 4 — tablica pamiątkowa na fasadzie, na lewo od wejścia do kawiarni

    Zejdź ze wzgórza na ulicę Tołstoja — do Rynku, od którego zaczynałeś, stąd tylko pięćdziesiąt kroków. Na domu nr 4 wisi brązowo-szara tablica z portretem brodatego mężczyzny w muszce.

Dokąd dalej

Ta trasa jest częścią miejskich questów MeTravel. Poniżej — pozostałe questy w tym mieście i miasta z questami w pobliżu.

Questy w sąsiednich miastach

Podróże: Witebsk

Artykuły podróżników o tym mieście pomogą uzupełnić spacer.