Miejski quest MeTravel
Quest po Zurychu: Feliks, Regula i miasto, które nie traci głowy
Zurych: bezpłatna gra miejska „Quest po Zurychu: Feliks, Regula i miasto…” — trasa piesza po zabytkach. Przejdź samodzielnie w dowolny dzień, bez zapisów.

Zurych ma osobliwych patronów. Na starych pieczęciach miejskich przedstawiono ich bez głów, które trzymają w dłoniach.
Legenda głosi, że pod koniec III wieku rodzeństwo Feliks i Regula, chrześcijanie z Legii Tebańskiej, uciekło przez alpejski Glarus do małej osady Turicum nad rzeką Limmat. Schwytano ich tutaj i na rozkaz namiestnika Decjusza stracono na wysepce pośrodku rzeki. Wtedy według podania stało się coś niemożliwego. Ścięci wstali, wzięli głowy w dłonie, przeszli czterdzieści kroków pod górę i dopiero tam się położyli. W tym miejscu wyrósł później Grossmünster, a od XIII wieku świętych, wraz ze sługą Eksuperancjuszem, którego legenda dodała później, wybijano na monetach i umieszczano na pieczęciach miasta.
To trasa o mieście, które w trudnych chwilach nie traciło głowy. Przejdziesz po Starym Mieście po obu stronach Limmatu. Zaczniesz na wzgórzu, gdzie kiedyś powstał Zurych, zejdziesz do dwóch starych kościołów i przejdziesz mostem do miejsca legendy. Podejdziesz pod górę do Grossmünster, skręcisz w zaułek, w którym w 1916 roku mieszkali jednocześnie ludzie chcący wywrócić świat do góry nogami, i skończysz przy ratuszu stojącym wprost w rzece.
To łącznie dziewięć punktów i mniej więcej kilometr w linii prostej, około dwóch godzin z przystankami. Jeden punkt jest dla chętnych, najstarsza cukiernia w mieście, gdzie można usiąść przy gorącej czekoladzie. Nie trzeba wchodzić do kościołów, wszystkie zadania da się wykonać z zewnątrz. Napisy na obiektach są po łacinie lub niemiecku. Jeśli masz odczytać słowo, możesz wpisać je literami łacińskimi.
- Miasto: Zurych
- Trasa: 9 punktów
- Czas: około 2 godz
- Start: Zurych, Stare Miasto
- Format: samodzielnie, w dowolny dzień, bez zapisów
Co jest na trasie
Punkty trasy po kolei — co to za miejsca i dlaczego są ciekawe. Zadania i odpowiedzi zostają w samym queście.
Wzgórze, na którym powstało miasto — Wzgórze Lindenhof, fontanna pod lipami
Lindenhof to cichy plac pod lipami na wzgórzu nad Limmatem. Cały prawy brzeg widać stąd jak na dłoni: dwie wieże Grossmünster, ratusz, uniwersytet na zboczu.
Zegar widoczny z rzeki — Kościół św. Piotra, plac St. Peterhofstatt
Kościół św. Piotra stoi na małym placu tuż pod Lindenhofem.
Opactwo dwóch księżniczek — Fraumünster, plac Münsterhof
Fraumünster to kościół ze smukłą, ostro zakończoną iglicą na placu Münsterhof, tuż nad rzeką. Romańskie prezbiterium i wysoka nawa poprzeczna to pozostałości żeńskiego opactwa sprzed ponad tysiąca lat.
Godziny otwarcia: Marzec–październik: pon.–sob. 10:00–18:00, niedz. 12:00–18:00. Listopad–luty: pon.–sob. 10:00–17:00, niedz. 12:00–17:00. Ostatnie wejście 15 minut przed zamknięciem. Nieczynne 31 października oraz 18, 27 i 29 listopada 2026 roku. · Bilet: CHF 5. Dzieci poniżej 16 lat i studenci wchodzą bezpłatnie. Bilet obejmuje muzeum w krypcie.
Wyspa, na której wszystko się wydarzyło — Wasserkirche przy nabrzeżu Limmatquai, pomnik obok ściany
Wasserkirche, czyli „kościół wodny”, stoi przy nabrzeżu Limmatquai niemal nad samą wodą. Obok wznosi się na cokole brązowa figura kaznodziei wysoka na 3,7 metra.
Czterdzieści kroków pod górę — Plac Grossmünsterplatz, przed dwiema wieżami kościoła
Grossmünster to najbardziej charakterystyczna sylwetka Zurychu. Romański kościół z jasnego piaskowca ma dwie jednakowe wieże z ośmiobocznymi zwieńczeniami.
Godziny otwarcia: Kościół: marzec–październik pon.–sob. 10:00–18:00, niedz. 12:00–18:00. Listopad–luty pon.–sob. 10:00–17:00, niedz. 12:00–17:00. Wieża Karlsturm: latem pon.–sob. 10:00–17:00, niedz. 12:00–17:00. Zimą pon.–sob. 10:00–16:00, niedz. 12:00–16:00. · Bilet: Wstęp do kościoła bezpłatny. Wieża Karlsturm CHF 5, dzieci w wieku 6–16 lat i studenci CHF 2.
Tylna sala piwiarni — Spiegelgasse 1, róg Münstergasse
Dom pod numerem 1 przy wąskiej Spiegelgasse wygląda skromnie. W środku są bar, sklepik i sklepiona piwnica wystawowa, a na fasadzie dużymi literami wypisano nazwę lokalu.
Godziny otwarcia: Wystawy: wt.–czw. 17:00–20:00, pt.–niedz. 13:30–18:00. Bar: wt.–czw. 17:00–23:30, pt.–sob. 13:30–00:30, niedz. 13:30–18:00. W poniedziałki nieczynne. Godziny się zmieniają, sprawdź na stronie. · Bilet: Wstęp do budynku bezpłatny. Wystawa w piwnicy CHF 7, ulgowy CHF 4.
Przerwa w najstarszej cukierni miasta (dla chętnych) — Café & Conditorei 1842, Napfgasse 4
Punkt dla chętnych i najlepsze miejsce na przerwę w tej trasie. Dwa kroki od Spiegelgasse, w starym, wąskim domu działa Café & Conditorei 1842.
Godziny otwarcia: Październik–kwiecień codziennie 9:00–19:30, maj–wrzesień codziennie 9:00–18:00.
Sąsiad z zaułka — Spiegelgasse 14
Dom pod numerem 14, wyżej na Spiegelgasse, wygląda jak zwykły dom mieszkalny Starego Miasta. Stary budynek zburzono i w 1971 roku wzniesiono go od nowa.
Dom, który stoi w rzece — Ratusz przy nabrzeżu Limmatquai, główne wejście od strony nabrzeża
Ratusz w Zurychu stoi wprost w Limmacie, a nie na brzegu. Pod budynkiem biegną dwa kamienne sklepienia i rzeka płynie pod salami parlamentu.
Dokąd dalej
Ta trasa jest częścią miejskich questów MeTravel. Poniżej — pozostałe questy w tym mieście i miasta z questami w pobliżu.