Перейти до основного вмісту
Перейти до навігації

Міський квест MeTravel

Квест Цюрихом: Фелікс, Регула й місто, яке не втрачає голови

Цюрих: безкоштовний піший маршрут «Квест Цюрихом: Фелікс, Регула й місто, яке не втрачає голови» за пам'ятками. Проходьте самі будь-якого дня, без запису.

Квест Цюрихом: Фелікс, Регула й місто, яке не втрачає голови

У Цюриха дивні покровителі: на старих міських печатках їх зображено без голів, і голови вони тримають у руках.

Легенда така. Наприкінці III століття брат і сестра Фелікс і Регула, християни з Фіванського легіону, втекли через альпійський Гларус до малого поселення Турікум на річці Ліммат. Тут їх схопили й за наказом намісника Деція стратили на острівці посеред річки. І тоді, каже переказ, сталося неможливе: обезголовлені підвелися, взяли голови в руки, пройшли сорок кроків угору й тільки там лягли. На цьому місці згодом виріс Гроссмюнстер, а з XIII століття святих разом зі слугою Екзуперанцієм, якого легенда додала пізніше, карбували на монетах і зображали на міських печатках.

Цей маршрут про місто, яке у скрутну хвилину не втрачало голови. Ти пройдеш Старим містом обома берегами Ліммату: почнеш на пагорбі, де колись виник Цюрих, спустишся до двох старовинних церков, перейдеш річку мостом до місця легенди, піднімешся до Гроссмюнстера, звернеш у провулок, де в 1916 році одночасно жили люди, які хотіли перевернути світ, і закінчиш біля ратуші, що стоїть просто в річці.

Усього дев’ять точок і близько кілометра пішки по прямій, години на дві із зупинками. Одна точка за бажанням: найстаріша кондитерська міста, де можна посидіти з гарячим шоколадом. Заходити до церков необов’язково, всі завдання можна виконати зовні. Написи на об’єктах латиною чи німецькою. Якщо просять прочитати слово, можна ввести його латиницею.

  • Місто: Цюрих
  • Маршрут: 9 точок
  • Час: приблизно 2 год
  • Старт: Цюрих, Старе місто
  • Формат: самостійно, будь-якого дня, без запису

Що на маршруті

Точки маршруту по черзі — що це за місця і чим вони цікаві. Завдання та відповіді залишаються в самому квесті.

  • Пагорб, де виникло місто — Пагорб Лінденгоф, фонтан під липами

    Лінденгоф — тихий майданчик під липами на пагорбі над Лімматом, звідки як на долоні видно весь правий берег: дві вежі Гроссмюнстера, ратушу, університет на схилі. Посеред майданчика стоїть кам’яний фонтан із високою колоною, а на колоні — бронзова жінка в шоломі й кольчузі.

  • Годинник, який видно з річки — Церква Святого Петра, площа Санкт-Петергофштатт

    Церква Святого Петра стоїть на маленькій площі одразу під Лінденгофом. Її впізнають здалеку за квадратною вежею з величезним годинником на всі чотири боки.

  • Абатство двох принцес — Фраумюнстер, площа Мюнстергоф

    Фраумюнстер — церква з тонким гострим шпилем на площі Мюнстергоф, біля самої річки. Її романський хор і високий поперечний неф — те, що залишилося від жіночого абатства, якому понад тисячу років.

    Години роботи: Березень–жовтень: пн–сб 10:00–18:00, нд 12:00–18:00. Листопад–лютий: пн–сб 10:00–17:00, нд 12:00–17:00. Останній вхід за 15 хвилин до закриття. 31 жовтня, 18, 27 і 29 листопада 2026 року зачинено. · Квиток: CHF 5. Дітям до 16 років і студентам безплатно. Квиток охоплює музей у крипті.

  • Острів, де все сталося — Вассеркірхе на набережній Лімматкай, пам’ятник біля її стіни

    Вассеркірхе, «водяна церква», стоїть на набережній Лімматкай майже біля самої води. Поруч на постаменті здіймається бронзова постать проповідника заввишки 3,7 метра.

  • Сорок кроків угору — Площа Гроссмюнстерплац, перед двома вежами собору

    Гроссмюнстер — головний силует Цюриха: романська церква зі світлого пісковику з двома однаковими вежами під восьмигранними верхівками. Вона стоїть на терасі над Вассеркірхе, приблизно там, куди, за легендою, дійшли з головами в руках Фелікс і Регула.

    Години роботи: Собор: березень–жовтень пн–сб 10:00–18:00, нд 12:00–18:00. Листопад–лютий пн–сб 10:00–17:00, нд 12:00–17:00. Вежа Карлстурм: улітку пн–сб 10:00–17:00, нд 12:00–17:00. Узимку пн–сб 10:00–16:00, нд 12:00–16:00 · Квиток: Вхід до собору безплатний. Вежа Карлстурм — CHF 5, дітям 6–16 років і студентам CHF 2.

  • Задня кімната пивниці — Шпігельгассе, 1, ріг із Мюнстергассе

    Будинок під номером 1 на вузькій Шпігельгассе виглядає скромно. Усередині бар, крамничка й виставковий підвал зі склепіннями, а на фасаді великими літерами написано назву закладу.

    Години роботи: Виставки: вт–чт 17:00–20:00, пт–нд 13:30–18:00. Бар: вт–чт 17:00–23:30, пт–сб 13:30–00:30, нд 13:30–18:00. Пн зачинено. Розклад змінюється, перевір на сайті. · Квиток: Вхід до будинку безплатний. Виставка в підвалі — CHF 7, пільговий CHF 4.

  • Перепочинок: найстаріша кондитерська міста (за бажанням) — Café & Conditorei 1842, Напфгассе, 4

    Точка за бажанням і найкраще місце для перепочинку на маршруті. За два кроки від Шпігельгассе в старому вузькому будинку працює Café & Conditorei 1842.

    Години роботи: Жовтень–квітень: щодня 9:00–19:30. Травень–вересень: щодня 9:00–18:00.

  • Сусід із провулка — Шпігельгассе, 14

    Будинок під номером 14 вище на Шпігельгассе виглядає як звичайний житловий будинок Старого міста. Стару будівлю знесли й у 1971 році звели наново.

  • Будинок, що стоїть у річці — Ратуша на набережній Лімматкай, головний вхід із боку набережної

    Ратуша Цюриха стоїть просто в Лімматі. Під будівлею проходять два кам’яні склепіння, і річка тече під залами парламенту.

Куди далі

Цей маршрут — частина міських квестів MeTravel. Нижче — інші квести цього міста та міста з квестами поруч.

Квести в сусідніх містах